Significato di "сообразить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СООБРАЗИТЬ IN RUSSO

сообразить  [soobrazitʹ]

CHE SIGNIFICA СООБРАЗИТЬ IN RUSSO

definizione di сообразить nel dizionario russo

DEVO CONSULTARE, non posso aiutarlo; - Colpite; gufi. 1. che cosa. Confrontare nella mente, pesare. Considerare tutte le circostanze. 2. Come con l'unione "cheto". Capisci, indovina il significato di qualcosa. Almeno lo capisci. Considerare, qual è il problema. Immaginava che stessero ridendo di lui. 3. quello, con neopr. Per fare, per organizzare qualcosa. Non esitate a scherzare con noi! 4. Bere alcolici. Al mattino ho già avuto il tempo di pensare, di pensare per tre. || un modo di pensare imperfetto, -yay, -tuoi. || sostantivo ragione, -y, cf. .

СООБРАЗИТЬ, -ажу, -азишь; -ажённый; сов. 1. что. Сопоставить в уме, взвесить. Сообразить все обстоятельства. 2. что и с союзом “чтео”. Понять, догадаться о смысле чего-нибудь Ты хоть это сообрази. Сообразить, в чём дело. Сообразил, что над ним смеются. 3. что, с неопр. Сделать, устроить что-нибудь. Сообрази-ка нам яичнгшу! 4. Выпить спиртного. С утра уже успел сообразить Сообразить на троих . || несовершенный вид соображать, -аю, -аешь. || существительное соображение, -я, ср. .

TRADUZIONE DI СООБРАЗИТЬ

Conosci la traduzione di сообразить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di сообразить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сообразить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 了解
• Traduttore italiano - spagnolo: entender
• Traduttore italiano - inglese: understand
• Traduttore italiano - hindi: समझना
• Traduttore italiano - arabo: فهم
• russo: сообразить
• Traduttore italiano - portoghese: compreender
• Traduttore italiano - bengalese: বিবেচনা
• Traduttore italiano - francese: comprendre
• Traduttore italiano - malese: mempertimbangkan
• Traduttore italiano - tedesco: verstehen
• Traduttore italiano - giapponese: 理解する
• Traduttore italiano - coreano: 이해
• Traduttore italiano - giavanese: nimbang
• Traduttore italiano - vietnamita: hiểu
• Traduttore italiano - tamil: புரிந்து கொள்ள
• Traduttore italiano - marathi: विचार
• Traduttore italiano - turco: düşünmek
• Traduttore italiano - italiano: capire
• Traduttore italiano - polacco: zrozumieć
• Traduttore italiano - ucraino: зміркувати
• Traduttore italiano - rumeno: înțelege
• Traduttore italiano - greco: καταλαβαίνω
• Traduttore italiano - afrikaans: verstaan
• Traduttore italiano - svedese: förstå
• Traduttore italiano - norvegese: forstå

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СООБРАЗИТЬ»

Scopri l'uso di сообразить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сообразить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Интеллект человека в русской языковой картине мира

К примеру, в диалектной языковой среде глагол смекать „соображать, догадываться о чем-н.‟, имеющий в корне гласный в слабой позиции, притягивает к себе антропонимы Микита и Микула. Так можно объяснить появление ...

Елена Березович, ‎Татьяна Леонтьева, 2015

Словарь синонимов русского языка - Страница 345

Понимать, уяснять, соображать, вникать, улавливать, осознавать, осмьтсливать, познавать, постигать, разуметь, раскусывать, докапываться, смекать‚ кумекать, усекать. — ПОНЯТЬ. Понять правильно, верно, с полуслова, ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен

В литературном языке соображать, сообразить - два одновидо- вых глагольных слова с различной семантической структурой, за исключением устаревшего переходного значения сообразить/соображать - 'сопоставлять, ...

