Significato di "сообщать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СООБЩАТЬ IN RUSSO

сообщать  [soobshchatʹ]

CHE SIGNIFICA СООБЩАТЬ IN RUSSO

definizione di сообщать nel dizionario russo

MESSAGGIO aspetto imperfetto. e nepereh. 1) a) Porta a informazioni di qualcun altro; notifica, notifica. b) Tell. 2) a) trans. Spostare. Trasmettere a qualcuno il proprio stato, umore, ecc. B. Chiamare in un altro lo stesso stato, umore, ecc. 3) ren. Spostare. Per comunicare a qualcuno, qualsiasi cosa, qualsiasi qualità, qualità.

СООБЩАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Доводить до чьего-либо сведения; уведомлять, извещать. б) Рассказывать. 2) а) перен. перех. Передавать кому-либо свое состояние, настроение и т. п. б) Вызывать в другом такое же состояние, настроение и т. п. 3) перен. перех. Придавать кому-либо, чему-либо какое-либо свойство, качество.

TRADUZIONE DI СООБЩАТЬ

Conosci la traduzione di сообщать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di сообщать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сообщать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 报告
• Traduttore italiano - spagnolo: informe
• Traduttore italiano - inglese: report
• Traduttore italiano - hindi: रिपोर्ट
• Traduttore italiano - arabo: تقرير
• russo: сообщать
• Traduttore italiano - portoghese: relatório
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিবেদন
• Traduttore italiano - francese: rapport
• Traduttore italiano - malese: laporan
• Traduttore italiano - tedesco: Bericht
• Traduttore italiano - giapponese: レポート
• Traduttore italiano - coreano: 보고서
• Traduttore italiano - giavanese: laporan
• Traduttore italiano - vietnamita: báo cáo
• Traduttore italiano - tamil: அறிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: अहवाल
• Traduttore italiano - turco: rapor
• Traduttore italiano - italiano: rapporto
• Traduttore italiano - polacco: raport
• Traduttore italiano - ucraino: повідомляти
• Traduttore italiano - rumeno: raport
• Traduttore italiano - greco: έκθεση
• Traduttore italiano - afrikaans: verslag
• Traduttore italiano - svedese: rapport
• Traduttore italiano - norvegese: rapporten

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СООБЩАТЬ»

Scopri l'uso di сообщать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сообщать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 122

Глагол сообщать значит, в первом приближении, что некое лицо А каузирует другое лицо В знать некий факт С. Иными словами, сообщать сводится к двухвалентным предикатам каузировать и знать, причем так, что знать ...

Юрий Апресян, 2014

Птица счастья (сборник)

Таня. не. будет. сообщать. хозяйке. неприятную. весть. Пусть. узнает. от. других. Узнала Надька от Ксении. — Он не вернется, — мрачно сказала Ксения, входя в дом. — Почему? — не поняла Надька. — Когда такие люди теряют ...

Виктория Токарева, 2015

Приключение собаки

ГЛАВА. XL. Как. опасно. сообщать. таймы. Лейтенанту Ванслиперкену приказано было присутствовать со своей шлюпкой при высадке Его Величества, и когда король, сойдя на берег, сел в экипаж и уехал в своей Гаагский дворец, ...

Марриет, Фредерик, 2015

Переписка московских масонов XVIII-го века - Страница 267

Сіи двѣ піесы суть для васъ однихъ, и больше ни для кого въ Петербургѣ), а что касается до другихъ піесъ, то вы оныя, по благоразсмотрѣнію вашему, можете сообщать достойнымъ для прочтенія; при семъ также посылаю къ ...

Я.Л. Барсков, 2013

Семантика звукообозначений в поэзии Ф.И. Тютчева - Страница 165

Так, например, давая лексикографическое описание этого глагола в русском языке, Анна Зализняк выделяет следующие его значения: «сообщать», «утверждать», «велеть», «иметь предметом обсуждения», «произносить ...

