Significato di "пронестись" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПРОНЕСТИСЬ IN RUSSO

пронестись  [pronestisʹ]

CHE SIGNIFICA ПРОНЕСТИСЬ IN RUSSO

definizione di пронестись nel dizionario russo

PRONE, -eus, -show; -esya, -were; -osshiysya; -esyas; Vista perfetta 1. Guida veloce, corri, vola da qualche parte o davanti a qualcuno Qualcosa La macchina è passata rapidamente davanti alla casa. Qualcosa è passato nella mia mente. 2. Passa velocemente, passa. Gli anni passarono. 3. Rapidamente diffuso. Voce rumorosa || una vista imperfetta da spazzare, -si, si usura.

ПРОНЕСТИСЬ, -еусъ, -сёшься; -ёсся, -велась; -ёсшийся; -есясь; совершенный вид 1. Быстро проехать, пробежать, пролететь куда-нибудь или мимо кого-чего-нибудь Автомобиль пронёсся мимо дома. Пронеслось в сознании что-нибудь. 2. Быстро пройти, миновать. Годы пронеслись. 3. Быстро распространиться. Пронёсся слух. || несовершенный вид проноситься, -ошусь, -осишься.

TRADUZIONE DI ПРОНЕСТИСЬ

Conosci la traduzione di пронестись in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di пронестись verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пронестись» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 射击
• Traduttore italiano - spagnolo: disparar
• Traduttore italiano - inglese: shoot
• Traduttore italiano - hindi: गोली मार
• Traduttore italiano - arabo: أطلق النار
• russo: пронестись
• Traduttore italiano - portoghese: atirar
• Traduttore italiano - bengalese: অঙ্কুর
• Traduttore italiano - francese: tirer
• Traduttore italiano - malese: menembak
• Traduttore italiano - tedesco: schießen
• Traduttore italiano - giapponese: 撃つ
• Traduttore italiano - coreano: 사격
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk
• Traduttore italiano - vietnamita: bắn
• Traduttore italiano - tamil: சுட
• Traduttore italiano - marathi: अंकुर
• Traduttore italiano - turco: çekim
• Traduttore italiano - italiano: sparare
• Traduttore italiano - polacco: strzelać
• Traduttore italiano - ucraino: промайнути
• Traduttore italiano - rumeno: trage
• Traduttore italiano - greco: βλαστός
• Traduttore italiano - afrikaans: skiet
• Traduttore italiano - svedese: skjuta
• Traduttore italiano - norvegese: skyte

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПРОНЕСТИСЬ»

Scopri l'uso di пронестись nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пронестись e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 868

Смотрю: вечером мой приказчик возвращается, бледен, оборван ♢ пронесет: В соч. Д 193.36. ПРОНЕСТИСЬ (3). Быстро проехать, промчаться, пролететь. Мимо меня пронесся Уланский полк. ПА 471.22. ядра полетели к Топ-Дагу.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Вниманию министра финансов

По поводу моего обращения к министру финансов я получил много писем. Они дышат ужасом перед пьяным ураганом, который может пронестись над Россией, — который должен пронестись над нею, если не будет принято мер.

Влас Дорошевич, 1917

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

П. ноги.||несов.прома чивать, аю. ПРОМТОВАРЫ, ов. Промышленные товары бытового потребления (не продукты во 2 знач.). || прил. промтоварный. П. магазин. ПРОМЧАТЬСЯ, чусь, чишься; сов. 1. Мчась, проехать, пронестись.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Отступники

Дергун такой, он мог ураганом пронестись над Мироном, забрать Юлю и скрыться вместе с ней, как будто ничего и не было. Но такой ураган мог пронестись и над самим Сантосом. Может, ну его к черту, этого Дергуна? Но ведь с ...

Владимир Колычев, 2015

Словарь синонимов русского языка

Совершаемый очень быстро, в скором времени. Глаголы БЕЖАТЬ/ПРОБЕЖАТЬ, идти/прийти, лететь/пролететь, мелькать/промелькнуть, мчаться/промчаться, нестись/пронестись, пролетать/пролететь, проноситься/пронестись, ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

К «последнему морю»

... когда мы вторгались в великое царство Цзин [41] . «Если нас мало, — говорил он, — то мы должны нападать, как дикие звери, бешеной стаей. Там, где другое войско идет десять дней, мы должны пронестись ураганом в два дня.

