definizione di роль nel dizionario russo
ROL1, -e molti. -e, -y, g. 1. L'immagine artistica creata dal commediografo nel dramma, la sceneggiatura e incarnata nello spettacolo teatrale dell'attore. Tragico, ruoli comici. Il ruolo di Amleto. Gioca (gioca). Khlestakova, Gioca il ruolo di un benefattore. Il ruolo principale (assunto anche una posizione dominante). Sui ruoli secondari (su ruoli secondari, anche trasferiti a una posizione subordinata, dipendente). Inserisci il ruolo (impara anche a padroneggiare alcune linee di comportamento). Esci dal ruolo (rinuncia anche alla linea di condotta selezionata). 2. trans. La qualità di qualcuno, di solito impermanente, si manifesta esternamente. Sopportare un ruolo (non ritirarsi dalla linea di condotta scelta). I ruoli sono cambiati (la relazione tra le persone, il rapporto delle loro forze è cambiato). Scambia i ruoli con qualcuno (anche spostato sulla situazione quando uno ha preso il posto di un altro in relazioni reciproche, legami). 3. La totalità delle repliche di un personaggio nel gioco, il film. Insegnare il ruolo 4. Genere, carattere e grado della partecipazione di qualcuno in qualcosa Il ruolo della personalità nella storia. Nel ruolo di qualcuno, la preposizione dal genere. ecc. - come qualcuno, qualcosa come qualcuno, qualsiasi cosa. Agire come consulente. Gioca il ruolo di chi o. cosa - 1) si comporta come qualcuno, come qualcuno, si comporta in qualche modo. Per svolgere il ruolo di leader. Per giocare un ruolo da protagonista nel team; 2) per fare la differenza. Una tale sciocchezza non ha importanza. || ruolo aggettivo, -th, -th (al valore 1 in alcune combinazioni e al valore 3, speciale). Gioco di ruolo (con distribuzione dei ruoli tra i partecipanti) ROOL2, -y, m. Lo stesso di quello. || ruolo aggettivo, -yah, -be e roll, -th, -ye. РОЛЬ1, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Роль Гамлета. Играть (исполнять)?. Хлестакова, Играть роль благодетеля. Главная роль (также перен. главенствующее положение). На вторых ролях быть (на второстепенных ролях; также перен. в подчинённом, зависимом положении). Войти в роль (также перен. освоить какую-нибудь линию поведения). Выйти из роли (также перен. отступить от избранной линии поведения). 2. перен. Чьё-нибудь качество, обычно непостоянное, проявляющееся внешне. Выдержать роль (перен. не отступить от избранной линии поведения). Роли переменились (перен. изменились взаимоотношения людей, соотношение их сил). Поменяться ролями с кем-нибудь (также перен. о таком положении, когда один встал на место другого во взаимных отношениях, связях). 3. Совокупность реплик одного действующего лица в пьесе, фильме. Учить роль 4. Род, характер и степень чьего-нибудь участия в чём-нибудь Роль личности в истории. В роли кого-чего, предлог с род. п. — в качестве кого-чего-нибудь, как кто-что-нибудь Выступать в роли консультанта. Играть роль кого или. какую — 1) действовать как кто-нибудь, в качестве кого-нибудь, вести себя каким-нибудь образом. Играть роль лидера. Играть ведущую роль в коллективе; 2) иметь значение. Такая мелочь роли не играет. || прилагательное ролевой, -ая, -ое (к 1 значение в некоторых сочетаниях и ко 3 значение; спец. ). Ролевая игра (с распределением ролей между участниками).
РОЛЬ2, -я, м. . То же, что рол. || прилагательное ролевой, -ая, -бе и рольный, -ая, -ое.
Clicca per
vedere la definizione originale di «роль» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «РОЛЬ»
Scopri l'uso di
роль nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
роль e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Нумерология для начинающих: роль чисел в нашей жизни : ...
