CHE SIGNIFICA ПРИНЯТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «принять» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di принять nel dizionario russo
ACCETTA, accetta, accetta; accettato ", ha detto," va tutto bene; accettato (-yat, -yata, -yato); gufi. 1. qualcuno Prendere, ricevere, dare, arrendersi; entrare in carica. Accetta un regalo Accetta il radiogramma. Accetta la merce Agisci sull'atto. La commissione ha accettato la casa finita. 2. Quali. Prendi il controllo di qualcosa, prendi (qualsiasi posizione). Prendi il reggimento. Accetta il post regista. 3. Chi (cosa). Includere nella composizione di qualcosa, ammettere la partecipazione a qualcosa, portarsi al lavoro. Prendi all'università. Porta al tuo gruppo. 4. chi (cosa). Permettetemi di lasciarlo andare con lui per qualche scopo (per una conversazione, un'ispezione, come ospite, un inquilino). Accetta l'ambasciatore. Accetta il visitatore Prendere gli ospiti Il dottore ha preso il paziente. È bello accettare qualcuno (è bello da trattare, è bello conoscerlo). 5. cosa. Ascoltare, imparare, ricevere. Silenziosamente per prendere le notizie pesanti. Prendi nota di qualcosa Prendi in considerazione. Prendere sul proprio account qualcosa (come riferimento a te stesso). Prendere qualcosa per il cuore 6. qualcosa. D'accordo con qualcosa, prendi qualcosa di positivo. Prendi un consiglio. Accetta le scuse di qualcuno, spiegazioni. La proposta è stata accettata. 7. Cosa. Approvare, votare per concordare con qualcosa Accettare la legge. Adotta una risoluzione. Il progetto è stato adottato. 8. che cosa. Compire, eseguire (ciò che è espresso da un sostantivo). Prendere una decisione (decidere). Prendere parte Fai giuramento Il caso ha preso una buona svolta. Agisci. Accetta l'obbligo, lavora per fare qualcosa. 9. che cosa. Diventa il proprietario di qualche titolo, grado. Accetta il vescovato. 10. che cosa. Acquisisci qualsiasi tipo, qualità. Fai una posa Dai un'occhiata importante. La disputa prese una forma acuta. || che. Esporre te stesso ad una sorta di procedura igienica e terapeutica. P. doccia. P. bagno. 12. che cosa. Da bere, deglutire (medicina). P. medicina. P. polvere. 13. Qualcuno per qualcuno. riconoscere; conta (vedi il valore in 4). P. qualcosa per la regola. P. per un amico. 14. qualcuno Avendo incontrato, per contrastare con l'aiuto di qualcosa (colloquiale). P. nella quercia (con fiori, mazze). P. in baionetta (anche ren.). 15. Per andare avanti, per spostarsi un po '. P. a parte, indietro, a sinistra, a destra. 16. cosa. Lo stesso di catch (in 1 valore). Segnale P. 17. che cosa. Prendendo, rimuovendo, portando via (semplice). P. piatti dal tavolo. 18. Chi (cosa). Per aiutare con il parto. P. baby. Accetta la battaglia - non eludere la battaglia sorte su iniziativa del nemico. Fai l'esame (test) - esamina. || uno sguardo imperfetto da prendere, tu, tu. || ricezione di un nome, -a, m, (a 1, 3, 4, 12 e 16 valori), accettazione, -e ,. (a 1 valore) e accettato, -y, cfr. (a 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 13 e 16 il valore). Cordiale benvenuto. L'operatore radio è andato alla reception. Accettazione delle merci Processo decisionale. || accettazione aggettivale, -th, -th (su 1 valore) e ricezione, -th, -th (su 1, 3 e 4 valori). Test di accettazione (quando si riceve un oggetto). Commissione di accettazione (accettando l'oggetto finito). Ricezione della stazione radio. Il punto di ricezione. Esame di affidamento Comitato di ammissione (accettando i partecipanti in 2 significato). Giorno della ricezione ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, -яла, -яло; принятый (-ят, -ята, -ято); сов. 1. кого-что. Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. Принять подарок. Принять радиограмму. Принять товар. Принять дела по акту. Комиссия приняла готовый дом. 2. -что. Вступить в управление чем-нибудь, занять (какую-нибудь должность). Принять полк. Принять пост. директора. 3. кого (что). Включить в состав чего-нибудь, допустить к участию в чём-нибудь Принять на работу. Принять в университет. Принять в свою группу. 4. кого (что). Допустить, пустить к себе с какой-нибудь целью (для беседы, осмотра, в качестве гостя, жильца). Принять посла. Принять посетителя. Принять гостей. Врач принял больного. Хорошо принять кого-нибудь (хорошо отнестись, хорошо встретить). 5. что. Услышав, узнав, воспринять. Молча принять тяжёлое известие. Принять к сведению что-нибудь Принять во внимание. Принять на свой счёт что-нибудь (как относящееся к себе). Принять близко к сердцу что-нибудь 6. что. Согласиться с чем-нибудь, отнестись к чему-нибудь положительно. Принять совет. Принять чьи-нибудь оправдания, объяснения. Предложение принято. 7. что. Утвердить, голосованием выразить согласие с чем-нибудь Принять закон. Принять резолюцию. Проект принят. 8. что. Совершить, осуществить (то, что выражено существительным). Принять решение (решить). Принять участие. Принять присягу. Дело приняло хороший оборот. Принять меры. Принять на себя обязательство, труд что-нибудь сделать. 9. что. Стать обладателем какого-нибудь звания, сана. Принять епископство. 10. что. Приобрести какой-нибудь вид, качество. Принять позу. Принять важный вид. Спор принял острую форму. || что. Подвергнуть себя какой-нибудь гигиенической, лечебной процедуре. П. душ. П. ванну. 12. что. Выпить, проглотить (лекарство). П. микстуру. П. порошок. 13. кого-что за кого-что. Признать; счесть (см. считать в 4 значение). П. что-нибудь за правило. П. за знакомого. 14. кого-что. Встретив, оказать противодействие при помощи чего-нибудь (разговорное). П. в дубьё (с дубинами, дубинками). П. в штыки (также перен. ). 15. Продвинуться, отодвинуться немного. П. в сторону, назад, влево, вправо. 16. что. То же, что уловить (в 1 значение). П. сигнал. 17. что. Взяв, убрать, унести (прост. ). П. посуду со стола. 18. кого (что). Оказать помощь при родах. П. младенца. Принять бой - не уклониться от боя, возникшего по инициативе противника. Принять экзамен (зачёт) — проэкзаменовать. || несовершенный вид принимать, -аю, -аешь. || существительное приём, -а, м, (к 1, 3, 4, 12 и 16 значение), приёмка, -и, ж. (к 1 значение) и принятое, -я, ср. (к 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 13 и 16 значение). Радушный приём. Радист перешёл на приём. Приёмка товаров Принятие решения. || прилагательное приёмочный, -ая, -ое (к 1 значение) и приёмный, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 значение). Приёмочные испытания (при приёме какого-нибудь объекта). Приёмочная комиссия (принимающая готовый объект). Приёмная радиостанция. Приёмный пункт. Приёмный экзамен. Приёмная комиссия (принимающая абитуриентов во 2 значение). Приёмный день.
Clicca per
vedere la definizione originale di «принять» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПРИНЯТЬ»
Scopri l'uso di
принять nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
принять e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Эффективные инструменты стратегического анализа. Как ...
Призывы принять участие в таких опросах, чаще всего, можно увидеть в различных журналах типа Cosmopolitan – когда читателю предлагается заполнить короткую анкету, выслать её в головной офис и получить в подарок тушь, ...
Коляда Андрей Александрович, 2014
2
Труды по семантике - Страница 186
Информация о том, что У программирует действия Х, особенно часто совмещается с указаниями о других типах отно` шений между Х и У Рассмотренные ранее выражения принять приемы, манеры и т. д. представляют собой ...