Василий Ян, 2013

Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 560

поток; (current) течение; ир/ down м вверх/вниз по течению; И течь impf; струиться impf; (rush) проноситься [тр] пронестись pf; (blow) развеваться [тр] streamer /-me(r)/ n вымпел. stream-lined adj обтекаемый; (jig) хорошо налаженный.

Della Thompson, 2010

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 509

пронестись. скокомъ. ,. промчаться вскачь . Скакунъ проскакалъ первый кругъ въ полторы минуты . II Мимо насъ проскакалъ гонецъ во весь духъ . II Дѣти весь вечеръ проскакали на одной ножкѣ , пропрыгали , все время скакалн .

Даль В. И., 2013

Комната невесты: русская фантастическая проза конца XX века

все равно, что пронестись в элекаре, горланя песни с разудалой компанией, мимо горящего, лежащего под откосом вверх колесами винтохода — пронестись и не помочь. Правда, «Протей» намекал еще на третий вариант ...

Юрий Медведев, 2001

Словарь марийского языка: - Страница 128

1 1) проходить, пройти; представляться (представиться), проноситься (пронестись) в мыслях; воспроизводиться (воспроизвестись) что-л. в уме. Тудын (Сомовын) ончыланже ик сурет почеш весе эртен кайышт: --- ферме, Тачана, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОНЕСТИСЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пронестись nel contesto delle seguenti notizie.

Представители ОМОНа считают стрельбу по медведю в …

Перед тем, как дикого зверя застрелили из снайперской винтовки, он успел пронестись по жилмассиву и устроить погром в холле торгового центра. «Mail.Ru, ott 15»

На шествие в честь Дня тигра во Владивостоке собралось 8 …

... машин уже нет, а шествие еще не началось, поэтому есть отличная возможность пронестись по Океанскому проспекту на скейтах. Колонна ... «Комсомольская правда, set 15»

Новый пешеходный переход возле Института культуры опасен …

... жизни хабаровчан. Фото: Руслана Страхова. В это время мимо людей, не сбавляя скорости, может пронестись трамвай. Иногда их бывает несколько. «AmurMedia, set 15»

Киевляне будут добираться на работу "по воздуху"

Известно, что уже объявлен конкурс. Если инвесторы найдутся, то уже к концу 2016-го началу 2017 года киевляне и гости столицы смогут пронестись ... «РБК Украина, set 15»

Renowned Explorers: International Society

... перед глазами успевает пронестись вся остальная партия. Вперившись глазами в монитор, вы молите колесо о благополучном исходе и посыпаете ... «http://games.mail.ru/pc, set 15»

Маша Кольцова остановила время в клипе «Я не уйду»

... и кино Родион Юрин. Маша и Родион разыгрывают историю о том, какие мысли могут пронестись в голове во время серьезной ссоры влюбленных. «Cosmo.Ru, set 15»

Эвелина Бледанс увезла сына в Турцию

... и кино Родион Юрин. Маша и Родион разыгрывают историю о том, какие мысли могут пронестись в голове во время серьезной ссоры влюбленных. «Cosmo.Ru, set 15»

Рецензия на Tembo the Badass Elephant

Если уловить ритм, то можно пронестись по ним в духе скоростных прохождений – это как раз то, чего Sega регулярно пыталась сделать с Соником, ... «IGN Russia, set 15»

Увлекательное путешествие по льду озера Байкал

В восточной части огромной и суровой Сибири огромное озеро покрывается толщей льда, и по нему можно пронестись на большой скорости. «inoСМИ.Ru, set 15»

Смертельно опасный пешеходный переход был перенесен в …

Да что автовладельцы, трамваи считают за честь просигналить на весь проспект и пронестись прям перед носом, - рассказала ИА "Атмосфера" ... «ИА "Атмосфера", set 15»