CHE SIGNIFICA ПРИЙТИСЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «прийтись» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di прийтись nel dizionario russo
Vieni, vieni, verrai; Sono venuto, sono andato; che è venuto; Vieni; aspetto perfetto 1. Risultare appropriato, adatto. Per venire ad assaggiare, a proprio piacimento, a piacimento di qualcuno. Gli stivali cadevano su una gamba. 2. Per coincidere con qualcosa; arrivare da qualche parte, in qualcosa. Il quinto numero è successo sabato. Il colpo cadde sulla gamba. 3. Impersonale Cadere per una quota. Hanno avuto un momento difficile in una terra straniera. 4. impersonale, con neopr. Per essere necessario, necessario. Dovrai aspettare. Dovevo essere d'accordo 5. Per ottenere accidentalmente, cadere. Il ragazzo ha avuto il pezzo migliore. 6. avere. In combinazione con le parole pronominali "chi", "cosa", "come", "dove", "quando", ecc. Si intende: chi viene catturato, accidentalmente e indiscriminatamente. Rivela chi dovrà. Mangia che dovrà. Dorme dove devi. Dorme quando devo. || uno sguardo imperfetto, ho fame, sei nudo. ПРИЙТИСЬ, придусь, придешься; пришелся, -шлась; пришедшийся; придясь; совершенный вид 1. Оказаться соответствующим, подходящим. Прийтись по вкусу, по душе, по нраву кому-нибудь Сапоги пришлись по ноге. 2. Совпасть с чем-нибудь; попасть куда-нибудь, во что-нибудь Пятое число пришлось на субботу. Удар пришёлся по ноге. 3. безличное Выпасть на долю. Им пришлось нелегко на чужбине. 4. безличное, с неопр. Оказаться нужным, необходимым. Вам придётся подождать. Пришлось согласиться. 5. Достаться случайно, выпасть. Малышу пришёлся лучший кусочек. 6. придется. В сочетании с местоименными словами “кто”, “что”, “как”, “где”, “когда” и т. д. означает: кто попадётся, случайно и без разбора. Откровенничает с кем придётся. Ест что придётся. Ночует где придётся. Спит когда придётся. || несовершенный вид приходиться, -ожусь, -одишься.
Clicca per
vedere la definizione originale di «прийтись» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПРИЙТИСЬ»
Scopri l'uso di
прийтись nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
прийтись e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Семантические этюды о «синтаксической деривации»: Монография
'прийтись, выпасть на чью-л. долю, довестись, привестись': Мне как-то случилось прожить две недели в казачьей станице (Лермонтов). Как кажется, предложенная трактовка отражает восприятие лексикографом как носителем ...
Ташлыкова Марина Борисовна, 2013
2
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 350
ПРИЗЕМЛИТЬСЯ НА ПЯТУЮ ТОЧКУ — вм. упасть на ягодицы. Разг перен. ирон. яз. эвф. (Павленко:эвф.). ПРИЙТИСЬ КОМУ-Л. СОЛОНО — вм. кому-л. станет плохо. Простор. перен. мин. ст. эвф. СР: прийтись кому-л. нелегко.
3
Вопросы русской и общей фразеологии: сборник научных трудов
Тем самым подобным единообразие*, подачи достигается высская инфорыативность ТС, значительная экономия его полезной площади, ор. следующий псказательный фрагмент: "Прийтись... Прийтись ко двору /не ко двору/.
Е. А. Малиновский, Алишер Навоий номидаги Самарqанд давлат университети, 1986
4
Абиссинцы. Потомки царя Соломона
В то время как западная Пасха может прийтись на столь раннее время — 22 марта — дата, близко следующая за весенним равноденствием, эфиопская Пасха не может прийтись менее чем за две недели после равноденствия; ...
5
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
... мнительный, опасливый, осторожный, неблаговидный, неблагонадёжный, сомнительный, тёмный подойт ́и, оказаться подходящим для чего-либо; прийтись ко двору; прийтись под лад; прийтись к масти, вписаться; найти подход ...
6
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 153
Довестись — случиться — прийтись. В значении «выпасть на чью-либо долю» слово довестись синонимично словам случиться, прийтись. Ср.: «Да, в каких грустных обстоятельствах пришлось [= довелось, случилось] нам видеться, ...
