Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "своенравно" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СВОЕНРАВНО IN RUSSO

своенравно  [svoyenravno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СВОЕНРАВНО IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «своенравно» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di своенравно nel dizionario russo

Congenitamente avverbio, vedi ribelle. СВОЕНРАВНО наречие см. своенравный.

Clicca per vedere la definizione originale di «своенравно» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON СВОЕНРАВНО


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME СВОЕНРАВНО

своеземный
своекорыстие
своекорыстно
своекорыстное
своекорыстный
своекоштный
своелюбие
своенародность
своенародный
своенравие
своенравность
своенравный
своеобразие
своеобразно
своеобразность
своеобразный
своеобычие
своеобычливость
своеобычливый
своеобычно

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME СВОЕНРАВНО

агрессивно
активно
альтернативно
ассоциативно
баснословно
безмолвно
безотрывно
безусловно
безынициативно
бескровно
бесперспективно
беспрекословно
подавно
православно
презабавно
преславно
самодержавно
славно
тщеславно
уставно

Sinonimi e antonimi di своенравно sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «СВОЕНРАВНО»

Traduzione di своенравно in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СВОЕНРАВНО

Conosci la traduzione di своенравно in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di своенравно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «своенравно» in russo.

Traduttore italiano - cinese

故意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intencionadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

willfully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जानबूझकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمدا
280 milioni di parlanti

russo

своенравно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intencionalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যথেচ্ছভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

délibérément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan sengaja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

willentlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

故意に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고의로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sengaja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cố ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேண்டுமென்றே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहजतेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volontariamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmyślnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

норовливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηθελημένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsetlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppsåtligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsettlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di своенравно

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СВОЕНРАВНО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «своенравно» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su своенравно

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СВОЕНРАВНО»

Scopri l'uso di своенравно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con своенравно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 64
Отвлеч. сущ. к Своенравный во 2 знач. (1). Зато любовь красавиц нежных Надежнее дружбы и родства: Над нею и средь бурь мятежных Вы сохраняете права. Конечно так. Но вихорь моды, Но своенравие природы, , Но мненья ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
2
Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...
1) упрямый, своенравный; илжиг шиг ежуун упрямый как осёл; тэнэг ежуун зан глупое упрямство; ежуун зан гаргах поступать, вестй себя своенравно; ежуун хун упрямый человек, упрямец; ежуун хуухэд своенравный, капризный ...
А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
3
Поэтический текст в русском лирическом дискурсе конца ...
Так, определив смыслы концепта «Любовь» (своенравная, прекрасная, жестокая) в одном из пушкинских шедевров («Счастлив, кто избран своенравно»), мы не покроем тот эмоциональный остаток, который заключён в этом ...
Чумак-Жунь И. И., 2014
4
Лексиконъ латинской, съ Геснерова этимологическаго ...
Nort. мощеrator, оltis, n. в. послушный, Suрох. . Маratus, а, шп, своенравный» упрямый. Мбroté, агіи, своенравно упрямо, submoratus, aum, своенравненькій, 5цѣпбroté, malu. нѣсколько своенравно. Ауэ. Маrbitas, aris, 5 з. особливый» ...
Johann Matthias GESNER, 1767
5
Новый Английско-Российской словарь: От А до I. Часть I
Еamatical, adj. фанашической. Еamaticism, s. фанашизмb, изувѣрсшво. Еamatick, s. andadj. фанашикb, изувѣрb. Еаncifuladj мечшашельной, своенравной. Еаncifullу, аdv. своенравно. Гаncifulmess, s. своенравіе, спранной нравb.
Николай Федорович Грамматин, 1808
6
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
Еancifuladiлмечшашельной своенравной." Еаncifullу, аdv. своенравно, Гаncifulness, s. своенравіе, сшранной нравb. Еаncу, в. воображеніе, мысль, поняшіе; спранная, чудная мысль, мечша, призракb, своенравіе, прикошь, ...
Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1808
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 249
Ср. своенравный. своенравность норовлйтсть, -вост1; примх- лйв|'сть. Ср. своенравный. своенравный норовливий; (капризный, прихотливый) примхлйвий. своеобразие своерщшеть, -ност1. своеобразно нареч. с вое р! дно.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Poèmy: 1825-1833 - Страница 194
<20) Ее встревоженные ночи Дни без бесед и (без) забав:1 Тогда лишь только стало явно' Зачем бежала своенравно Она родительск(их) пиров3 Под сенью тополей вздыхала4 И [на приветы] женихов5 Холодн(ым) сердце(м) ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Максим Горький, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1994
9
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
ПК СВОЕНРАВНО День, когда летя вперед, II- Своенравно! - Без запрета! - //С ветром в комнату войдет -//Больше ветра! - С29 СВОЕНРАВНЫЙ Но и нас, своенравные девочки-феи, //Помяните в апреле своем! - С494 Своенравна ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 307
Ср. своенравный. своенравно нареч. норовлйво; при- мхлйво. Ср. своенравный. своенравность норовлйвкть, -востг; прнмхлйв1сть. Ср. своенравный. своенравный норовлйвий; (капризный, прихотливый) примхлйвий.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СВОЕНРАВНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino своенравно nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Эйзенштейн в Гуанахуато»: гений в лабиринте комплексов
Эйзенштейн своенравно преображал реальность: его «Октябрь» придал захвату Зимнего дворца, довольно скромному событию (к тому времени ... «Postimees, set 15»
2
Россия успешно заменила США в объятиях с Китаем
Надо сказать, что Китай последнее время, понимая, что он является стратегическим союзником России, не то, что ведет себя несколько своенравно, но ... «Official web-site of radio Vesti FM, set 15»
3
Двадцать лет спустя
Можно на полпути свернуть, поддаться более сильному соблазну или идее и развить ее своенравно. Это такое «дао Павловского»? Дорога важнее ... «Lenta.ru, ago 15»
4
СМИ Японии: новая стена разделит Запад и Восток
... а также обещая американцам пойти на различные спорные шаги, власти действуют слишком своенравно: в попытке быстро и резко сменить курс они ... «inoСМИ.Ru, mag 15»
5
Пересмотр формата оборонного сотрудничества США и Японии …
... а также обещая американцам пойти на различные спорные шаги, власти действуют слишком своенравно: в попытке быстро и резко сменить курс они ... «inoСМИ.Ru, apr 15»
6
Почему не надо хоронить российские финансовые рынки
У рынков короткая память, они весьма эгоистично и своенравно живут текущим моментом, и мало кто из участников процесса извлекает уроки из ... «RBC Daily, nov 14»
7
В Китае галантного Путина признали завидным женихом
Американские и английские СМИ тут же обрушились на Путина с гигантскими заголовками — российский лидер опять своенравно нарушает устои: ... «НТВ.ru, nov 14»
8
Сладость у фонтана: парку Горького - 86 лет
К тому же ее часто затапливала Москва-река, которая в отсутствие каменных берегов вела себя весьма своенравно. Почти анекдот. Как-то раз место ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, ago 14»
9
Любители кошек оказались умнее любителей собак
... знакомые всем представления о характере собак и кошек: первые – весёлые и толстокожие, вторые – замкнутые и своенравно-капризные. «Наука и Жизнь, mag 14»
10
Кот-мутант покорил петербуржцев
Коns своенравно, не замечая никого во круг занимались своими делами: ели, пили и пели песни. Центром внимания стал донской сфинкс Дюшес. Он ... «Питер ТВ, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Своенравно [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/svoyenravno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su