Significato di "отплясывать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОТПЛЯСЫВАТЬ IN RUSSO

отплясывать  [otplyasyvatʹ]

CHE SIGNIFICA ОТПЛЯСЫВАТЬ IN RUSSO

definizione di отплясывать nel dizionario russo

SPALATO, io ho, tu sei; aspetto imperfetto. Ballare con entusiasmo. Ballare in modo precipitoso

ОТПЛЯСЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. Плясать с увлечением. Лихо отплясывать

TRADUZIONE DI ОТПЛЯСЫВАТЬ

Conosci la traduzione di отплясывать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di отплясывать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отплясывать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 它蹄
• Traduttore italiano - spagnolo: ir a pie
• Traduttore italiano - inglese: hoof it
• Traduttore italiano - hindi: यह खुर
• Traduttore italiano - arabo: الحافر ذلك
• russo: отплясывать
• Traduttore italiano - portoghese: reúnem
• Traduttore italiano - bengalese: এটা খুর
• Traduttore italiano - francese: sabot
• Traduttore italiano - malese: berkuku ia
• Traduttore italiano - tedesco: tingeln
• Traduttore italiano - giapponese: 蹄それ
• Traduttore italiano - coreano: 그것을 발굽
• Traduttore italiano - giavanese: kuku iku
• Traduttore italiano - vietnamita: Hoof nó
• Traduttore italiano - tamil: அது குளம்பு
• Traduttore italiano - marathi: तो खूर
• Traduttore italiano - turco: yaya gitmek
• Traduttore italiano - italiano: unghia
• Traduttore italiano - polacco: kopyt to
• Traduttore italiano - ucraino: танцювати
• Traduttore italiano - rumeno: merge pe jos
• Traduttore italiano - greco: οπλή είναι
• Traduttore italiano - afrikaans: Hoof dit
• Traduttore italiano - svedese: hoof det
• Traduttore italiano - norvegese: hoof det

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОТПЛЯСЫВАТЬ»

Scopri l'uso di отплясывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отплясывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь синонимов русского языка - Страница 471

ОТПЛЯСЫВАТЬ,. ОТКАЛЫВАТЬ. Разг. Плясать особенно лихо, несдержанно. А потом она [Елка] танцевала. Под колхозный оркестр. Елка отплясывала «барыню». С. Бархзлин, Повести о женщинах. Лихие плясуны. откалывали ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Обучение иностранцев общению на русском языке: теория и ...

В данном синонимическом ряду: танцевать — исполнять какой-либо танец, принимать участие в танце; плясать — исполнять преимущественно народный танец, какую-либо пляску, отплясывать подчеркивает особую живость, ...

Люция Акимовна Киселева, 1983

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Отплясывать, ся. Отплясывать, отплясать, 1 , v. а. aufhören su tanjen; abtanjen (einen îanj); отпл. cc6ú вогя fid) bie gujje wunb tanjtn; 2, v. n. mdjt mef)r tanjen; tat îanjen aufgeben. Отповхдной, отповт, л ВЫ II, f. Отпътный. О'тповидь, s. t. ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Зелёная земля

Всё всегда идёт по плану - я без плана и не плюну... есть священный распорядок, расписание часов: раз настало время, субчик, Вам отплясывать галопчик, то отплясывать галопчик лучше сразу и начать! Вот... так, стало быть, ...

Евгений Клюев, 2015

Мисс совершенство

Так ужасно одеться, накраситься, всеми командовать, отплясывать да еще и заигрывать с парнями на глазах у одноклассниц? Она, Маша Капустина, отличница, умная и спокойная девочка, пример для всех? Как она могла при ...

Ирина Мазаева, 2013

Дорога на две улицы

Она вытащилаегона танцпол, устроенный на поляне перед домом, и они принялись лихо отплясывать. Публика расступилась, моментально оценив свою несостоятельность и старомодность. – Дорогу молодым! – выкрикнул ...