Василий Васильевич Химик, 2000

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 265

Несов. к сообразить в 1 знач. (устар.). Соображать различные данные. 2. Несов. к сообразить во 2 знач. Он не долго соображал, как ему поступить. Соображать в уме. 3. Усваивать умом, быть в состоянии понимать. Простите ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Лексикология и лексикография: Избр. труды - Страница 91

Можно сослаться на историю значений, соотношений и взаимодействий глаголов сообразить — соображение (в древнерусском языке синоним — сообразовать, позднее обособившийся) и сметить — смечать — сметка (ср.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1977

Из прошлого - Страница 183

Следовательно было по меньшей мѣрѣ часа I1/)—-2 для того, чтобы осмотрѣться и сообразить. Вспомнимъ, приведенныя выше, драгоцѣнныя наставленія M. И. Драгомирова: „...начальникъ долженъ предвидѣть и обдумать всѣ ...

Паренсов П. Д., 2014

Михаил Булгаков и его родные. Семейный портрет - Страница 319

... а что именно следует давать, в тексте не сказано). Инфинитив сообразить содержит препозитивное пояснение: кому сколько давать сообразить (ер. сообразить [что'?] кому сколько давать). В конечной части существительное ...

Елена Земская, 2013

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 299

адимирович Виноградов. обстоятельства, догадывался, что болезнь была притворная. ГС 102.27. || соображать что с чем: Мне приснился сон, - - - в котором до сих пор вижу нечто пророческое, когда соображаю с ним ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Евдемова этика - Страница 173

Сообразительность это и не обладание рассудительностью, и не приобретение ее, но подобно тому, как при изучении чего-либо вместо «понять» говорят «сообразить», так и при высказывании мнения о тех вещах, которыми ...

Аристотель, 2013

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 285

СООБРАЖАТЬ (4). Него». *сообразить. Теперь смотритель, соображая все обстоятельства, догадывался, что болезнь была притворная. СС 102.27. || СООбражать что С чем: Мне приснился сон, — в котором до сих пор вижу нечто ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СООБРАЗИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сообразить nel contesto delle seguenti notizie.

Уфимец спас из огня пожилых супругов

Пенсионеры проснулись от сильного запаха гари, выглянули в подъезд, а там уже вовсю огонь полыхает. Растерялись, как спасаться - сообразить не ... «Комсомольская правда, ott 15»

Наркоман из Китая пойдет под суд в ЕАО за настойчивые …

Наркоман из Китая пойдет под суд в ЕАО за настойчивые уговоры "сообразить на двоих". Несколько лет он сам употреблял запрещенные вещества, ... «EAOmedia, ott 15»

Ципрас красиво лег под кредиторов

Маневр Ципраса - отставка и новый поход на выборы - был политически безупречен. Греческая общественность, похоже, даже не успела сообразить, ... «Деловая столица, set 15»

Фильмы на выходные. Выбор Стаса Тыркина

Теперь они вынуждены напрягать оставшиеся извилины, чтобы сообразить, что же случилось накануне и куда запропастился жених. Зрителям этой ... «Комсомольская правда, set 15»

Светлана Сурганова решила сообразить за троих

Популярная российская рок-певица Светлана Сурганова, экс-участница группы Ночные снайперы, с данный момент работает так интенсивно, как никто ... «TV.UA, mag 15»

Россия, КНДР и Республика Корея должны "сообразить на троих"

Трехсторонние проекты Россия-Республика Корея – КНДР будут развиваться активнее и меть больший эффект в случае создания специальной ... «Ежедневные новости Владивостока, apr 15»

ОБСЕ не может "сообразить на троих"

Вновь на повестке дня вопрос об увеличении числа сопредседателей Минской группы ОБСЕ. В «тройку» в лице США, России и Франции предлагается ... «АМИ Тренд, gen 15»

Столичные старшеклассники сыграли в "Шляпу"

За правильно разъясненное и отгаданное слово — по баллу. Сообразить на лету получается не у всех. То ли сказывается волнение, то ли отсутствие ... «Вести.Ru, gen 15»

Сообразить на троих

В Украине не утихают страсти по поводу назначения министрами иностранцев. Но давайте зададимся вопросом, является ли этот вопрос главным. «Последние новости в мире, dic 14»

C утра погромче: как грамотно сообразить на троих

C утра погромче: как грамотно сообразить на троих. 11 сентября. Если вам кажется, что дуальность — это основа мира, имейте в виду, что в некоторых ... «РБК, set 14»