Significato di "подвести" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПОДВЕСТИ IN RUSSO

подвести  [podvesti]

CHE SIGNIFICA ПОДВЕСТИ IN RUSSO

definizione di подвести nel dizionario russo

SOSPENO, mangia, vai, mangia, mangia; -edshy; - mangiato; -edya; look perfetto 1. qualcuno. Dirigere, portare, consegnare. P distacco all'incrocio. Porta il treno alla stazione. Porta la strada verso il cantiere. Porta il cablaggio elettrico. Porta qualcuno alla giusta decisione. 2. quello sotto quello. Mettere, sistemare sotto qualcosa Portare la fondazione sotto l'edificio. Porta la casa sotto il tetto. 3. Peric; quello sotto quello. Trova i giusti motivi per giustificare qualcosa. Porta il database al tuo ragionamento. 4. quello sotto quello. Includere nel numero di qualcosa, entrare nel cerchio di alcuni fenomeni, riconoscere il corrispondente a qualcosa sotto una categoria, una categoria. 5. cosa. Per trarre una conclusione generale da qualcosa П totali. Bilanciare il saldo 6. Chi sotto. Per causare un atto di spiacevolezza a qualcuno. Portalo sotto un rimprovero. Portalo nei guai. 7. trans. qualcuno. Avendo ingannato le aspettative di qualcuno, le speranze, ha messo in una posizione difficile. Porta un amico 8. Cosa dipingere con i cosmetici. Porta le tue labbra, le sopracciglia, le palpebre. 9. impersonale, qualcuno. A condizione, aspetto: diventare magro, cavo. Abbandonò tutto. Lo stomaco fallì. Porta l'orologio - sposta le frecce sull'orologio. || un tipo imperfetto di delusione, -oooo, stai impazzendo. || un nome marea, -y, cf. , la fornitura, -a, m. e il rivestimento, -e ,. || sottomarino aggettivo, -th, -e. Tubi sottomarini.

ПОДВЕСТИ, -еду, -едешь, -ёл, -ела; -едший; -едённый; -едя; совершенный вид 1. кого-что. Ведя, приблизить, доставить. П отряд к переправе. Подвести поезд к станции. Подвести дорогу к стройке. Подвести электропроводку. Подвести кого-нибудь к верному решению. 2. что подо что. Положить, устроить под чем-нибудь Подвести фундамент под строение. Подвести дом под крышу. 3. перен; что подо что. Найти нужные доводы для обоснования чего-нибудь Подвести базу под свои рассуждения. 4. что подо что. Включить в число чего-нибудь, ввести в круг каких-нибудь явлений, признать соответствующим чему-нибудь П под какой-нибудь разряд, категорию. 5. что. Сделать общий вывод из чего-нибудь П итоги. Подвести баланс. 6. кого подо что. Причинить своими действиями неприятность кому-нибудь. Подвести под выговор. Подвести под неприятность. 7. перен. кого. Обманув чьи-нибудь ожидания, надежды, поставить в трудное положение. Подвести товарища. 8. что Покрасить косметическими средствами. Подвести губы, брови, веки. 9. безличное, кого-что. О состоянии, внешнем виде: стать худым, впалым. Его всего подвело. Живот подвело. Подвести часы - передвинуть стрелки у часов. || несовершенный вид подводить, -ожу, -одишь. || существительное подведение, -я, ср. , подвод, -а, м. и подводка, -и, ж. || прилагательное подводной, -ая, -ое. Подводные трубы.

TRADUZIONE DI ПОДВЕСТИ

Conosci la traduzione di подвести in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di подвести verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «подвести» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 带
• Traduttore italiano - spagnolo: traer
• Traduttore italiano - inglese: bring
• Traduttore italiano - hindi: लाना
• Traduttore italiano - arabo: جلب
• russo: подвести
• Traduttore italiano - portoghese: trazer
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রহণ করা
• Traduttore italiano - francese: apporter
• Traduttore italiano - malese: mengambil
• Traduttore italiano - tedesco: bringen
• Traduttore italiano - giapponese: 持って来る
• Traduttore italiano - coreano: 가져
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk
• Traduttore italiano - vietnamita: đem lại
• Traduttore italiano - tamil: எடுத்து
• Traduttore italiano - marathi: लागू
• Traduttore italiano - turco: almak
• Traduttore italiano - italiano: portare
• Traduttore italiano - polacco: przynieść
• Traduttore italiano - ucraino: підвести
• Traduttore italiano - rumeno: aduce
• Traduttore italiano - greco: φέρω
• Traduttore italiano - afrikaans: bring
• Traduttore italiano - svedese: föra
• Traduttore italiano - norvegese: bringe

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПОДВЕСТИ»

Scopri l'uso di подвести nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con подвести e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

подобрать, подбирать (Лит о/ подобрать 1о мск ир. Не подбирайте яблок с земли. ОопЧ р1сЬ 1Ьеяе арр!ез ир Ггот (Ье вгоип^. подбородок (-дка) сЬ1п. подвил Ьазепжс!. подвед* 8ы подвести, подвезти (-везу, -везет; р -в&з, -везла, -6 ...

