Significato di "раскрыть" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI РАСКРЫТЬ IN RUSSO

раскрыть  [raskrytʹ]

CHE SIGNIFICA РАСКРЫТЬ IN RUSSO

definizione di раскрыть nel dizionario russo

SCOPRI, -Sì, sei vecchio; -py; semi di soia. 1. che cosa. Come open (in 1 e 4 significati). Aprire la valigia. Apri la finestra, il cancello. Aprire l'ombrello. Espandi il libro. Scopri l'anima prima di kym-som (riapri completamente). Apri le braccia a qualcuno (su un gesto pronto per essere abbracciato, e anche per incontrare con gioia, cordialmente). Apri gli occhi (anche rinumerati 1) per essere sorpreso; colloquiale; 2) a chi su qualcuno, dopo aver dissuaso, per mostrare qualcuno qualcosa nella luce vera). 2. qualcuno Scopri, fai conoscere, spiega (qualcosa di segreto, sconosciuto). Per rivelare i dettagli dell'incidente. Scopri il mistero. Per rivelare l'essenza della questione. || un tipo imperfetto di rivelazione, -yah, -tuoi; || divulgazione di nomi, -y, cfr.

РАСКРЫТЬ, -рою, -роешь; -ьпый; сое. 1. что. То же, что открыть (в 1 и 4 значение). Раскрыть чемодан. Раскрыть окно, ворота. Раскрыть зонт. Раскрыть книгу. Раскрыть душу перед кйм-нибудь (перен. полностью открыться). Раскрыть объятия кому-нибудь (о жесте, готовом для объятия; также перен. встретить радостно, радушно). Раскрыть глаза (также перен. 1) удивиться; разговорное; 2) кому на кого-что, разубедив, показать кого-что-нибудь в истинном свете). 2. кого-что. Обнаружить, сделать известным, объяснить (что-нибудь тайное, неизвестное). Раскрыть подробности происшествия. Раскрыть тайну. Раскрыть существо дела. || несовершенный вид раскрывать, -аю, -аешь; || существительное раскрытие, -я, ср.

TRADUZIONE DI РАСКРЫТЬ

Conosci la traduzione di раскрыть in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di раскрыть verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «раскрыть» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 揭示
• Traduttore italiano - spagnolo: revelar
• Traduttore italiano - inglese: reveal
• Traduttore italiano - hindi: पता चलता है
• Traduttore italiano - arabo: كشف
• russo: раскрыть
• Traduttore italiano - portoghese: revelar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রকাশ করা
• Traduttore italiano - francese: révéler
• Traduttore italiano - malese: mendedahkan
• Traduttore italiano - tedesco: zeigen
• Traduttore italiano - giapponese: 明らかにする
• Traduttore italiano - coreano: 공개
• Traduttore italiano - giavanese: mbukak
• Traduttore italiano - vietnamita: tiết lộ
• Traduttore italiano - tamil: வெளிப்படுத்த
• Traduttore italiano - marathi: उघड करा
• Traduttore italiano - turco: açığa vurmak
• Traduttore italiano - italiano: rivelare
• Traduttore italiano - polacco: ujawniać
• Traduttore italiano - ucraino: розкрити
• Traduttore italiano - rumeno: dezvălui
• Traduttore italiano - greco: αποκαλύψει
• Traduttore italiano - afrikaans: openbaar
• Traduttore italiano - svedese: avslöja
• Traduttore italiano - norvegese: avsløre

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «РАСКРЫТЬ»

Scopri l'uso di раскрыть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con раскрыть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Медицина души. Здоровье и энергия: как раскрыть внутренний ...

Авторы исследовали альтернативные методики священного целительства, основы медицины души. Это страсть всей их жизни, и ею дышит ...

С. Норман Шили, 2010

Время любви. Как раскрыть женственность и пробудить страсть

Барбара Анджелис – один из самых популярных в мире экспертов по отношениям и автор более чем 20 бестселлеров. В России ее книги ...

Барбара де Анджелис, 2015

Раскрыть ладони

Бывает, мир рушится. Сначала морщины разрушений тонки, как волоски, и почти незаметны, но стоит успокоиться и увериться, что жизнь ...

Вероника Евгеньевна Иванова, 2007

Тайна женственности, или Как женщине раскрыть свою силу и ...