Книга предназначена для новичков в области нумерологии и всех тех, кто уже знаком с этой наукой
РОЛЬ Великая история в двух действияхДействующиелица: Грейс Келли Принц РеньеПринцАльберт, Принцесса Стефания, Принцесса Диана Макс, директор цирка Мечты Грейс вдетстве Настоятельница Филадельфийской ...
3
Роль высшего сестринского образования в совершенствовании ...
«Роль высшего сестринского образования в совершенствовании деятельности медицинских сестер» Россия, г. Якутск, Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова, 2013 ОРГАНИЗАЦИЯ СЕСТРИНСКОЙ ...
4
Сущность исторического процесса и роль личности в истории
Задачей второй части было опредѣлить роль личности въ культурномъ процессѣ исторіи, т.-е. въ тѣхъ перемѣнахъ, которыя происходятъ въ формахъ матеріальнаго, духовнаго и общественнаго быта народовъ *). Конечно, намъ ...
5
Внушение и его роль в общественной жизни - Страница 23
В.М. Бехтерев. Такимъ образомъ, какъ приказаніе, такъ и примѣръ дѣйствуютъ въ однихъ случаяхъ путемъ убѣжденія, въ другихъ случаяхъ путемъ внушенія; чаще же всего они дѣйствуютъ одновременно и какъ убѣжденіе, и какъ ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЛЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
роль nel contesto delle seguenti notizie.
Скончалась индийская актриса Манорама, сыгравшая роль тети …
В возрасте 78 лет скончалась индийская актриса Манорама, сыгравшая роль тети Зиты и Гиты, сообщает NDTV. Причина смерти актрисы — остановка ... «Коммерсантъ, ott 15»
Вера Васильева: трудная роль - лучший подарок к 90-летию
По словам именинницы, ее сегодняшняя роль – лучший подарок. "Роль большая и трудная. Играю на каблуках, туфли меняю, переодеваюсь по ходу ... «Вести.Ru, set 15»
Хью Джекман считает Тома Харди лучшим актером на роль …
Кстати, Харди может появиться на экранах не только в образе культового Росомахи. Говорят, что именно Тому пророчат следующую роль Джеймса ... «Сплетник, set 15»
Иствуд предложил роль не снимавшейся полвека Дорис Дэй
Клинт Иствуд предложил роль в своем новом фильме актрисе и певице Дорис Дэй. 91-летняя звезда не снималась в кино 47 лет. Об этом сообщает The ... «Lenta.ru, set 15»
Дженнифер Лоуренс предложили роль русской шпионки
Тогда на режиссерское кресло претендовал Даррен Аронофски. Позже его кандидатуру сменил Дэвид Финчер, который предполагал снять в роли ... «Lenta.ru, set 15»
Пирс Броснан предложил гея или чернокожего на роль агента 007
RU - Ирландский актер Пирс Броснан полагает, что, возможно, настало время подобрать на роль очередного Джеймса Бонда гомосексуалиста или ... «Интерфакс, ago 15»
Иван Охлобыстин сыграет роль рок-музыканта вместо Ромы Зверя
Известный российский актер Иван Охлобыстин снимется в новом фильме киностудии "Ленфильм". Он сыграет роль рок-музыканта в кинокартине ... «NEWSru.com, ago 15»
Звезда «Хранителя времени» стал главным претендентом на …
Студия Marvel сократила список претендентов на роль нового Человека-паука до одного актера, сообщает Slash Film. Супергероя может сыграть Эйса ... «Lenta.ru, apr 15»
Опрос: В Европе не знают о роли Красной Армии в победе над …
Больше половины граждан Франции и Германии, опрошенных известным британским агентством ICM Research, считают, что ключевая роль в ... «Взгляд, apr 15»
Кержаков исполнит роль удава Каа в спектакле о Маугли
Футболист сборной России Александр Кержаков исполнит роль удава Каа в благотворительном спектакле «Поколение Маугли», который станет ... «Lenta.ru, apr 15»