United States. War Dept, 1958

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Подвели!Подвойскій отъ двое стар. судейскій приставъ или разсыльный, (") Такъ принято писать у насъ — но едва ли не ошибочно: вѣроятно это не всемірный, а мирный владѣтель. Подвойтъ я. лата. помощникъ войта, головы.

Владимир И. Даль, 1865

Russian Dictionary - Страница 416

1Э0п'с р1с1: с11езе арр1ев 11р сгот с11е 3гоцпд. подбородок (-дка) 011111. подвид Ьазетепс. подведу Зее подвести. подвезти (-везу‚ -везёт; р -вёз‚ тезле, -о‚ -и; рас о] подвоаить) со Ьг1п3 11р. К счостью, провизию подвсзли ...

Research and Education Association, 2003

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Подв0дить, подвести или подвёсть, подваживать что, кого; куда, подо что; приводить, сближать, приближать, ведя приблизить. Вeли подводить лошадей, верховыхъ или напоказъ: запряженыхъ подаютъ. Подведуя коня батюшкѣ ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 150

Вели подводить лошадей, верховых'ь или напоказ'ь; запрнжеиых'ь подаюто. Подведу я коня батюшка), пвс. Подведя войска, обложило городо. Пев'ьсту подводято подо благословеное. Бево толку подвело войско подо огонь.

Владимир Иванович Даль, 1865

П - Страница 165

Вели подводить лошадей, верховыхъ или напоказъ; аапраженныхъ по- дають. Подведу я коня батюшкл, тле. Подведя войска, обложиль городь. Невпсту подводять подь благословенье. Безь толку подвель войско подь огонь.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 118

1. китеру; подвести ребёнка к окну — баланы тэрэзэ янына китеру; 2. китереп житкеру; во-время подвести к полю сражения резервы — сугыш кырыыа резервларыы вакытында китереп житкеру; подвести дорогу к берегу — юлны ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Юридические и практические заметки по гражданскому праву и ...

Въ самомъ дѣлѣ, подъ какую изъ этихъ двухъ статей слѣдуетъ подвести случай, если продана часть дома, находящагося въ общемъ владѣвіи нѣсколькихъ соучастниковъ безъ согласія другихъ соучастниковъ. Мы рѣшительно ...

М. Шимановский, 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 39

ПАДВЁСЦ1 сов. в разн. знач. подвести; (итоги — ещё) подытожить; п. да дошк! подвести к доске; п. фундамент подвести фундамент; п. бровы подвести брови; п. таварыша подвести товарища: п. пад тую Ц1 !ншую ф!ласофскую ...

Кандрат Крапива, 1989

Сочинения - Том 20 - Страница 533

А затем объявляют необходимое единственно достойным научного интереса, а случайное — безразличным для науки. Это означает следующее: то. что можно подвести под законы, что, следовательно, знают, то интересно, ...

К. Маркс, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОДВЕСТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino подвести nel contesto delle seguenti notizie.

ЦИК Белоруссии планирует подвести итоги выборов президента …

МИНСК, 12 окт — РИА Новости. Центризбирком Белоруссии планирует подвести окончательные итоги выборов президента в пятницу, заявила глава ... «РИА Новости, ott 15»

ЦИК Белоруссии рассчитывает подвести итоги выборов …

Центризбирком Белоруссии планирует подвести окончательные итоги выборов президента в пятницу, заявила глава комиссии Лидия Ермошина на ... «Коммерсантъ, ott 15»

Экклстоун и «Уильямс» помогли подвести итоги ROAR FOR LIFE

В субботу в Сочи стартовал Martini Racing Weekend — событие, посвящённое проходящему в эти Гран-при России Формулы-1. Участники ... «Чемпионат.com, ott 15»

Подвести под национализацию: миноритарий "ТоАЗ …

Подвести под национализацию: миноритарий "ТоАЗ" рассчитывает на главенство в отрасли через господдержку. Автор: Антон Паршин, 2015-10-02 ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, ott 15»

Строительство малоэтажек на Дальнем Востоке могут подвести …

Хабаровск, 2 октября, AmurMedia. Госдума рассмотрела законопроект, предлагающий ввести экспертизу проектной документации при малоэтажном ... «AmurMedia, ott 15»

Восьмой Левитановский фестиваль в Плёсе готов подвести итоги

В Плёсе близится к завершению восьмой Левитановский фестиваль. Одним из главных событий его программы стал юбилейный авторский вечер ... «Телеканал Культура, ott 15»

Под децентрализацию важно подвести экономическую основу …

По словам политика, половина заработанных общиной денег в виде налогов и сборов должны остаться на местах. «За счет этого удастся ... «kyiv.comments.ua, set 15»

Госдуме предложили подвести автопробеги под закон о митингах

В Госдуму поступил законопроект, содержащий поправки в закон о митингах. В соответствии с ними, указанным нормативным актом будет ... «KM.RU, set 15»

Цуканов: Я и моё правительство постараемся не подвести …

На торжественной церемонии вступления в должность губернатора Николай Цуканов пообещал «сделать всё, чтобы качество жизни калининградцев с ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, set 15»

The Financial Times: Финтехкомпании хотят подвести под …

На такие компании, как Alibaba в Китае и Apple в США, должны распространяться правила строгого регулирования, поскольку организации ... «Банкир.Ру, set 15»