Мария Метлицкая, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Владимир Лопатин, Людмила Лопатина. К ст. Отплясывать. Е. М. Корнеев. Русская пляска. Офорт 1812 г. К ст. Отравить. Отравление детей Витольда. Гравюра XIX в. К. К ст. Отпить. Эдуард Мане. Добрый стакан пива. 1873 г. шим ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

За полчаса до предательства

Моей дочери плохо, а я на балу отплясывать должна? – Именно. Отплясывать, коньяк с шампанским пить и жизни радоваться. Я уже распорядился, сейчас в учительской для родителей стол накроют, только попробуй сбежать.

Елена Балышева, 2015

Дома и на войне. 1853-1881. - Страница 175

Одна бабенка вскакиваетъ на столъ и ну отплясывать: ложки, чашки хрустятъ у ней подъ ногами и летятъ въ стороны. Кухарки въ ярости набрасываются на нее и безъ дальнихъ оговорокъ стаскиваютъ прочь со стола. Ни мало не ...

А. В. Верещагин, 2013

Сибирочка (сборник)

Роберт вскочил,взлетел на воздухи тотчасже опустился обратно, ноуже без пеленок, ав нарядном костюме маленького итальянского рыбака истал лихо отплясывать под веселыезвуки оркестра. Андрюша и Пьеро последовали ...

Лидия Чарская, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТПЛЯСЫВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino отплясывать nel contesto delle seguenti notizie.

Брянские фитнес-красавицы боролись за корону «Империи»

Ну, разве истинные «Миссис» могут безбашенно отплясывать танец Миньонов и изображать весельчака Мартина из Мадагаскара. Да, да! Так все и ... «Брянск Today, ott 15»

Интервью ELLE: актриса Энн Хэтэуэй

... из смешной девчонки в диву, оставшись в душе подростком, готовым спустить все деньги на модных распродажах и отплясывать на рок-концертах. «www.elle.ru, set 15»

Группа «НОМ» поиздевалась над «Страной невыученных уроков»

Поклонники «НОМа» с энтузиазмом восприняли напутствие, принявшись отплясывать твист под «Подкоп», как нерадивые ученики, которые предпочли ... «KM.RU, set 15»

Почувствовать себя настоящими казаками смогли хабаровчане …

Простые зрители быстро стали частью праздничного действа и начали отплясывать вместе с артистами. — Это так здорово. Дальний Восток, да и ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, set 15»

Коля Серга снимает в Киеве клип для Лолиты Милявской

По задумке режиссера, Коли Серги, старички будут лихо отплясывать в кадре. Танцы поставил хореограф группы "Quest Pistols". Певица уверенна, что ... «Комсомольская Правда в Украине, mag 15»

История Самары: 18 апреля. Вручение болгарскому ополчению …

Каково же было всеобщее удивление, когда во втором отделении Леонид Утесов стал лихо отплясывать. Зрители поняли, что его "сидение" просто ... «Самара сегодня, apr 15»

Робби Уильямс развлек Петербург по-английски

... ринулся в бой – уже на первой песне «Let Me Entertain You» он начал лихо отплясывать, строить забавные рожицы и всячески заигрывать с публикой. «Фонтанка.Ру, apr 15»

Эксперимент "КП": сколько стоит стать настоящим украинцем

Если вы вдруг до сих пор не умеете лихо отплясывать гопак и готовить самый вкусный борщ в мире, вам сюда. "Комсомолка" узнала, где и почем в Киеве ... «Комсомольская Правда в Украине, ott 14»

Филипп Киркоров оскандалился на концерте

Женщина, оказавшись на сцене, ничуть не смутилась внимания и света софитов, тут же начала отплясывать рядом с Киркоровым. Причем Филипп, ... «Дни.Ру, set 14»

Саша Барон Коэн "убил" женщину-инвалида на кинопремии …

Польщенный автор "Бората" и "Бруно" взял подарок и начал отплясывать на сцене, подражая знаменитой походке Чаплина. Однако внезапно Коэн ... «Вести.Ru, nov 13»