Что значит быть женщиной, и как ею оставаться в круговороте событий, в котором женщины вращаются каждый день, балансируя между ...

Татьяна Дмитриевна Зинкевич-Евстигнеева, ‎Дмитрий Фролов, 2013

Искусство вовлечения: [как максимально полно раскрыть ...

Эта книга вооружит вас знаниями и методами вовлечения ваших сотрудников в любые организационные проблемы и позволит эффективно ...

Джим Хоуден, 2011

Ваш ребенок может все. Как развить организационные навыки ...

Психологи Пэг Доусон и Ричард Гуар уже более 30 лет работают с детьми. Они выяснили, что некоторым умным и способным детям для ...

Ричард Гуар, ‎Пэг Доусон, 2009

Как раскрыть свой потенциал: найти себя : [пер. с англ.]

"Как раскрыть свой потенциал" предлагает вам масштабный, комплексный и построенный на принципах подход к выявлению неисчерпаемого ...

Майлс Монро, 2010

Актуальные вопросы арбитражного законодательства: о чем ...

Об обязанности лиц, участвующих в деле, раскрыть доказательства до начала процесса, представить отзыв на иск, жалобу заблаговременно В соответствии со ст. 65 АПК РФ лицо обязано раскрыть доказательства, на которые ...

Владислав Иванович Добровольский, 2010

Веди людей за собой. Проверенное руководство по лидерству ...

Глава. 4. Как. раскрыть. потенциал. людей. Я убежден, что лидерство — это привилегия. Я также глубоко убежден, что всем людям присуще желание сделать правильный выбор, внести вклад и положительные изменения в ...

Дэвид Новак, 2012

Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...

Ис29:11 2И видел я Ангела сильного, провозглашающего громким голосом: ктодостоин раскрыть сиюкнигуиснять печатиее? 3Иникто немог,ни нанебе,ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть внее.

Синодальный перевод, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РАСКРЫТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino раскрыть nel contesto delle seguenti notizie.

Банк «Югра» планирует раскрыть основных собственников

Банк «Югра» (35-е место по активам в списке «Интерфакс-ЦЭА») планирует раскрыть основных собственников в структуре владения кредитной ... «Ведомости, ott 15»

США отказались раскрыть данные спутников по крушению МН17

Возникает вопрос: они не хотят раскрывать информацию о собственных возможностях обнаружения?» Напомним, сегодня в Росавиации заявили о ... «НТВ.ru, ott 15»

Лавров призвал США "раскрыть карты" по Сирии

Однако сразу же глава МИД РФ подчеркнул, что для координации с США действий в борьбе с "ИГ" нужно, прежде всего, "раскрыть карты", причем как в ... «Российская Газета, ott 15»

Оппозиционер призвал "Свободную сирийскую армию" раскрыть …

МОСКВА, 6 окт — РИА Новости. Командование "Свободной сирийской армии" должно раскрыть информацию о своих позициях, чтобы не стать целью ... «РИА Новости, ott 15»

НАСА пообещало раскрыть тайну Марса на пресс-конференции

НАСА на своем сайте анонсировало важную пресс-конференцию, где будет рассказано о «разгадке тайны Марса». Мероприятие пройдет 28 сентября, ... «Lenta.ru, set 15»

Строителей заставят раскрыть стоимость работ и материалов

В открытый доступ попадет стоимость каждого кирпича построенного дома. В России появится государственная информационная система ... «Российская Газета, set 15»

Гаиска Мендьета: "В "Реале" у Черышева мало шансов раскрыть …

Однако, чтобы полностью раскрыть свой потенциал, ему надо чаще играть. Это тем более важно, учитывая его еще молодой возраст. Боюсь, что в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»

Apple и Microsoft отказались раскрыть властям США переписку …

Ведомства считают, что администрация президента США Барака Обамы должна принудить корпорации раскрывать нужную информацию. «РБК, set 15»

Волочкова помогла раскрыть преступление

Балерину одарили за то, что она помогла раскрыть преступление. < Ковальчук пошла под венец в черном платье. Анастасия Волочкова. Фото: GLOBAL ... «Дни.Ру, set 15»

Депутаты попросили ФСИН раскрыть местонахождение …

Депутаты Госдумы от партии ЛДПР направили во ФСИН запрос с просьбой указать местонахождение осужденной по делу «Оборонсервиса» Евгении ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, ago 15»