CHE SIGNIFICA ШАЛОПАЙНИЧАТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «шалопайничать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di шалопайничать nel dizionario russo
SHALOPAYNAT, ho, hai; aspetto imperfetto. Comportati come una persona dispettosa, essere un aspirante. ШАЛОПАЙНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид . Вести себя как шалопай, быть шалопаем.
Clicca per
vedere la definizione originale di «шалопайничать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ШАЛОПАЙНИЧАТЬ»
Scopri l'uso di
шалопайничать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шалопайничать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Татарский язык: проблемы и исследования - Страница 260
Так, например, глаголы шалопайлан- 1) шалопайничать, 2) стать шалопаем; куштанлан- 1) льстить, 2) стать льстецом — имеют два значения. 3. а) «образовать то, что выражено производящей основой»: жцмешлэн- "плодиться", ...
2
Татар телененг лексикология ḣăм лексикография мăсьăлăлăре
Так, например, глаголы шалопайлан 1) шалопайничать, 2) стать шалопаем, куштанлан 1) льстить, 2) стать льстецом — имеют два значения. 3. а) «образовать то, что выражено производящей основой»: щимешлэн 'плодиться', ...
3
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... шаловливость playfulness шаловливый playful шалопай разг. goodfornothing, loafer, scapegrace шалопайничать разг. loaf / loiter about шалопутный разг. goodfornothing, wild шалость prank шалун mischievous boy шалунишка ласк.
«Чем тебе зря болтаться да шалопайничать, — молвил однажды старик лентяю Герасиму, — хоть бы грамоте, что ли, учился. Может, вперед пригодится, слыхал чать поди, что люди говорят про ученье? Кто грамоте горазд, тому ...
Павел Мельников-Печерский, 1881
Русское Ausdauer! усмехнулся он тем уголком, что так нравился Марине. — Сделайте меня инспектрисой, засмеялась она: — я им шалопайничать не дам!... Он взглянул на нее с гораздо большею внимательностью, чем в её ...
6
Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 300
... 2 faire des ~nes разг. проказничать, шалопайничать sieste f послеобеденный отдых sifflement m свист siffler I vi свистеть II vt 1 насвистывать; 2 перен. освистать (пьесу, автора) sifflet m свисток sifflotement m посвистывание siffloter ...
7
Языковая концептуализация мира (на материале русской ...
Тот же признак с еще большим основанием может быть использован и при определении семантического соотношения члвнов таких пар, как ленивый/лениться (или лентяйничать), упрямый/упрямиться, шалопай/шалопайничать и ...
Татьяна Булыгина, Алексей Шмелев, 2014
8
В поисках смысла: из прошлого к настоящему: (на основе ...
Собственно говоря, сегодняшний день принес с собой ту истину, что шалопайничать, т.е. убивать бесцельно время, не представляется возможным. Исходя из этого принципа сегодня началистоварищем готовить отдел механики ...
Анна Георгиевна Заховаева, Заховаева А Г, 2011
9
Основы фразеологии (краткий курс) - Страница 154
... на «словарь синонимов русского языка» под редакцией а.п. евгеньевой: бездельничать, лентяйничать, лодырничать, лоботрясничать, балбесничать, баклушничать, шалопайничать, повесничать, шалберничать. словарь [Бирих, ...
Анатолий Баранов, Дмитрий Добровольский, 2015
10
Превращенная в мужчину:
спросила Гвинни. — Шалопайничать, — ответил Тэкс. — Сначала поужинаем, затем в "Аполлон". — Что это? Театр? — спросила она. — Нет, что-то вроде базарного ресторанчика, — ответил Феликс, — наподобие ресторана на ...