Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papel" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAPEL

La palabra papel procede del catalán paper, la cual a su vez procede del latín papȳrus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAPEL IN SPAGNOLO

pa · pel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPEL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «papel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
papel

carta

Papel

La carta è un materiale costituito da un foglio sottile realizzato con pasta di cellulosa, pasta di fibre vegetali macinate sospese in acqua, generalmente sbiancate, successivamente essiccate e indurite, a cui sostanze quali polipropilene o polietilene con Per offrire funzionalità speciali. Le fibre che lo compongono sono legate insieme da legame di idrogeno. Chiamato anche carta, foglio o foglio, ad un singolo foglio o taglio di questo materiale. El papel es un material constituido por una delgada lámina elaborada a partir de pulpa de celulosa, una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno. También se denomina papel, hoja, o folio, a un pliego individual o recorte de este material.

definizione di papel nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il lenzuolo sottile fatto con polpa di fibre vegetali ottenute da stracci, legno, paglia, ecc., Macinato, sbiancato e scaricato in acqua, che viene essiccato e indurito con procedure speciali. Un altro significato di carta nel dizionario è un foglio, un foglio o un pezzo di carta in bianco, scritto a mano o stampato. La carta è anche un insieme di risme, quaderni o fogli di carta. La primera definición de papel en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoja delgada hecha con pasta de fibras vegetales obtenidas de trapos, madera, paja, etc., molidas, blanqueadas y desleídas en agua, que se hace secar y endurecer por procedimientos especiales. Otro significado de papel en el diccionario es pliego, hoja o pedazo de papel en blanco, manuscrito o impreso. Papel es también conjunto de resmas, cuadernos o pliegos de papel.
Clicca per vedere la definizione originale di «papel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAPEL


argentpel
ar·gent·pel
capel
ca·pel
cartapel
car·ta·pel
chapel
cha·pel
cortapapel
cor·ta·pa·pel
cospel
cos·pel
gospel
gos·pel
oropel
o·ro·pel
popel
po·pel
rappel
rap·pel
sapropel
sa·pro·pel
tropel
tro·pel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAPEL

papear
papela
papelacera
papelacero
papelear
papeleo
papelera
papelería
papelerío
papelero
papeleta
papeletear
papeleteo
papeletizar
papelillo
papelina
papelista
papelón
papelona
papelonado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAPEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
góspel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
piel
rápel

Sinonimi e antonimi di papel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAPEL»

papel carbón continuo caña estucado pólvora plata china ahuesado filtro marquilla material constituido delgada lámina elaborada partir pulpa celulosa pasta fibras vegetales molidas suspendidas agua generalmente blanqueada posteriormente secada endurecida normalmente primera lengua española hecha obtenidas trapos madera paja blanqueadas desleídas hace secar endurecer procedimientos otro pedazo blanco manuscrito impreso papel conjunto resmas cuadernos pliegos cosas hacer patrones ideas para trabajos manuales ninos cómo figuras iniciación papiroflexia historia humanidad encuentros intercambios creación transformación olvido culturas asesinos ensayos sobre narrativa policial fascias tejidos mecánica humana serge paoletti osteópata escuela europea osteopatía maidstone agrupado solo libro todo aquello terapeuta manual debe saber dominar respecto fascia mache artesanias juguetes unico generoso gran belleza utilidad todas edades cambio estado américa latina critica retirada muchos campos esfera económica administrativa áreas salud educación seguridad social estudiando

Traduzione di papel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPEL

Conosci la traduzione di papel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di papel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papel» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

papel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कागज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бумага
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাগজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kertas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Papier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kertas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காகித
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कागद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kâğıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

папір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hârtie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρτί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPEL»

Il termine «papel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «papel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «papel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «papel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su papel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PAPEL»

Citazioni e frasi famose con la parola papel.
1
François De La Rochefoucauld
La inteligencia no podría representar mucho tiempo el papel del corazón.
2
Henri Poincaré
El papel de la ciencia es producir economía de pensamiento, como la máquina ahorra economía de fuerza.
3
Jean Paul Richter
Un rostro sin arrugas es un pliego de papel en el que no hay nada escrito.
4
Karl Marx
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.
5
Michel E. De Montaigne
Del mismo papel en que un juez ha escrito una sentencia contra un adúltero rasgará un pedazo para escribir unas líneas amorosas a la esposa de un colega.
6
Napoleón
Cada edad nos da un papel diferente.
7
Paul Valéry
La inspiración es la hipótesis que reduce al autor a un papel de observador.
8
Lindsay Kemp
Nunca leo novelas ni ensayos, sino biografías. Para mí, es más importante la vida de un hombre que sus sueños de papel.
9
Sir Francis Bacon
El papel más honroso en una conversación corresponde al que da la ocasión a ella, y luego al que la dirige y hace que se pase de un asunto a otro, pues así uno dirige la danza.
10
Norman Mailer
El papel natural del hombre del siglo XX es la ansiedad.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PAPEL»

En la boca, miel, y tinta y papel.
Papel escrito no tiene empacho.
Todo lo aguanta el papel; hasta que se limpien con él.
Al papel y a la mujer, hasta el culo le has de ver.
Al papel y a la mujer, lo que le quieran poner.
Como las monjas de mi lugar: ni papel romper ni cuerda tirar.
Firma papel y te encadenarás a él.
Jícara de papel yo cagar y tu lamer.
Papel y tinta, y poca justicia.
Pared blanca, papel de necios.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAPEL»

