Significato di "плутать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПЛУТАТЬ IN RUSSO

плутать  [plutatʹ]

CHE SIGNIFICA ПЛУТАТЬ IN RUSSO

definizione di плутать nel dizionario russo

PLUTA, -ay, hai; aspetto imperfetto. Camminare senza conoscere la strada, vagare. Randagio attraverso la foresta.

ПЛУТАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. Ходить не зная дороги, блуждать. Плутать по лесу.

TRADUZIONE DI ПЛУТАТЬ

Conosci la traduzione di плутать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di плутать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «плутать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 迷路
• Traduttore italiano - spagnolo: extraviado
• Traduttore italiano - inglese: stray
• Traduttore italiano - hindi: आवारा
• Traduttore italiano - arabo: ضال
• russo: плутать
• Traduttore italiano - portoghese: stray
• Traduttore italiano - bengalese: বিপথগামী
• Traduttore italiano - francese: errant
• Traduttore italiano - malese: sesat
• Traduttore italiano - tedesco: Streu
• Traduttore italiano - giapponese: ストレイ
• Traduttore italiano - coreano: 길잃은
• Traduttore italiano - giavanese: keblasuk
• Traduttore italiano - vietnamita: đi lạc
• Traduttore italiano - tamil: தவறான
• Traduttore italiano - marathi: हरवलेला
• Traduttore italiano - turco: başıboş
• Traduttore italiano - italiano: randagio
• Traduttore italiano - polacco: bezpański
• Traduttore italiano - ucraino: блудити
• Traduttore italiano - rumeno: rătăcit
• Traduttore italiano - greco: περιπλανώμενος
• Traduttore italiano - afrikaans: verdwaalde
• Traduttore italiano - svedese: herrelös
• Traduttore italiano - norvegese: Stray

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПЛУТАТЬ»

Scopri l'uso di плутать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con плутать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Всю ночь плутали, насилу къ расвѣту выѣхали на дорогу. II "Умствено сбиваться съ пути, или попадать на ложную дорогу мышленья, разсужденья. Плутаетъ вокругъ да около, а до дѣла не доберется. Чѣмъ плутать, такъ лучше ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 119

Да и еамимь бы вамь не плутать, воро(а)мь не потакать, стар. || Путать. Ш' плутай нитокс, юж. Она что-то плутаетс, не скаенваегпь правды. Н Блуждать, блудить, заблудиться, потерять дорогу, не знать пути, бродить наобумъ.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Всю ночь плутали, насилу къ расвѣту выѣхали на дорогу. I"Умствено сбиваться съ пути, или попадать на ложную дорогу мышленья, разсужденья. Плутаетъ вокругъ да около, а до дѣла не доберется. Чѣмъ плутать, такъ лучше ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:

Еще больше удалена от прототипа ходить группа глаголов блуждать, плутать, петлять, кружить и рыскать, поскольку у них нет парных моторно- некратных глаголов. Однако и эта группа пересекается с нашим ЛТ по главному для ...

Юрий Дереникович Апресян, 2009

Русский язык сегодня - Том 3 - Страница 269

Таким образом, мы имеем дело с разнонаправленной деривашаей: у глаголов блуждать, бродить и плутать от значения 'не зная правильного пути к цели, ходить в разных направлениях' — к значению 'не имея определенной ...

Л. П. Крысин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2004

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

Спутывание, перевивание чего-л. Смол., 1914. 3. Перепутанная пряжа. Подай сюды твое плутанье. Смол., 1914. Плутать, несов. 1. Бродить без дела, болтаться. Мещов. Калуж., 1905 — 1^21. Смол. ♢ Бродить по лесу. Север., 1872.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Учение записки: Серия филологических наук

«Нищева убить не спасенья залесть» (Богданов, посл., 87). ' Плутать. «Сколька ты не плутал, а ныне на цепь попал» (П. С, 236). Глагол «плутать» письменностью XI — -XV вв. не засвидетельствован. Большой материал, которым ...

Ленинград. Университет, 1958

П - Страница 131

Всю ночь плутали, насилу кь разевтьту вытьхали на дорогу. || Умствено сбиваться съ пути, или попадать на ложную дорогу мышленья, разе уж- девы. Плутает» вокруг» да около, а до алла не доберется. Чгъмъ плутать, так» лучше ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 75

Ср. Рядом. Блуждать, кружить и кружиться, ПЛутаТЬ (разг.), ПутаТЬСЯ (прост.), блудИТЬ (прост.). Блуждать — ходить пли рздпть, пе зная пли не имея определенного направления движения, блуждать можпо без цели или в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 75

Ср. Рядом. Блуждать, кружить в кружиться, ПЛутаТЬ (разг.), путаться (прост.), СЛУДИТЬ {прост.). Блуждать — ходить или ездить, не зная или не имея определенного направления движения, блуждать можно без цели пли в поисках ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЛУТАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino плутать nel contesto delle seguenti notizie.

Заплутали между дач. Берёзовка - спальный район или местный …

Похоже, что казак на коне с пикой на гербе района скоро будет плутать между дач, а не берёз, на фоне которых изображён. Однако с работой в ... «Аргументы и факты - Красноярск, ott 15»

Это рапид, детка

Через пятнадцать минут метро остановилось, пришлось выйти на станцию раньше, бежать по бульвару и долго плутать по территории какого-то ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, set 15»

Спасатели Фокино несколько часов искали потерявшегося в лесу …

Грибник сильно устал, ведь ему пришлось несколько часов плутать по лесу. И даже его питомец по кличке Чингиз не помог хозяину найти дорогу домой. «NewsBox24.tv Горячие видео новости онлайн., set 15»

Молодая пара из Первоуральска плутала в лесу под Каслями сутки

Свердловчанам пришлось плутать почти сутки, пока на помощь не пришли спасатели. Как рассказали "Уралинформбюро" в Поисково-спасательной ... «Уралинформбюро, set 15»

Трудно быть домом

Если идти от Сенного по улице Соколовой в сторону рынка "Привоз", то окажешься в "восточном квартале". Начинаешь плутать среди домиков по ... «Саратовский Взгляд, set 15»

Агафон Огуменник наступил по народному календарю

... заломят и зверя не убьют, помогает выйти из леса быстрой и короткой тропой, а злых заставляет плутать кругами, а может и в самую чащу завести. «Псковское Агентство Информации, set 15»

Землянка и медведи: пенсионерка четыре дня блуждала по …

"Женщину нашли примерно в пяти километрах от садово-огороднического товарищества. Но лес там настолько дикий, что плутать по зарослям она ... «Вести.Ru, set 15»

Фильм: «Джон Уик»

... не удался), и эта лёгкая, немного сказочная искажённость даёт особую атмосферу, наводит приятного морока, в котором весьма любопытно плутать. «"Лаборатория новостей - Красноярск", gen 15»

Посещение зеркального лабиринта «Галилео» для ребенка …

На крики помощи никто из администрации не поспешил, матери пришлось самостоятельно плутать в лабиринте с ребенком на руках и искать выход. «РИА «Новый Регион», nov 14»

Диспетчер Внуково: Снегоуборщик не получал разрешение на …

Он заблудился, потерялся — все может быть из-за тумана, но он это осознал, зачем было плутать? Он знает частоту, любой здравомыслящий ... «Life News, ott 14»