Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "predestinación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREDESTINACIÓN

La palabra predestinación procede del latín praedestinatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREDESTINACIÓN IN SPAGNOLO

pre · des · ti · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREDESTINACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Predestinación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREDESTINACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «predestinación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

predestinazione

Predestinación

La predestinazione è una dottrina religiosa, in cui viene discussa la relazione tra il principio delle cose e il destino delle cose. La sua natura religiosa lo distingue da altre idee relative al Determinismo, alla Volontà Libera e ai concetti connessi. In particolare, la predestinazione riguarda la decisione di Dio di creare e governare la creazione ed evoluzione, e la misura in cui le decisioni di Dio a determinare quale sarà il destino di gruppi e individui. Il termine deriva dalla praedestinatio latina e la teologia cristiana si applica all'idea che Dio conosce dall'eternità il destino dell'universo e ogni persona. Sant'Agostino, nella Chiesa cattolica e Calvino, nel protestantesimo sono autori legati in particolare a questa dottrina, anche se tra loro esistono notevoli differenze. discussioni teologiche del cristianesimo hanno a che fare con il rapporto tra l'onniscienza divina e il libero arbitrio degli esseri umani, così come il rapporto tra l'onnipotenza di Dio e il problema del male e il rapporto tra la giustizia e la misericordia Dio. Predestinación es una doctrina religiosa, bajo la cual se discute la relación entre el principio de las cosas y el destino de las cosas. Su naturaleza religiosa lo distingue de otras ideas con respecto al Determinismo, el Libre albedrío, y conceptos relacionados. En particular, la predestinación concierne a la decisión de Dios para crear y gobernar la Creación y la evolución, y el punto hasta el cual las decisiones de Dios determinan lo que será del destino de grupos e individuos. El término procede del latín praedestinatio y en la Teología cristiana se aplica a la idea de que Dios conoce desde la eternidad el destino del universo y de cada persona. San Agustín, en la Iglesia católica, y Calvino, en el protestantismo son autores especialmente vinculados a esta doctrina, aunque entre ellos se dan diferencias notables. Las discusiones teológicas en el cristianismo tienen que ver con la relación entre la omnisciencia divina y el libre albedrío del ser humano así como con la relación entre la omnipotencia de Dios y el problema del mal y también con la relación entre la justicia y la misericordia en Dios.

definizione di predestinación nel dizionario spagnolo

La definizione di predestinazione nel dizionario spagnolo è la precedente destinazione di qualcosa. Un altro significato di predestinazione nel dizionario è anche un'ordinazione della volontà divina con la quale ab aeterno ha scelto coloro che attraverso la sua grazia devono raggiungere la gloria. La definición de predestinación en el diccionario castellano es destinación anterior de algo. Otro significado de predestinación en el diccionario es también ordenación de la voluntad divina con que ab aeterno tiene elegidos a quienes por medio de su gracia han de lograr la gloria.
Clicca per vedere la definizione originale di «predestinación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREDESTINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREDESTINACIÓN

predadora
predar
predatorio
predecesor
predecesora
predecible
predecir
predefinición
predefinir
predela
predestinada
predestinado
predestinar
predeterminación
predeterminar
predial
prédica
predicable
predicación
predicadera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREDESTINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di predestinación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREDESTINACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «predestinación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di predestinación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREDESTINACIÓN»

predestinación acaso azar destino estrella fatalidad fortuna futuro gracia hado sino suerte predestinación doctrina religiosa bajo cual discute relación entre principio cosas naturaleza distingue otras ideas respecto determinismo libre destinación anterior algo otro también ordenación voluntad divina aeterno tiene elegidos quienes medio lograr gloria señal reprobación hombres según tratados castellanos sobre cómo maneras pues dicho qué conviene diga hombre verdad perfección predestinador nbsp eficaz tratado siglo histórica bolivia libertad dictadura historia judaísmo época segundo templo israel omnipotencia intervención dirigirla hacia metas conocidas concepciones antiguas amós relacionaba estrictamente omnipotente

Traduzione di predestinación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREDESTINACIÓN

Conosci la traduzione di predestinación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di predestinación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «predestinación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

缘分
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

predestinación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

predestination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्वनियति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قضاء وقدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предопределение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

predestinação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prédestination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

takdir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prädestination
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宿命
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panenton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tiền định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்புறப்பாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दैव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yazgı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

predestinazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

predestynacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приречення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

predestinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προορισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

predestinasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

predestination
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forutbestemmelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di predestinación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREDESTINACIÓN»

Il termine «predestinación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «predestinación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di predestinación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «predestinación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREDESTINACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «predestinación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «predestinación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su predestinación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREDESTINACIÓN»

