CHE SIGNIFICA ПОДЕЛАТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «поделать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di поделать nel dizionario russo
SHAKE, -ayay, -yah, look perfetto, cosa (razt.) Fai un po 'di lavoro per un po' di tempo. Cosa possiamo fare ora? Non c'è niente da fare, niente può (non può) fare o cosa puoi fare (cosa puoi fare) (colloquiale) - 1) con qualcuno, non c'è modo di gestirlo, di andare d'accordo con qualcuno, qualsiasi cosa non può essere aiutata (cosa fare, cosa puoi fare? ) con questo mocassino !; 2) è necessario essere d'accordo, riconciliarsi con qualsiasi cosa, niente può essere fatto (cosa puoi fare), devi obbedire. ПОДЕЛАТЬ, -аю, -аешь, совершенный вид, что (разт. ) Заняться каким-нибудь делом в течение нек-рого времени. Что бы нам теперь поделать? Ничего не поделаешь, ничего нельзя (не могу) поделать или что поделаешь (что поделаете) (разговорное) — 1) с кем-чем, нет возможности управиться, сладить с кем-чем-нибудь Ничего не поделаешь (что поделать, что ты поделаешь) с этим бездельником!; 2) приходится согласиться, примириться с чем-нибудь Ничего -не поделаешь (что поделаешь), надо подчиниться.
Clicca per
vedere la definizione originale di «поделать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПОДЕЛАТЬ»
Scopri l'uso di
поделать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
поделать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Стихотворения и поэмы: - Страница 60
Моей скорби нет предела, что поделать? Весь беда я — и душа в беде, и тело, что поделать? Что поделать, моя сущность вся основана на скорби, От рожденья отдан скорби я всецело, что поделать? Если в Кербеле собою люди ...
2
Атлант расправил плечи - Страница 1075
И он крикнул этому парню через комнату и через годы: — Я ничего не мог поделать, Джон! Я ничего не мог поделать! Доктор Стэдлер ухватился за край стоявшего между ними стола для поддержки, сжимал его, как защитный ...
3
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 473
эЬэд кендэх. поддувало с. сорул. подействовать сов. на кого-что и без доп. туслх, тус болх; лекарство хорошо подействовало эм сээнэр тус болв; мой слова на него не подействовали мини келсн уг терунд тус болсн уга. поделать ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Иван Кузнецович Илишкин, 1964
4
Windows on the World: - Страница 62
Некоторые махали нам, но что мы могли поделать? Ячасто думаю о женщиневокне, она одной рукой держалась, а другую протягивала к нам... Но что мы могли поделать?» «Что мы могли поделать?» Наверняка этот вопрос не ...
5
5 великих тайн мужчины и женщины - Страница 61
Только вот поделать с собой ничего не могу». Для мужчины этот тезис — абсолютная тарабарщина. Если он что-то «понимает умом» — все, вопрос закрыт, и уже с этим ничего не поделать; причем ему самому с этим ничего не ...
Андрей Владимирович Курпатов, 2009
6
Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...
1з1втэк (Ыг цэйэг); аппарат подействовал несколько дней и сломался аЬаг Ыг песо ^ип 18|эу1Ь 8шё|. поделать сов. ептшк, твз^и! о1тац; что бы нам теперь поделать? тсК Ыг пв е<1вк? (пэ \\э тазуи! о1ая?); ничего не поделаешь ...
Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007
7
Семь колодцев: свободный полет мысли, или, Хулиганский ...
Что же я могу поделать, если так устроен мир? Что я могу поделать с тем огнем, который ни на секунду не затухает в моем сердце? Что я могу поделать с тем, что я совсем не высшее существо из космоса, а всего лишь животное, ...
Дмитрий Стародубцев, 2005
8
Польская поэзия - Том 1 - Страница 278
У нас все иначе! Над всей Украиной. Пылающей зноем бескрайней равниной, Проносятся стаями певчие птицы, — Поют — голова от их пенья кружится! Ах, что тут поделать с душою казачьей, У нас все иначе — иначе — иначе!
Марк Живов, Вильгельм Левик, 1963
9
Возврат: роман ; Рассказы - Страница 99
Если бы да кабы, но он, к сожалению, есть, ничего с этим не поделаешь... Карл вынул из нижнего ящика письменного стола бутылку с коньяком и налил рюмку. -: Ничего с этим не поделаешь, — повторил он и подумал: — Больно я ...
10
赫魯曉夫同志在中華人民共和國建國五周年國慶慶祝大会上的講話: (俄語自修讀物)
5*Ж^Ш*«И-. ЙШШЯ*: Что же поделаешь (Ш& Ничегб не поделаешь (2$ШьШ- Ничегб нельзя поделать (^ переставать (-стаю, -стаёшь) (□>(;), перестать (-стану, -станешь) (ус) □ &±, ИЩ- (1)ШФ4?ЬШ. МШ Ветер перестал (Щф 7).
Nikita Sergeevich Khrushchev, 梁学微, 1957
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОДЕЛАТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
поделать nel contesto delle seguenti notizie.
Нико Хюлькенберг: Я ничего не мог поделать после блокировки …
Пилот Force India Нико Хюлькенберг прокомментировали итоги Гран При России, где гонка для него закончилась уже на первом круге, тогда как ... «Autosport.com.ru, ott 15»
Широков: освистали гимн России? Что поделать, если у них …
«Молдавские болельщики заглушали российский гимн? Неприятно, конечно. Если у них такая культура «высокая», что мы с этим можем поделать? «Чемпионат.com, ott 15»
Павел Воля: Люблю я тачки, что поделать
Одно из последних фото у вас в Instagram подписано: «Люблю я тачки, что поделать». – Я с детства понял, что люблю машины, за рулем, можно сказать ... «Советский спорт, ott 15»
«Такая жизнь, что поделать». Кадыров пригласил Немцову на …
«Моего отца тоже убили – такая жизнь, что поделать», – сказал глава Чечни. Кадыров назвал необоснованными обвинения, предъявленные бывшему ... «РИА ФедералПресс, ott 15»
«Авангард» ничего не сумел поделать с «Югрой»
Защитник ХК «Югра» и автор первой шайбы Александр Угольников прибавил, что команда удачно сыграла в обороне: «Воспользовались своими ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, set 15»
Райкконен: Ничего не мог поделать с Себом и Даниэлем
Впрочем, мне хватило скорости для третьей позиции, но с теми двумя [Феттелем и Риккардо] я ничего не мог поделать. В начале гонки я ещё мог их ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, set 15»
Артем Лукоянов: ЦСКА ничего не мог поделать и начал …
С какой-то стороны они не могли с нами ничего поделать. Мы им навязывали свой характер, свой хоккей. Ни в чем не уступали сопернику. От нечего ... «news.Sportbox.ru, set 15»
Что поделать, всем сейчас тяжело
Местные жители не ругают власть, они улыбаются печально и произносят уже привычную мантру «всем тяжело, что поделать». Им обидно, что поселок ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 15»
Ребров: матч с ЦСКА? Перенесли и перенесли, что поделать
Вратарь «Спартака» Артём Ребров прокомментировал ситуацию с переносом домашнего матча пятого тура РФПЛ с ЦСКА с 15 на 14 августа. «Чемпионат.com, ago 15»
С массовой гибелью рыб госведомства ничего не могут поделать
Массовая гибель рыбы зафиксирована в нескольких крупных водоемах Сокулукского района Чуйской области Кыргызстана. Причиной, по ... «Sputnik Кыргызстан, mag 15»
