Significato di "спутанный" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СПУТАННЫЙ IN RUSSO

спутанный  [sputannyy]

CHE SIGNIFICA СПУТАННЫЙ IN RUSSO

definizione di спутанный nel dizionario russo

Aggettivo SEMPLIFICATO 1) Intrecciato disordinatamente, intrecciato; confuso. 2) trans. uno colloquiale in cui è difficile da capire; incoerente, incoerente.

СПУТАННЫЙ прилагательное 1) Беспорядочно перевившийся, переплетенный; запутанный. 2) перен. разговорное Такой, в котором трудно разобраться; сбивчивый, непоследовательный.

TRADUZIONE DI СПУТАННЫЙ

Conosci la traduzione di спутанный in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di спутанный verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спутанный» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 迷茫
• Traduttore italiano - spagnolo: confundido
• Traduttore italiano - inglese: confused
• Traduttore italiano - hindi: परेशान
• Traduttore italiano - arabo: مرتبك
• russo: спутанный
• Traduttore italiano - portoghese: confuso
• Traduttore italiano - bengalese: বিভ্রান্ত
• Traduttore italiano - francese: confus
• Traduttore italiano - malese: keliru
• Traduttore italiano - tedesco: verwirrt
• Traduttore italiano - giapponese: 混乱した
• Traduttore italiano - coreano: 혼란스러운
• Traduttore italiano - giavanese: Bingung
• Traduttore italiano - vietnamita: bối rối
• Traduttore italiano - tamil: குழப்பமான
• Traduttore italiano - marathi: गोंधळून
• Traduttore italiano - turco: şaşkın
• Traduttore italiano - italiano: confuso
• Traduttore italiano - polacco: zmieszany
• Traduttore italiano - ucraino: сплутаний
• Traduttore italiano - rumeno: confuz
• Traduttore italiano - greco: μπερδεμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: verward
• Traduttore italiano - svedese: förvirrad
• Traduttore italiano - norvegese: forvirret

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СПУТАННЫЙ»

Scopri l'uso di спутанный nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спутанный e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Дышит ночь

«Событий спутанный клубок»,— Сказала ты: «Он кем-то задан. Случайностей всех смысл глубок. Он есть, хотяине разгадан». Я усмехнулся,возразил, Закоренелый в жизни циник: «Случайности дают посыл», — Ты слушала, ...

Сергей Алешин, 2014

Изменяйте узор. Вплетайте творчество в полотно своей жизни:

Я утверждаю, что я — это я сам, но что такое это мое «Я», как не узел в спутанном мотке пряжи, где объединяются случайность и перемена? ДОН МАРКИС Спутанный клубок — это уникальный котел преображений. И пусть тот, в ...

Дэна Гиарделла, 2010

Мы:

... сыпать вам соль на раны. — Фреявзяла менязаруку, ивту жесамую секунду,словноона включиласигнал тревоги, зазвонилмой мобильник. 118. Спутанный. клубок. — Алло? —Привет. Тыгде? —О, идупо улице. Как всегда. —Значит,

Дэвид Николс, 2015

Образные слова нанайского языка - Страница 179

ЧИКАР - Б; спутанный (о клубке нити, шерсти ); взъерошенный.взлох- маченный (о прическе). ЧИКАР-ЧИКАР - Б. очень спутанный (о клубке нити, шерсти) ;очень взъерошенный, взлохмаченный (о прическе); - О., - Э. очень ...

Николай Батунович Киле, 1973

Учебный англо-русский словарь / Educational ... - Страница 751

ll adу касательный tangerine1taenda rin) пмандарин tangibilitу1, taenda bulati) п 1. осязаемость; 2. реальность tangible I'1aendiablI аd) осязаемый; ощутимый; - аdvantages ощутимые преимущества tangle I'iаenulIl n 1. спутанный ...

Владимир Мюллер, 2013

Терновый венец

Только и было, что глухое колебаше и металличесю'й шорохъ проволоки и какъ будто отзвуки далекаго звона; спутанный, растерянный говоръ; мягшй б*гъ грубыхъ ногъ, обутыхъ въ валенки; хлопанье и охапье дверей, стукъ ...

Ковальский К. А., 2013

Словарь синонимов русского языка

... постижимый,толковый,удобоваримый,удобопонятный. Такой, который может быть постигнут умом. СПУТАННЫЙ,запутанный, перепутанный, Путаный. Содержащий ошибочность в рассуждениях. СПУТАННЫЙ, перепутанный.

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Наследник из Калькутты

Расшатанные внутренние переборки сдали, вода, набравшаяся в трюм, устремилась при наклоне в кормовую часть, и бригантина, давшая сильную осадку на корму, затонула бы, если бы спутанный такелаж не удержал ее у ...

Роберт Штильмарк, 2015

Дикая степь

В общем-то ничего там сногсшибательно хитрого не было — один из обычных горских вариантов переговоров об обмене заложника. Двое сидели спереди — с автоматами. Трое — сзади. Спутанный километром репшнура Попов ...

Лев Пучков, 2015

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

1. спутанный клубок; 2. перен. сплетение, путаница, неразбериха; З. драга для исследования морского дна; 4. морские водоросли семейства ламинариевых; П о запутывать(ся), усложняться) tangled I'iaengaldI а спутанный tanglу ...

Владимир Мюллер, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПУТАННЫЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino спутанный nel contesto delle seguenti notizie.

La Festa Major de Gracia 2015 пройдет с 15 по 21 августа в …

... этого места заметна даже на карте города: запутанные извилистые улочки выглядят как спутанный клубок посреди ровных барселонских проспектов. «Испания по-русски, ago 15»

Советы психологов: контролируйте дыхание и используйте …

Ведь со временем мы привыкаем к существованию в режиме "напряженный и спутанный комок нервов" – так образуются зажимы, а это опасно. «СЕГОДНЯ, mag 15»

Мануал по геному

По его словам, «мы как будто открыли коммутационный отсек и увидели спутанный клубок проводов. И теперь мы пытаемся распутать этот клубок и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, dic 14»

Спутавшийся клок волос на голове после мытья

... но сразу после мытья на голове наверху волосы превращаются в спутанный нерасчесываемый КЛОК, при чем остальные волосы нормальные, а этот ... «Woman.ru - интернет для женщин, dic 14»

Секрет идеальных волос прост

Мне казалось, что без кондиционера на моей голове образуется спутанный клубок, однако, к моему огромному облегчению, расческа гладко скользила ... «Телеграф, apr 14»

В Дагестане чествовали поэтессу Фазу Алиеву, которой …

Книги стихов "Спутанный клубок", "Гладкие камни", "Корзина с плодами от древа жизни", "Мамин белый платок" ждут своего перевода на русский язык. «ЮГА.ру, dic 13»

Комедия о мужском нытье: новый фильм Киры Муратовой …

Например, спутанный клубок верёвок, который героини фильма теребят без конца. Про эту метафору можно сказать: «Да, это символ запутанности ... «Компаньон.online, ott 13»

В России создадут систему вихревой безопасности полетов для …

Невидимый, как его еще называют, спутанный след, может растягиваться на несколько километров без специальных технических средств его ... «Российская Газета, ago 13»

• Неделя в фотографиях

Мак спутанный экспонируется на выставке цветов «Chelsea Flower Show» в Лондоне. Неделя в фотографиях. Девушки в ханбоках, традиционных ... «Fresher, mag 13»

С елок в центре Москвы сняли несанкционированную мишуру

Спутанный дождик и некрасивую мишуру сняли с елок работники коммунальной службы, пишет Metro. Чтобы достать украшения с верхушек елок, ... «Lenta.ru, dic 12»