Significato di "повести" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПОВЕСТИ IN RUSSO

повести  [povesti]

CHE SIGNIFICA ПОВЕСТИ IN RUSSO

Il racconto

Повесть

La storia è un genere prosaico che occupa un posto intermedio tra il romanzo e la storia, tendendo alla trama della cronaca, riproducendo il corso naturale della vita. Nella critica letteraria estera, il "romanzo corto" e la novella correlano in modo specifico con il concetto di "romanzo" russo. In Russia nel primo terzo del diciannovesimo secolo, il termine "romanzo" corrispondeva a quello che ora si chiama "storia". Le nozioni della storia o dei racconti in quel momento non lo sapevano, e il termine "storia" significava tutto ciò che non aveva in mano il romanzo. La storia comprendeva anche una breve narrazione su un incidente, a volte aneddotico.

По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между романом и рассказом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически русскому понятию «повесть» коррелирует «короткий роман» и novella. В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом.

definizione di повести nel dizionario russo

CREDA, -yed, -go, go-it-is, mangia; -edshy; povedonny; -edya; look perfetto 1. qualcuno. Per iniziare un messaggio. L. paziente sotto braccio. Guida i turisti in montagna. Guidare l'autostrada a nord. Guidare una macchina Per condurre una conversazione. Guidare un incontro. Porta l'arco sopra le corde. La scala conduceva all'attico. Il bene non farà nulla 2. di Muoviti dolcemente, mescola. L. sopracciglia. L. la spalla. E qualcuno non ha affrontato. || uno sguardo imperfetto da guidare, -oooo, stai impazzendo.

ПОВЕСТИ, -еду, -едёшь, -ёл, -ела; -едший; поведённый; -едя; совершенный вид 1. кого-что. Начать вести. Л. больного под руку. Повести туристов в горы. Повести шоссе на север. Повести автомобиль. Повести беседу. Повести собрание. Повести смычком по струнам. Лестница повела на чердак. К добру не поведёт что-нибудь. 2. чем. Плавно двинуть, шевельнуть. Л. бровями. Л. плечом. И бровью не повёл кто-нибудь. || несовершенный вид поводить, -ожу, -одишь.

TRADUZIONE DI ПОВЕСТИ

Conosci la traduzione di повести in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di повести verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повести» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 故事
• Traduttore italiano - spagnolo: historia
• Traduttore italiano - inglese: story
• Traduttore italiano - hindi: कहानी
• Traduttore italiano - arabo: قصة
• russo: повести
• Traduttore italiano - portoghese: história
• Traduttore italiano - bengalese: গল্প
• Traduttore italiano - francese: histoire
• Traduttore italiano - malese: cerita
• Traduttore italiano - tedesco: Geschichte
• Traduttore italiano - giapponese: ストーリー
• Traduttore italiano - coreano: 이야기
• Traduttore italiano - giavanese: Saka crita
• Traduttore italiano - vietnamita: câu chuyện
• Traduttore italiano - tamil: கதை
• Traduttore italiano - marathi: कथा
• Traduttore italiano - turco: öykü
• Traduttore italiano - italiano: storia
• Traduttore italiano - polacco: historia
• Traduttore italiano - ucraino: повісті
• Traduttore italiano - rumeno: poveste
• Traduttore italiano - greco: ιστορία
• Traduttore italiano - afrikaans: storie
• Traduttore italiano - svedese: berättelse
• Traduttore italiano - norvegese: historien

5 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПОВЕСТИ»

Scopri l'uso di повести nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повести e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Повести покойного Ивана Петровича Белкина

Цикл "Повести Белкина", написанный Пушкиным от имени вымышленного автора - помещика Ивана Петровича Белкина, состоит из пяти ...

Александр Сергеевич Пушкин, 2011

Повести

Николай Михайлович Карамзин (1766–1826) – писатель, историк и просветитель, создатель одного из наиболее значительных трудов в ...

Николай Михайлович Карамзин, 2000

Софья Петровна. Повести, стихотворения (сборник)

Лидия Чуковская. С неумышленной мыслью о Боге, С неупомненной строчкой стиха, С ненадежной надеждою зыбкой (Помереть, так уж лучше во сне), С незаслуженной встречной улыбкой Щедрой — вдруг обращенной ко мне.

Лидия Чуковская, 2015

Две маленькие повести про кино и другая проза:

Содерж.: Сага о княжьем дружиннике ; повести про кино: Великий эпизод ; Точка невозврата ; Возвращенная рукопись ; рассказы для дочки: ...

Владимир Валуцкий, 2009

Рассказы, повести, юморески - Страница xvi

Подзаголовок: Рассказ. Подпись: Антон Чехов. Включено в сборник «Повести и рассказы» (М., 1894; изд. 2-е – М., 1898). Издано отдельно (М., изд. И. Д. Сытина, 1896). Вошло в издание А. Ф. Маркса. Печатается по тексту: Чехов, ...

Чехов А.П., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОВЕСТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino повести nel contesto delle seguenti notizie.

Театр "Колесо" покажет премьеру спектакля с песочной …

Театр "Колесо" покажет премьеру спектакля с песочной анимацией "Пегий пес, бегущий краем моря" по повести Чингиза Айтматова. Премьерные ... «Волга Ньюс. Самара, ott 15»

В Михайловском запишут аудиокнигу «Повести Белкина»

9 октября в рамках проекта «Пушкин вслух» в мемориальной усадьбе А. С. Пушкина, на Острове уединения пройдут публичные чтения и запись ... «Псковская Правда, ott 15»

Вологодский камерный театр представит музыкальный …

14 октября на сцене театра состоится показ спектакля «Старик и море» по повести Эрнеста Хемингуэя. История старого кубинского рыбака, которому ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, ott 15»

Оживший «Яр». Театр на Соборной представил рязанцам …

... на Соборной представил рязанцам постановку по одноименной повести ... и в Театре на Соборной, поставив спектакль по мотивам повести «Яр». «Рязанский городской сайт, ott 15»

Говорухин представил фильм по мотивам повести Довлатова

Режиссер Станислав Говорухин во вторник вечером представил в Москве снятый по мотивам повести Сергея Довлатова фильм «Конец прекрасной ... «Взгляд, set 15»

Функционеры хотят повести «Бессмертный полк»

Координаторы «Бессмертного полка» просят президента Путина не допустить бюрократизации самой заметной и едва ли не самой искренней и ... «Фонтанка.Ру, mag 15»

Концовку повести Чарльза Диккенса «Тайна Эдвина Друдда …

Повесть, напоминает Daily Mail, рассказывает об Эдвине Друде и его невесте Розе Бад, ставшей объектом страсти дяди главного героя, поклонника ... «Комсомольская правда, mag 15»

«Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Викусике и Феде»

Но нет повести печальнее на свете, чем повесть о Викусике и Феде. Я с благоговением и трепетом, совсем недавно, кстати, воспевал эту пару, что ... «"Spb.Sovsport.ru", mag 15»

В Берлине показали новую экранизацию повести Бориса …

В кинотеатр пригласили ветеранов. Зрители встречали их аплодисментами в знак признательности и благодарности за Победу, добытую в схватке с ... «Первый канал, mag 15»

Овечкин помог «Вашингтону» повести в серии против …

Первый матч второго раунда плей-офф НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс» — «Вашингтон Кэпиталз» закончился победой столичной команды. На выезде ... «НТВ.ru, apr 15»