CHE SIGNIFICA ОТПЛЫТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «отплыть» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di отплыть nel dizionario russo
PARTENZA, -Tu, -salva; -yal, -yala, lo era; Vista perfetta Dopo aver nuotato, per allontanarsi dalla riva; andare a nuotare. Per navigare dalla riva. Per navigare verso la luce, || vista imperfetta per navigare, -yay, -tu. || sush, partenza, -y, cf. ОТПЛЫТЬ, -ыву, -ывёшь; -ыл, -ыла, -ыло; совершенный вид Поплыв, отдалиться от берега; отправиться в плавание. Отплыть от берега. Отплыть нарас-свете, || несовершенный вид отплывать, -аю, -аешь. || сущ, отплытие, -я, ср.
Clicca per
vedere la definizione originale di «отплыть» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОТПЛЫТЬ»
Scopri l'uso di
отплыть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
отплыть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 510
1) плыть, г отплывать, отплыть, ехать, отъехать от берега в сторону моря, середины реки (напр. на лодке, катере, нартах) 2) плыть, отплывать, отплыть от берега вплавь 3) идти, пойтй по льду от берега в сторону мбря, середины ...
Сулуньгу Николаевич Оненко, Валентин Александрович Аврорин, 1980
2
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 92
дах — ещё) отваливать, отчаливать, отходить; 2. уплывать, отплывать; 1, 2 см. адплысць АДПЛЮСЩ сов. 1. отплыть; (о судах — ещё) отвалить, отчалить, отойти; плывёц ~лыу ад бёрага пловец отплыл от берега; парахбд ужб ...
3
Рожденный с мечом в руке. Военные походы Эдуарда ...
Получив людей для своей команды и определенное количество продовольствия, капитан отправлялся в Саутгемптон или Плимут. Хорошо известно, что принц отплыл из Англии позже намеченного срока, и свидетельства хроник ...
4
Ошибки рыб - Страница 288
... заказу, только одна мысль у него и была: отплыть, отплыть, отплыть! И он поплыл. Плыл он красиво, по всем правилам, как на соревнованиях, где он всегда занимал первое место, но со стороны казалось, что он не торопится.
5
Остров Красного Солнца и холодных теней
Геннадий Эсса. Он тонет! – Быстро вниз, – кричал Дэвид. – Корабль идет ко дну. Нас сейчас следом за ним затянет и все, конец! Нам надо еще успеть отплыть на некоторое расстояние. Генри ещераз огляделся и теперьуже ...
А я смогу отплыть на рассвете? — спросил капитан. — Сможете, только неизвестно когда, — обнадежил я красавчика. — Капитан, ваш корабль будут проверять особенно тщательно и в первую очередь. Мало того, наверняка на ...
7
Меч Ислама. Псы Господни. Черный лебедь:
Я действительно подготовился к отъезду и планирую отплыть в Испанию, где у меня не будет недостатка в друзьях. Он указал на обитый железом ящик, стоящий за диваном. — У меня уже достаточно золота... — Тогда что ...
переводить, кипел от ярости): – Во-вторых, господин Торанага предоставляет вам выбор – свободно отплыть или остаться. На нашей земле вы – самурай, хатамото и подчиняетесь самурайским законам. На море, за пределами ...
9
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Увидев же Иисус вокруг Себя множество народа, велел [ученикам] отплыть на другую сторону. (Мк. 4:35-36; Лк. 8:22). По Марку и Луке отправление было вечером того дня, когда Иисус Христос говорил народу притчами. О самом ...
10
Влияние морской силы на французскую революцию и империю ...
солдатъ, на чтó ему назначалось только тридцать шесть часовъ, флотъ долженъ былъ отплыть въ Дуврскій проливъ— или Англійскимъ каналомъ, или обойдя Шотландію съ сѣвера, смотря по тому, какъ позволитъ вѣтеръ.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТПЛЫТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
отплыть nel contesto delle seguenti notizie.
Эффект бабочки: Рыбак спасся от шторма, превратившись в …
Они и рассказали, что приехали все вместе из соседней республики, порыбачить. А Николай решил на лодке подальше отплыть: мол, там клев лучше. «Комсомольская правда, ott 15»
Трое четвероклассников из Каслей спасли упавшего в озеро …
Ребятам пришлось отплыть в более пологое место, после чего спасители привели замёрзшего ребёнка в подразделение МЧС. В свою очередь ... «Первый областной. Телекомпания ОТВ., ott 15»
Захваченный у берегов Ливии российский танкер перегоняют в …
... По словам вооруженных людей, сопровождающих судно, после улаживания некоторых формальностей судно сможет отплыть, сообщил Lifenews . «http://politrussia.com/, set 15»
Пограничники Египта сорвали попытку свыше 200 мигрантов …
Пограничники Египта сорвали попытку свыше 200 мигрантов отплыть в ЕС ... пытавшимися отплыть в Европу, заявил официальный представитель ... «РИА Новости, set 15»
Деньги или жизнь. Во что беженцам обходится путь в Европу
На то, чтобы отплыть в Грецию, зачастую уходит больше одной попытки: кого-то полиция ловит еще до посадки в лодку, у кого-то ломается уже ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, set 15»
Россиянка пыталась вывезти на "Принцессе Анастасии …
Незадекларированный антиквариат обнаружен в багаже россиянки, которая собиралась отплыть из Петербурга на пароме "Принцесса Анастасия". «Петербургский дневник, set 15»
Протестующие моряки заблокировали проход в порт Кале на Ла …
Бастующие моряки заблокировали лодками вход в порт Кале во Франции. Как сообщает агентство France Presse , из порта не могут отплыть около 2 ... «Русская Служба Новостей, ago 15»
Берлускони разбил голову на яхте
Несмотря на то что кровь удалось быстро остановить, семья не решилась отплыть, не дождавшись врача, который должен был оценить состояние ... «Дни.Ру, ago 15»
Российские моряки на судне в ОАЭ вновь начали получать еду и …
Судно отправилось в Коломбо, чтобы оттуда отплыть в Иран. В апреле у моряков, нанявшихся на судно, начались первые проблемы с выплатой ... «BBC Russian, ago 15»
СМИ: Су-24 ЧФ РФ заставил эсминец США отплыть в …
Штурмовики Су-24, находящиеся в распоряжении российского Черноморского флота, потребовали от эсминца США «Росс» уйти в нейтральные воды. «РИА "Свопи", mag 15»