Scopri l'uso di predestinación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con predestinación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
20 25 30 35 [b)] Cómo predestinación es en dos maneras 51. Pues es dicho qué es predestinación, conviene que se diga cómo es. Y para que hombre diga verdad según perfección, la predestinación es en dos maneras: en el predestinador ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
2
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
1. La. predestinación'. La omnipotencia de Dios y su libre intervención en la historia de los hombres para dirigirla hacia metas por él conocidas son concepciones antiguas en Israel. Ya Amós relacionaba estrictamente la omnipotente ...
Paolo Sacchi, 2004
3
Antropología teológica
La. primacía. de. Dios. en. la. historia. humana. La. predestinación,. fundamento. de. toda. conformidad. con. Cristo. Toda la historia que hemos desarrollado ha señalado el corazón de la antropología en la relación entre Dios y el hombre: ...
Gianni Colzani, 2001
4
Doctrinas Que Dividen
NUEVE. Predestinación. o. libre. albedrío: Agustín. contra. Pelagio. Tal vez usted haya escuchado la anécdota sobre el grupo de teólogos que se encontraban discutiendo las doctrinas de predestinación y libre albedrío. Cuando se acaloró el ...
Erwin W. Lutzer, 2001
5
Teología Sistemática
Objetivos del capítulo Después de estudiar este capítulo, debería ser capaz de: Definir y describir la doctrina de la predestinación. • Trazar el desarrollo de la predestinación desde Agustín hasta Wesley. • Comparar, contrastar y analizar la  ...
Millard J. Erickson, 2009
6
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
En sesto lugar , S. Pablo, Rom. , c, 8, f: 30, coloca los decretos de Dios de la misma manera que los partidarios de la predestinación absoluta. «Los que Dios ha predestinado , dice , los ha llamado; á los que ha llamado, los ha justificado', y á ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
7
Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea
La predestinación divina La cuarta y última tesis, que defiende Báñez frente al molinismo, es la de la predestinación anterior a la previsión divina de los méritos del hombre. Respecto a ella comienza afirmando Marín-Sola, que: -La ...
Eudaldo Forment, Eudaldo Forment Giralt, 1998
8
Estudios Biblicos y Teologicos: Biblical and Theological Studies
Ningún examen de los términos2 usados para expresarla puede dar un sentido adecuado del lugar que ocupa la idea de la predestinación en el sistema religioso de la Biblia. No es decir demasiado el insistir en que es fundamental a toda la ...
Benjamin B. Warfield
9
Memorias de Idhún. Tríada. Libro IV: Predestinación
Los celestes son una raza conocida por su capacidad empática.
Laura Gallego García, 2009
10
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
17 Predestinación y reprobación Se iniciará el estudio con la consideración de algunos términos del Nuevo Testamento (I); seguirán unas notas históricas sobre el problema de la predestinación después de san Agustín (II); se pasará a ...
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREDESTINACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino predestinación nel contesto delle seguenti notizie.
1
El destino como creencia popular
Los occidentales conciben la predestinación como una situación donde el individuo no escoge libremente las decisiones que le lleven a la plena realización de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, set 16»
2
GENOMA HUMANO
“Es que yo hablo de porcentajes de riesgo, no de predestinación. Y este es un concepto muy importante para todo lo que discutamos de aquí en adelante. «El Litoral, set 16»
3
Efemérides de mañana, jueves 1 de septiembre de 2016
Madrid, 31 ago (Efe-Documentación).- Santoral para mañana jueves 1 de septiembre de 2016: La Predestinación de Nuestra Señora. Santos Arturo, Sixto ... «La Vanguardia, ago 16»
4
El Joropo, predestinado a tomarse a Colombia, gracias a Jhon Onofre.
El Joropo, predestinado a tomarse a Colombia, gracias a Jhon Onofre. ... ocasión en la que cantó “Predestinación”, compuesta por Marco Sergio Rodríguez. «Llanera.com, lug 16»
5
Estados Unidos y la cultura de la predestinación
A lo largo del tiempo se ha hecho habitual escuchar expresiones desde los círculos dirigentes en Estados Unidos acerca de su misión divina, de la ... «Trabajadores de Cuba, giu 16»
6
La amarga miel de la poesía
"Quiero contarles una anécdota quizás insignificante, pero a la cual atribuyo un valor de predestinación, mi juego preferido, apenas hube comenzado a leer, ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
7
Religión, economía y pobreza
Por su parte, la predestinación Luterana parte de un principio diferente sobre la gobernanza del creador; Lutero –y Calvino– en su teología definen que Dios en ... «La Prensa Gráfica, giu 16»
8
Difícil decisión: Este dúo puso los pelos de punta al jurado con su ...
Una predestinación le entregó a Jhon Onofre el título de ganador de A Otro Nivel. Llevando el folclor llanero a su máxima expresión, Jhon Onofre supo ... «Caracol TV.com, giu 16»
9
La predestinación del Rey
Durante el Antiguo Régimen, debido a una tradición anclada en la superstición que se remontaba a tiempos paganos, anteriores al cristianismo, era frecuente ... «Cadena SER, mar 16»
10
Confucio: conocer la misión celestial de uno mismo
... con tenaz firmeza, prefiriendo en la vida el camino de la bondad y el equilibrio de las cosas, en la que su existencia sea conforme a su predestinación. «lagranepoca, mar 16»

FOTO SU «PREDESTINACIÓN»

predestinación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Predestinación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/predestinacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z