Significato di "наплыть" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI НАПЛЫТЬ IN RUSSO

наплыть  [naplytʹ]

CHE SIGNIFICA НАПЛЫТЬ IN RUSSO

definizione di наплыть nel dizionario russo

PARLATE, -Tu, -ci sei; -yal, -yala, lo era; gufi. 1. su qualcuno Navigando, urtando. Per incagliarsi. 2. Scivolare gradualmente, chiudendo gradualmente qualcosa, la Nuvola ha nuotato verso il sole. 3. Navigando, accumulando da qualche parte. Le alghe nuotavano. I ricordi allagati. 4. A proposito di qualcosa di fluido e solidificante: da formare, da realizzare. Una goccia di resina è fluttuante. || uno spettacolo imperfetto per nuotare, -yay, -tuoi. || nome rush, -a, m. || l'aggettivo scorre, -th, -th.

НАПЛЫТЬ, -ыву, -ывёшь; -ыл, -ыла, -ыло; сов. 1. на кого-что. Плывя, натолкнуться. Наплыть на мель. 2. Плавно надвинуться, закрыв постепенно собой что-нибудь Туча наплыла на солнце. 3. Приплыв, скопиться где-нибудь Наплыли водоросли. Наплыли воспоминания . 4. О чём-нибудь текучем и застывающем: образоваться, получиться. Наплыли капли смолы. || несовершенный вид наплывать, -аю, -аешь. || существительное наплыв, -а, м. . || прилагательное наплывной, -ая, -ое.

TRADUZIONE DI НАПЛЫТЬ

Conosci la traduzione di наплыть in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di наплыть verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «наплыть» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 辐辏
• Traduttore italiano - spagnolo: afluencia
• Traduttore italiano - inglese: influx
• Traduttore italiano - hindi: तांता
• Traduttore italiano - arabo: تدفق
• russo: наплыть
• Traduttore italiano - portoghese: afluxo
• Traduttore italiano - bengalese: ভিড়
• Traduttore italiano - francese: afflux
• Traduttore italiano - malese: tergesa-gesa
• Traduttore italiano - tedesco: Zustrom
• Traduttore italiano - giapponese: 流入
• Traduttore italiano - coreano: 유입
• Traduttore italiano - giavanese: rush
• Traduttore italiano - vietnamita: dòng
• Traduttore italiano - tamil: அவசரத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: गर्दी
• Traduttore italiano - turco: acele
• Traduttore italiano - italiano: afflusso
• Traduttore italiano - polacco: napływ
• Traduttore italiano - ucraino: наплив
• Traduttore italiano - rumeno: aflux
• Traduttore italiano - greco: εισροή
• Traduttore italiano - afrikaans: instroming
• Traduttore italiano - svedese: inflöde
• Traduttore italiano - norvegese: tilstrømningen

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НАПЛЫТЬ»

Scopri l'uso di наплыть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con наплыть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 220

1652 г. и др.), 'покрыться чем-либо натекающим, наплывающим' (Псков. а., 148. 1665 г.) (СлРЯ XI— XVII вв. 10, 180—181), русск. наплыть 'плывя, наткнуться; приплыв, скопиться', диал. наплыть 'броситься' (Волго-Камье, Филин 20, ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Русско-ингушский словарь: - Страница 346

(наговорить вздору) совдар, пайдан- доацар дувца наплетать несов. см. наплестй 1 наплодйть сов. кого разг. дахкийта, де- бийта, ~ кроликов кроликаш ебийта наплодиться сов. разг. деба наплыв м 1. (по гл. наплыть) гулдалар 2.

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

(Наплову см. наплыть: наплыву). Ваплодйть,“ напложать чего, распложать, размножать, разводить животныхъ; нарожать дѣтей. Кролики, что голуби: напложаютъ много. Наплодили таракановъ, что житья нѣтъ. Бѣсѣ пришолъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 254

(действие) к. наплыть 2; 2. только ед. перен. кубэю, куп килу, агылу; 3. (на дереве) оры; 4. (на копытах) шеш; 5. спец. (осадок, накипь) утырма. юшкын. НАПЛЫВАТЬ несов.— к. наплыть. НАПЛЫТЬ сов. — 1. йезеп барып бэре- лу, ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 320

1. олар ирлЬн, олар цуг- лрлЬн, хэрглЬн; наплыв посетителей эмтн олар цуглрлЬн; 2. вет., бот. .модна гем. наплывать несов. см. наплыть. наплыть сов. 1. на кого-что (плывя, натолкнуться) харпх; наплыть на камень усчж. йовад ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Наплывать, наплыть на что, натыкаться пловомъ, наталкиваться. Плывучи; Нан0ситься теченьемъ, водою;Iнак0шляться, выступать откуда въ жидкомъ видѣ, пухнуть, разбухать, наливаться соками или болѣзнено наростать. Судно ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Наплывать, наплыть на что, натыкаться пловомъ, наталкиваться плывучи; наноситься теченьемъ, водою;Iнакопляться, выступать откуда въ жидкомъ видѣ, пухнуть, разбухать, наливаться соками или болѣзнено наростать. Судно ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 283

Naplywaé, s. nd. czç. naplynqé, s. d. ical. натекать, нашень, наплывать, наплыть, mobin ñieísen, mabin [фтйттнц (fg.) стекать, сшечъ, скоплять‚ скопить , димттепте: Een, lixïammenfirëmen, iid) подбитая. S. Napïywanic, -pIynic, п.

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 283

Naplywaé, s. nd. czç. naplynqé, s. d. ied. натекать, натечь, наплывать, наплыть, wohin fließen, wohin fchwimmen; (fig.) стекать, стечь, скоплять, скопить, ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

Полное собрание сочинений - Том 9 - Страница 225

Плавать, плыть, приплывать, приплыть, заплавать, отплывать, заплыть, приплыть, уплывать, уплыть, наплывать, наплыть, подплывать, подплыть, поплавать, поплыть, расплавиться, расплыться, наплываться, заплаваться — это ...

Виссарион Григоревич Белинский, 1955