Атаманова Наталья Викторовна, 2012

Толкуя слово. Опыт герменевтики по-русски - Страница 112

«выражать устной речью какие—н. мысли, устно сообщать что-н.»—ТСРЯ. «выражать, изъяснять устно какие-либо мысли: сообщать что-либо»—ССРЛЯ. «выражать в устной речи какие-л. мысли. мнения. сообщать факты и т. п.; ...

Вардан Айрапетян, 2014

Люди, близкие к населению

занимается живописью, музыкой, поэзией или вообще какойнибудь климатологией, и по выяснении лиц, занимающихся означенными предметами, сообщать об этом в департамент полиции. Так уж, пожалуйста, дайте ход этому ...

Аркадий Аверченко, 2013

100 аргументов призывника против произвола военкоматов:

Требование выключить телефон незаконно, полицейский это знает. Поэтому лучше сказать фразу в трубку: «Я общаюсь с сотрудником полиции. Побудь, пожалуйста, на связи». Вы не обязаны сообщать полицейскому, с кем ...

Парамонова О.М., ‎Павлова О.В., ‎Попова Е.В., 2014

Биржа - Страница 95

Органы, которым доверен надзор над биржами, обязаны сообщать о действиях посетителей биржи, являющихся основанием для возбуждения производства в суде чести, государственному комиссару или, если таковой не ...

Фритц А. Винер, 2010

Страхование и получение страховых выплат

Какие сведения необходимо сообщать страховщику при заключении договора страхования ивпериод егодействия? Страхователь обязансообщить страховщику(страховому представителю) все известные обстоятельства, ...

Юрий Пинкин, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СООБЩАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сообщать nel contesto delle seguenti notizie.

РГ + Россия 24: Чиновники будут сообщать о конфликте интересов

Высшие государственные чиновники обязаны будут сообщать о возникновении личной заинтересованности, которая может привести к конфликту ... «Российская Газета, ott 15»

В Думе хотят обязать СМИ сообщать о грантах из-за рубежа

Комитет Госдумы по информполитике обсудил законопроект, согласно которому российская пресса должна будет сообщать в Роскомнадзор о разовых ... «BBC Russian, ott 15»

Жителей Ульяновска просят сообщать о фактах незаконной …

Сообщить о вырубке, уничтожении и повреждении леса можно по телефонам [phone], 35-89-54. Также принимаются письма на электронную ... «Ульяновск онлайн, ott 15»

Депутаты предложили обязать СМИ сообщать об иностранном …

RU - Законопроект, обязывающий СМИ, получающие средства из-за рубежа, сообщить об этом в Роскомнадзор, предлагается ввести в действие с 1 ... «Интерфакс, ott 15»

Депутатам придется сообщать о личной финансовой …

В Госдуме одобрили новые антикоррупционные меры. Самим парламентариям, членам ЦИК РФ и многим другим теперь придется сообщать о личной ... «Российская Газета, set 15»

Банки и почту обяжут сообщать в единую базу об оплаченных …

Теперь минюст намерен внести важное дополнение: банки будут обязаны сообщать информацию и обо всех выплатах в казну и по исполнительным ... «Российская Газета, set 15»

Поликлиники будут сообщать о бесплатных лекарствах для детей

Региональные поликлиники будут размещать информацию о предоставлении бесплатных лекарств на стендах и в кабинетах педиатров, сообщили в ... «РИА Новости, set 15»

"Правый сектор" отказался сообщать, где находятся бойцы …

КИЕВ, 2 августа. /ТАСС/. В экстремистской организации "Правый сектор" заявляют, что знают, где находятся бойцы их батальона, принимавшие ... «Информационное агентство России ТАСС, ago 15»

В Казахстане ломбарды и риэлторов обяжут сообщать о …

Ломбарды и риэлторы попадут под финансовый мониторинг. Бизнесмены должны будут сообщать заинтересованным органам о подозрительных ... «Хабар, mag 15»

WADA призвало анонимно сообщать о допинге в России

О любых подобных случаях можно будет сообщить по адресу www.wada-ama.org/en/report-doping. Ранее WADA создало независимую комиссию, ... «Lenta.ru, apr 15»