СПЛУТАНИЙ - Significato e sinonimi di сплутаний nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA СПЛУТАНИЙ IN UCRAINO

definizione di сплутаний nel dizionario ucraino

confuso a, e.1. Diyepr. Passare. min. h confondere. Non c'erano letti nell'ATV ... Invece del motore, i nostri piedi e le nostre mani. Siamo andati avanti e le vetture hanno spostato la macchina, ed è stato molto interessante, perché sembrava che ci siamo precipitati ad esplorare l'aerotank. Mchali .. molto lentamente, come se i nostri piedi fossero confusi (Donch., V, 1957, 189); // nel segno adj. Di nuovo, disperatamente, cominciò a lottare follemente, a grattarsi le gambe, a piegarsi, come con tutto il suo corpo confuso (Chotk. I, 1966, 115). nel frattempo adj. Intrecciato disordinatamente, confuso. Dietro le porte c'è un uomo alto e magro senza cappello e scalzo. I suoi piedi sono sporchi e i capelli sono grigi e confusi (Smolich, II, 1958, 12); La [madre e il figlio] si allontanarono dai sentieri, scavalcando i cespugli con i rami aggrovigliati sottili (Kop., Luogotenente, 1947, 46); Sul campo, il vento è completamente selvaggio. Volare un club confuso, intasando lo spirito (Stelmakh, II, 1962, 383); Barbara vide davanti a lei ... steli di grano confusi, schiacciati nel terreno dalle orecchie (Perv., Wild Honey, 1963, 438). сплутаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до сплу́тати. Дна у всюдихода не було… Замість мотора — наші ноги й руки. Ми йшли вперед і такечки рухали машину.. Було дуже цікаво, бо уявлялось, що мчимо ми на розвідку в аеротанку. Мчали.. дуже повільно, наче ноги наші були сплутані (Донч., V, 1957, 189); // у знач. прикм. Він знов безтямно, безумно почав битися, шарпатися ногами, звиватися, мов уж, усім своїм сплутаним тілом (Хотк., І, 1966, 115).

2. у знач. прикм. Безладно переплетений, переплутаний. За ворітьми стоїть високий і худий чоловік без шапки і босий. Ноги його брудні і волосся сиве та сплутане (Смолич, II, 1958, 12); Звернули [мати й син] з стежки, обминули кущі із сплутаним тонким гіллям (Коп., Лейтенанти, 1947, 46); На полі вітер зовсім здичавів. Налітав сплутаним клубком, забивав дух (Стельмах, II, 1962, 383); Варвара бачила перед собою.. сплутані стебла пшениці, вдавлене в землю колосся (Перв., Дикий мед, 1963, 438).

Clicca per vedere la definizione originale di «сплутаний» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СПЛУТАНИЙ

vykorystanyy̆

vylatanyy̆

vymotanyy̆

vyprostanyy̆

vysmoktanyy̆

vysotanyy̆

vytoptanyy̆

vychytanyy̆

vsmoktanyy̆

vtoptanyy̆

vidpechatanyy̆

vidsmoktanyy̆

vidtoptanyy̆

dopytanyy̆

dochytanyy̆

zabovtanyy̆

zaverstanyy̆

zaklopotanyy̆

zakutanyy̆

zalatanyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СПЛУТАНИЙ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СПЛУТАНИЙ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СПЛУТАНИЙ»

TRADUZIONE DI СПЛУТАНИЙ

Conosci la traduzione di сплутаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сплутаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сплутаний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

暗淡的

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enmarañado

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

matted

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उलझा हुआ

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

متلبد

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запутан

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emaranhado

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জট-পাকান

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emmêlé

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kusut

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verfilzt

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

艶消し

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헝클어 진

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matted

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về quan hệ

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படர்ந்த

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुंतागुंत झालेला

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keçeleşmiş

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arruffati

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kołtunowaty

50 milioni di parlanti

ucraino

сплутаний

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încâlcit

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

σκεπασμένος με ψάθα

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

matte

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

tovigt

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

Maths

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СПЛУТАНИЙ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сплутаний» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПЛУТАНИЙ»

Scopri l'uso di сплутаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сплутаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 543

Д1епр. пас. мин. ч. до сплутати. Дна у всюдихоОа не було... Замитъ мотора — нашХ ноги й руки. Ми йшли вперед I такечки рухали машину.. Було дуже цЬкаво, бо у являлось, що мчимо ми на розвХдку в аеротанку. Мчали., дуже ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 445

о мыслях разг. — еь(ё) разбросанный [Мар1я розчку- нала коси, 1 сплутане волосся II шд гре- бшцем шелестыо (Куч.)]; 2) спутанный [Грицько щось ходить мов сплутаний; усе крекче, мов що преважке шд1Ймаб (Баре.)].

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 371

СПутаННОСТЬ СПЛутаН1СТЬ, -ИОСП. спутанный 1. прич. поплутаний, сплутаний; переплутаний; заплутаний; спутаний, мног. попутаний; сплутаний; ср. спутывать 1 — 2; 2. в знач. прил. поплутаний, сплутаний, переплутаний; —ые ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

удете? — Я — Грубий Іванко. А це — Мороз, Вітер і Стрілець. А ти хто? — Я — Голод. Беріть і мене з собою. — Гай іди. Ідуть вони далі, і побачили лан капусти. І ходить довкола капусти сплутаний чоловік. — Добрий день!

Валерій Войтович, 2006

100 чарівних казок:

Потім стара дала їй страхітливе веретено, що кололо пальці до крові, і сплутаний клубок павутини. — Розплутай її протягом двох годині спряди у красиву пряжу. — Я невмію прясти,але постараюся, — відповіла Дораґлі. Її відвелидо ...

Фрезер А., 2014

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

Біля ніг старої крутилися три кішки: двоє смугастих щуроловів і одна сіамка; віддалік ганяла бліх дворняга, схожа на сплутаний моток пряжі. Та ще птахи. Десятки півтора горобців кружляли над брудним капелюшком із соломки, який ...

Генри Олди, 2013

Митькозавр із Юрківки

... й заважало як слід роздивитись), _ вош/І там, здається, обоє. ОЦе пощастило». Він потягнув вільний кінеЦь мотузка на себе, дубок нахиливсь, і просто Толябунові під ноги хряпнувся сплутаний, увесь синій Вовк. Од того дива лев.

Ярослав Стельмах, 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Хто не знає Миколи Івановича зблизька, той вваЖає, що він дивак: ходить кумедно, наче путом сплутаний; повертаючись з гімназії додому Г оловінським проспектом, ні з ким не вітається і не відповідає на вітання, неговіркий, ...

Роман Іваничук, 2008

Де батько твій, Адаме?

Пилипчук вигулює болонку Чапу, схожу на сплутаний клубок шерсті. Він не сейф, як я. Звичайний, з більшості. Просто, коли все почалося, Пилипчуку стукнуло шістдесят, а люди похилого віку підозріло ставляться до нововведень.