Владимир Вакуров, Людмила Рахманова, Илья Толстой, 2015
7
Studies in Russian Linguistics - Том 17 - Страница 129
ПРИХОДИТЬСЯ/ПРИЙТИСЬ The meaning of приходиться/прийтись can be described as: "the actual situation (=SOURCE), and not the SUBJECT, determines (= FORCE) the occurrence of the action/process (=BACKGROUND SITUATION)" ...
A. A. Barentsen, B. M. Groen, R. Sprenger, 1992
8
Домашний скот в поверьях и магии восточных славян: ...
Однако варианты типа пойти по дому, по шерсти прийтись, вероятно, являются позднейшими преобразованиями фразеологического сочетания прийтись ко двору, которое наряду с выражением пойти в руку, а также, возможно, ...
Анатолий Федорович Журавлев, Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1994
9
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
... 3, 5 + поставить диагноз признаться 1 призыв 4, 5 призывник призывной 1 — призывной возраст прииск Д приискатель приисковый прийтись 1 + I- прийтись ко двору, I- прийтись по душе, 3 + прийтись на кого, 4 + с инф.; где, как, ...
Франциска Леонтьевна Скитова, Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1999
10
Русский язык: - Страница 185
Нейтральные получилось, получаться и разговорные выйти, выходить обладают оттенком результативности, а нейтральные оказаться, оказываться — оттенком неожиданной результативности; разговорные прийтись, ...
Николай Николаевич Прокопович, Л. Ю. (Леонард Юрьевич) Максимов, Московский государственный педагогический институт имени В.И. Ленина, 1975
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИЙТИСЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
прийтись nel contesto delle seguenti notizie.
Видео: новым бойцом Street Fighter V станет Лаура
Её стиль должен прийтись по вкусу тем, кто предпочитает быстрые атаки и молниеносные захваты. Кстати, как говорят разработчики, эта воительница ... «3DNews, ott 15»
Омлеты мира: 6 способов съесть яйцо
Сами тайцы свой омлет обожают и уверены, что лучше справиться с яйцами нельзя, но европейскому рту может прийтись туго. Дело в том, что ... «Газета.Ru, ott 15»
ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Подтвердит ли отчет ISM данные ФРС …
Как показала реакция рынков после сентябрьского заседания ФРС, фондовым инвесторам может прийтись не по нраву еще более долгое ожидание. «Нефть России, ott 15»
Папский биограф: Речи Папы Франциска могут прийтись не по …
Когда Папа Франциск прибудет в США 22 сентября, начнет ли он бранить капиталистов за то, что они недостаточно помогают бедным, или займет ... «Telegraf.by, set 15»
Dukascopy Bank SA: Инфляция в 2015 году может составить 12,2 …
Максимальный удар по инфляции должен прийтись на сентябрь, отметил замглавы Минфина. Влияние ослабления рубля на инфляцию летом 2015 ... «РБК, set 15»
Замглавы Минфина: инфляция в России не превысит 0,6% в …
... "это тот месяц, на который, по всем расчетам, должен прийтись максимальный удар по инфляции". "Мы ожидаем, что инфляция не превысит 0,6%. «РИА Новости, set 15»
«Фантастическая четверка»: самая провальная экранизация …
Остается неясным, кому этот фильм, по задумкам его создателей, должен прийтись по вкусу. Фанаты комиксов не оценят такое издевательство, ... «Наш Город Тюмень, ago 15»
Основной удар тайфуна "Гони" может прийтись на …
25 августа. Interfax-Russia.ru - Синоптики Приморья ожидают, что основной удар тайфуна "Гони" придется на Партизанский район края, где недавно ... «Interfax Russia, ago 15»
Легендарный Зорро вернется на экраны в постапокалиптической …
Современный и, как сообщают разработчики фильма, постапокалиптический образ Зорро должен прийтись по вкусу искушенному спецэффектами ... «РИА "VistaNews", ago 15»
«Уралхим» не будет участвовать в обратном выкупе акций …
... смогут поучаствовать в выкупе, вырастет, отмечает аналитик Raiffeisenbank Константин Юминов. Вместо $479 млн на них может прийтись $620 млн, ... «Ведомости, mag 15»