Scopri l'uso di papel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
150 Cosas Que Hacer Con Papel:
Patrones e ideas para trabajos manuales para ninos.
P. G. Patterson, Dorotea G Pettit, 1971
2
Cómo hacer figuras de papel: iniciación a la papiroflexia
La historia de la humanidad es una historia de encuentros e intercambios, de creación, transformación y olvido de las culturas.
Julián González García-Gutiérrez, 1991
3
FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...
Serge Paoletti, Osteópata por la Escuela Europea de Osteopatía Maidstone, ha agrupado en un solo libro todo aquello que un terapeuta manual debe saber y dominar respecto a la fascia.
Serge Paoletti, 2004
4
Mas de 100 Ideas Para Papel MacHe Artesanias, Juguetes Y ...
Este es un libro unico, generoso, de gran belleza y utilidad, para todas las edades.
Mirta L. Koch, 2009
5
El cambio del papel del Estado en América Latina
Este libro critica la retirada del estado en muchos campos de la esfera económica y administrativa, y de las áreas de salud, educación y seguridad social, estudiando los casos de Argentina, Perú, México y Venezuela.
‎1997
6
El papel del padre
Del libro de PARKE se deriva una invitación al no absentismo del padre, a su participación activa en todo lo que significa criar y educar a un niño.
Ross D. Parke, 1981
7
El arte y la creación de la mente: El papel de las artes ...
Aunque en general se considera que las artes no forman parte del núcleo esencial de la educación, en este libro Elliot Eisner argumenta que, en realidad, son un medio muy importante para el desarrollo de los aspectos más sutiles y ...
Eliot W. Eisner, 2012
8
El infinito en una hoja de papel
Este ensayo pretende poner de relieve algunos elementos que podrían explicar el valor estético de la escritura china y sus relaciones con la imagen.
Estela Ocampo, 1989
9
El papel de la ética en la investigación científica y la ...
La Academia Mexicana de Ciencias organiz el simposio El papel de la tica en la investigacin cientfica y la educacin superior.
Andrea Birke, 2004
10
Vampiros de papel
Además de El vampiro de Polidori se recogen en este volumen las muestras iniciales escritas en español.
John W. Polidori, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papel nel contesto delle seguenti notizie.
1
La poderosa sierra de papel que puede cortar madera
¿El papel podrá cortar la madera?, fue la pregunta que le surgió al carpintero John Heisz, quien no quiso quedarse con la duda y decidió fabricar una sierra ... «Sopitas.com, ago 16»
2
Emilio Aragón: "La muerte de mi padre fue devastadora, aún marco ...
El día que le envío esta entrevista a los de PAPEL, Emilio ya está trabajando dos o tres horas diarias en su concierto de piano. Le duelen las manos y le han ... «El Mundo, lug 16»
3
Economía.- La producción de papel se ralentiza al crecer un 2,6 ...
La producción de papel creció un 2,6% en los cinco primeros meses, un ritmo inferior al acumulado del primer trimestre (+4,7%), debido a que la producción en ... «elEconomista.es, lug 16»
4
Paolo Vasile: "Nadie tiene nuestras pelotas para hacer Sálvame"
Vasile da pocas entrevistas. Tardamos un año en que accediese a responder a PAPEL y, a la paciencia, añadimos una petición: que la entrevista se realizase ... «El Mundo, lug 16»
5
En este zoo puedes fabricar papel de estiércol de elefante, ¿te ...
El Parque Zoológico de Praga se ha tomado el reciclaje en serio y se ha lanzado a convertir el estiércol de elefante en papel de alta calidad, en una actividad ... «La Opinión, mar 16»
6
Piedra, papel o tijera: científicos revelan cómo no fracasar en este ...
Un equipo de científicos del Reino Unido y Canadá ha revelado la causa del fracaso en el juego infantil piedra, papel o tijera (también conocido como ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
7
Gerard Piqué: "Juego por España porque ahora mismo soy español"
Gerard Piqué protagoniza la portada del número 23 dePAPEL. En una larga entrevista, el central del FC Barcelona habla de todo lo que le ha convertido en el ... «El Mundo, feb 16»
8
Elrubius: "Vivo a base de pedir comida por internet"
... el gamba y eso gustó. Que insistió y gusto más todavía. Que siguió haciéndolo y alcanzó fama mundial. Y a ver quién se baja ahora de este reactor de papel. «El Mundo, feb 16»
9
Periódicos de Venezuela se declaran en emergencia por falta de ...
Los 86 periódicos que hacen parte de la Cámara de Periódicos Regionales de Venezuela se declararon “en emergencia” tras conocer que no hay papel para ... «Knight Center for Journalism in the Americas, gen 16»
10
Apartaron a Freiler de la causa por Papel Prensa
El juez Eduardo Freiler fue apartado por dos de sus colegas de la Cámara Federal penal porteña de la llamada causa Papel Prensa. El apartamiento había ... «Clarín.com, dic 15»

FOTO SU «PAPEL»

papel

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/papel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z