3
Сахарный диабет. Понять и принять
Издание предназначено для широкого круга читателей
Марина Сергеевна Шляпникова, 2011
4
Принять парадокс, или Усилие смирения
Исследование посвящено осмыслению понятий, нередко связываемых в современном мышлении с метафизической философией, подлежащей ...
Елена Васильевна Бакеева, 2009
5
Развиваем способность к изменениям: как помочь вашим ...
Цель данной серии книг - предложить руководителям ряд советов, направленных на развитие и разрешение задач, встающих перед лидером
6
Игра в дурака: (советы для желающих принять участие)
Эта книга пронизана иронией и сарказмом, высмеивает пороки и нездоровый образ жизни иных индивидуумов
Юрий Николаевич Климов, 2011
Желание можно принять за веру. 2. Привязанность можно принять за доброжелательность и сострадание. 3. Прекращение мыслительного процесса можно принять за успокоение бесконечного ума, которое является истинной ...
8
Толковый словарь устойчивых словосочетаний современного ...
Приходилось принимать в расчет все: и особенности маршрута, и прогноз погоды на эти две недели, и трудности с поиском надежного проводника по этой незнакомой нам местности. принять в соображение/во внимание ...
9
У нас разные характеры... Как быть?
Прежде всего, хорошо узнать, какой у него характер, и постараться принять его. Это первое: узнать и принять. А что значит принять его характер? Это значит позитивно отнестись ко всем его свойствам, как бы говоря: «Да, ...
10
Бизнес — это психология: Психологические координаты жизни ...
Но можно взглянуть на это дело иначе. Принять, что мой сотрудник — такой же инвестор, как и я. Я вкладываю в дело деньги, интеллект, другие ресурсы, а он — свой профессионализм, свое время, свое здоровье и т.д. И мы оба ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИНЯТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
принять nel contesto delle seguenti notizie.
Ход Сирией не сработал: почему США отказались принять …
Когда российский президент Владимир Путин говорил о необходимости проведения консультаций на высоком уровне с Соединенными Штатами и о ... «ЛІГА.net, ott 15»
«Путин в отчаянии»: США объяснили отказ встретиться с …
США назвали причину отказа Вашингтона принять российскую делегацию для переговоров по Сирии. В Белом доме заявили, что американские власти ... «РБК, ott 15»
США отказались принять Медведева и говорить с ним об …
США заявили, что не могут принять делегацию во главе с премьер-министром России Дмитрием Медведевым, который планировал обсудить вопросы ... «Lenta.ru, ott 15»
Миграционная служба Украины опровергла информацию о …
Ведомство заявило, что официальных заявлений о готовности принять беженцев миграционная служба Украины не делала. Ситуация на Украине. «Информационное агентство России ТАСС, set 15»
СМИ: Латвии пригрозили изоляцией за отказ принять беженцев
Латвии приказали принять беженцев. В противном случае страна может лишиться поддержки ЕС и НАТО при решении важных вопросов, об этом ... «Российская Газета, set 15»
Керри заявил о готовности США принять сирийских беженцев
Госсекретарь США Джон Керри поддержал идею увеличения числа беженцев, которых Вашингтон сможет принять в следующем финансовом году. «Lenta.ru, set 15»
СПЧ предлагает принять в России беженцев из Сирии
Члены Совета при президенте России по развитию гражданского общества и правам человека намерены предложить разрешить прием сирийских ... «Правда.Ру, set 15»
Австралия готова принять еще 12 тысяч сирийских беженцев
Кроме того, власти выделяют $44 млн в качестве финансовой помощи для 240 тыс. человек, которые были вынуждены покинуть Сирию и Ирак и ... «Газета.Ru, set 15»
Папа римский призвал католиков Европы принять семьи беженцев
По словам понтифика, два церковных прихода в Ватикане уже выразили готовность принять две семьи беженцев. Когда именно это произойдет, он не ... «НТВ.ru, set 15»
СМИ сообщили о планах Великобритании принять 15 тыс …
Великобритания готова принять 15 тыс. беженцев из Сирии, рассказали источники газеты The Sunday Times. По их словам, премьер Дэвид Кэмерон ... «РБК, set 15»
