Significato di "предопределение" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ IN RUSSO

предопределение  [predopredeleniye]

CHE SIGNIFICA ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ IN RUSSO

predestinazione

Предопределение

La predestinazione è una nozione religiosa degli eventi preordinati della storia e della vita umana dalla volontà di Dio. Nella religione, una predeterminazione preliminare della vita di una persona, la sua salvezza o la condanna nell'eternità per volontà di Dio. L'idea della predestinazione è di particolare importanza nelle religioni monoteiste, perché in termini di monoteismo, tutto ciò che esiste è determinato dalla volontà di Dio, per cui il problema della predestinazione è in contatto con il problema della teodicea. Concetti simili: aspettativa, provvidenza, destino, provvidenza di Dio - da un lato; l'autodeterminazione, la spontaneità della volontà, la libertà dell'uomo - d'altra parte.

Предопределение  — религиозное представление об исходящей от воли Бога предустановленности событий истории и человеческой жизни. В религии — предварительная заданность жизни человека, его спасения или осуждения в вечности волей Бога. Идея предопределения имеет особое значение в монотеистических религиях, поскольку с точки зрения монотеизма всё существующее определяется волей Бога, поэтому проблема предопределения соприкасается с проблемой Теодицеи. Похожие понятия: предвидение, провидение, судьба, промысл Божий — с одной стороны; самоопределение, спонтанность воли, свобода человека — с другой стороны.

definizione di предопределение nel dizionario russo

PRECONDIZIONE, -I, cf. 1. vedi predeterminare. 2. Destino, destino. Credi nella tua predestinazione 3. Nella religione: la volontà della divinità, che determina il comportamento di una persona e tutto ciò che accade nel mondo.

ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. предопределить. 2. Судьба, рок. Верить в своё предопределение 3. В религии: воля божества, определяющая собой поведение человека и всё происходящее в мире.

TRADUZIONE DI ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ

Conosci la traduzione di предопределение in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di предопределение verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «предопределение» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 宿命
• Traduttore italiano - spagnolo: predestinación
• Traduttore italiano - inglese: predestination
• Traduttore italiano - hindi: पूर्वनियति
• Traduttore italiano - arabo: قضاء وقدر
• russo: предопределение
• Traduttore italiano - portoghese: predestinação
• Traduttore italiano - bengalese: নির্বন্ধ
• Traduttore italiano - francese: prédestination
• Traduttore italiano - malese: takdir
• Traduttore italiano - tedesco: Vorherbestimmung
• Traduttore italiano - giapponese: 宿命
• Traduttore italiano - coreano: 예정
• Traduttore italiano - giavanese: Panenton
• Traduttore italiano - vietnamita: sự tiền định
• Traduttore italiano - tamil: முன்புறப்பாட்டு
• Traduttore italiano - marathi: दैव
• Traduttore italiano - turco: yazgı
• Traduttore italiano - italiano: predestinazione
• Traduttore italiano - polacco: predestynacja
• Traduttore italiano - ucraino: приречення
• Traduttore italiano - rumeno: predestinare
• Traduttore italiano - greco: προορισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: predestinasie
• Traduttore italiano - svedese: predestination
• Traduttore italiano - norvegese: forutbestemmelse

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ»

Scopri l'uso di предопределение nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con предопределение e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Предопределение. Аль-Гали: [о жизни и деятельности ...

В кн. также включ. воспоминания друзей о Г. Г. Хасанове

Луиза Азамат, 2011

БП. Между прошлым и будущим. Книга вторая

Я верю в Рок. Яочень люблю еврейские мифы исчитаю, что, в принципе,у человека есть предопределение. Другое дело,что оно можетне свершиться. Ноначинает это предопределение работатьвтотмомент, когда человек ...

Александр Половец, 2014

Богословская антропология

единство Главы и Тела, в котором предопределение избранников. Есть, прежде всего, предопределение Христа Главы, от века желанного в качестве Посредника, а в Нем предопределение человека: «Итак, Бог предопределил ...

А. Скола, 2015

Ответы из Корана об исламе: [пер. с тур.] - Страница 74

адар, или ожественное предопределение – это установленное Аллахом знание всех прошедших, настоящих и предстоящих событий как единого мига. ногие люди спрашивают, как Аллах может знать о событиях, которые еще не ...

Харун Яхья, 2007

Религия Ислам:

Шестое. условие. веры. ВЕРА. В. СУДЬБУ. И. ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ. Следует веритьв то, что судьба и предопределение являются волей Аллаху Теаля.Хорошееи плохое,прибыль и утрата являются ...

Осман Карабыйык, 2014

Курс лекций по философии - Страница 124

Равно как ли- шен смысла ивопрос отом, чем руководствуется Бог, творя свое предопределение, назначая одних к спасению, а других – к погибели. На первый взгляд божественное предопределение, по Августину исключает ...

Гусев Д. А., 2014

Жизнь как ценность - Страница 154

На русский язык иероглиф мин в этом выражении принято переводить не как «предопределение», а как «жизненность» (если «предопределенная жизненность»)14. Под мин здесь понимается атрибут человеческой личности ...

Фесенкова Л. В., 2013

Сокровенное знание. Теория и практика Агни Йоги

Предопределение 17.10.35 Теперь о предопределении. Нельзя отделить вечное от временного. Вечность есть основа, на которой ткется вся фантасмасгория проявленного и преходящего мира. Из этого преходящего и в то же ...

Елена Рерих, 2015

Забытая Маслина: Взаимоотношения Израиля и Церкви

Невозможность потерять спасение, естественно, является вопросом двух противоположных учений, из которых только одно верно — предопределение или свобода выбора. Предопределение подразумевает невозможность ...

Виктор Стражник, 2012

Миросозерцание Блаженного Августина

И здесь основным понятием является вечный порядок, закон, действующий как предопределение, а не богочеловеческая личность Христа. Христос, по учению Августина, есть высшее явление благодати: в Нем, «как в нашем ...

Евгений Трубецкой, 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino предопределение nel contesto delle seguenti notizie.

Остерегайтесь чувства, которого достойны лишь лицемеры

Кроме того зависть содержит в себе элемент недовольства предопределением. Аллах Всевышний говорит в Коране: «Или же они завидуют тому, что ... «Islam Today, ott 15»

Под названием Патруль времени в прокат вышел …

Под названием «Патруль времени» в прокат вышел фантастический фильм «Предопределение» (Predestination). Работу братьев Спириг отличает ... «Ведомости, dic 14»

Злоупотребление предопределением: в прокат вышел "Патруль …

В случае с "Патрулем времени" (на самом деле, картина называется Predestination, то есть "Предопределение") братьев Майкла и Питера Спириг дела ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, dic 14»

Будущее Украины: Предсказание или предопределение?

Главной обсуждаемой в СМИ темой на 25 августа была встреча президента России Владимира Путина и президента Украины Петра Порошенко, ... «АРИ.ру, ago 14»

Что говорят ученные ахлю сунны о душе?

«Предопределение – тайна Всевышнего, так что не утруждай себя». Так и душа является тайной Всевышнего, скрытой от нас. Всевышний не дал нам ... «Ислам.Ру, ott 12»

Вера в предопределение судьбы

Смысл веры в предопределение судьбы заключается в нашей глубокой убежденности в том, что все происходящее во Вселенной, будь то хорошее или ... «Ислам.Ру, dic 11»