Significato di "успеется" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УСПЕЕТСЯ IN RUSSO

успеется  [uspeyetsya]

CHE SIGNIFICA УСПЕЕТСЯ IN RUSSO

definizione di успеется nel dizionario russo

un sacco di tempo; Bezyaev. aspetto perfetto Da nessuna parte per fare in fretta, non puoi correre. È tempo per me -I. Siediti, hai ancora tempo con gli affari,

УСПЕЕТСЯ; безя. совершенный вид. Некуда торопиться, можно не спешить. Мне пора. -У. Посидим, еще успеется с делами,

TRADUZIONE DI УСПЕЕТСЯ

Conosci la traduzione di успеется in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di успеется verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «успеется» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 充足的时间
• Traduttore italiano - spagnolo: un montón de tiempo
• Traduttore italiano - inglese: plenty of time
• Traduttore italiano - hindi: बहुत समय
• Traduttore italiano - arabo: الكثير من الوقت
• russo: успеется
• Traduttore italiano - portoghese: muito tempo
• Traduttore italiano - bengalese: সময় প্রচুর
• Traduttore italiano - francese: plein de temps
• Traduttore italiano - malese: banyak masa
• Traduttore italiano - tedesco: jede Menge Zeit
• Traduttore italiano - giapponese: たくさんの時間
• Traduttore italiano - coreano: 충분한 시간
• Traduttore italiano - giavanese: kathah wektu
• Traduttore italiano - vietnamita: nhiều thời gian
• Traduttore italiano - tamil: நிறைய நேரம்
• Traduttore italiano - marathi: वेळ भरपूर
• Traduttore italiano - turco: zaman bol
• Traduttore italiano - italiano: un sacco di tempo
• Traduttore italiano - polacco: dużo czasu
• Traduttore italiano - ucraino: успеется
• Traduttore italiano - rumeno: destul timp
• Traduttore italiano - greco: άφθονο χρόνο
• Traduttore italiano - afrikaans: genoeg tyd
• Traduttore italiano - svedese: mycket tid
• Traduttore italiano - norvegese: god tid

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УСПЕЕТСЯ»

Scopri l'uso di успеется nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con успеется e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Неслучайная встреча (сборник)

Успеется... – Мы должны были остаться. – Зачем? Там все же родственники. – Но этонашаквартира! – Симочкина! – Да, Симочкина. Но она ведь ее нам оставила. Надо было показать завещание. – Успеется... – Да что тызаладил: ...

Лариса Райт, 2015

В каменном мешке

Пообщаемся, успеется,– улыбнулся капитан. –Нифига себе! – воскликнул Чистяков. – Как это «успеется»? Мытутнанарах будем париться, авам успеется? –Знакомый жаргон? – Тьфу, – сплюнул Чистяков и отвернулся. – Не плюй,

Михаил Серегин, 2015

Константы и переменные русской языковой картины мира

На основе второго успею возникает еще одно характерное русское словечко — успеется. Если в основе успею лежат просто легкомыслие и безответственность, то в успеется присутствует еще и надежда, что если откладывать ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Христос в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...

Вечность — она еще впереди, «успеется», а сейчас надо богатеть, надо с друзьями побыть, мало ли что еще надо сделать. И тогда оказывается, что заботы века сего, как говорит притча, заглушают слово, нам некогда заняться ...

Е. Н. Гусляров, 2002

Избранные произведения в двух томах - Том 1 - Страница 290

А тот каждый раз отвечал спокойно: «Не надо спешить, барин, успеется». На одной колдобине сломалась ось, мужик на место колеса привязал деревянный костыль, поехали на трех колесах да на костыле еще медленней.

Василий Росляков, 1983

Парализованная кукла: - Страница 242

УСПЕЕТСЯ. За окном третий день стоял смог. Горели торфяники, и никто не мог с этим ничего поделать. Горят себе и горят. В прошлом году их потушили лишь осенние дожди. В этот раз тоже, скорее всего, только на них ...

Всеволод Мальцев, 2004

Мистерии доктора Гора и другое...

Успеется – когда? Этого он не загадывал. Но ощущал, как, едва пришедшее к нему вЛосАнджелесе состояние покоя и надежности, пропадает при попытке американцев, даже самых доброжелательных, заговоритьс ним. Боялся ...

Александр Половец, 2014

Узник Гуантанамо

Во-первых, успеется, а во-вторых, тоже успеется... Ларичеву намекнули, что орден и для его генеральской груди припасен — заслуженный орден, награда за бессонные ночи, проведенные над картой в душной, провонявшей ...

Максим Шахов, 2015

Закон оборотня

Умереть же всегда успеется. И стало быть, если есть шанс этот момент отдалить, то им надо ... успеется, когда я окажусь в действительно безвыходном положении. Сейчас такое время еще не наступило. Поскольку можно что-то ...

Леонид Кудрявцев, 2013

Всегда что-нибудь остается (сборник)

Успеется. Не успеется, так отложится. – А сколько времени прошло? – Какая разница? Все равно больше осталось. Эх, электронные вы, родненькие. Нет секунд, кажется, и минуты не бегут. Нет минут, и часы не складываются.

Сергей Ерофеевский, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УСПЕЕТСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino успеется nel contesto delle seguenti notizie.

Insurgency на Windows 10

Оставим этот вариант на потом, это всегда успеется. Вариант номер 2, это экспериментировать с “запуском” игры. Первое что делаем, это отключаем ... «PlayGround.ru, ott 15»

Абель Санчес: Сейчас в поединке с Уордом нет никакого смысла

Наверх успеется. В следующем году надо успеть оприходовать этих. А то подниматься ради боя с Уордом? Какой смысл? Рок нейшн еще предложил 50 ... «AllBoxing.Ru, ott 15»

Украина не будет покупать в России более 2 млрд м3 газа. У …

Для заключения договора поставок и встречаться еще раз не нужно - в октябре 2015 г успеется, философски отметил он, все можно будет сделать и в ... «Neftegaz.RU, set 15»

«Мы здесь едим улиток, а где-то — муравьев»

... города Росас за год вперед и откладывать экскурсию в барселонский храм Святого Семейства на последний момент – если успеется после обеда. «Газета.Ru, set 15»

"Мисс Украина - 2015" Кристина Столока: "В "Холостяке" мне …

Нужно действовать, искать. Но, если честно, пока не занималась этим, решила больше времени уделить карьере. С парнем успеется, мне же всего 18 ... «Комсомольская Правда в Украине, set 15»

Под Шапкой Мономаха

От станции до берега Байкала — 3 км на север (это ещё успеется!), а к базе отдыха «Тёплые озёра» — 8 км на юг. Ну вот, заодно и проверим, ... «Тюменские известия, set 15»

Мэр Николаева недоволен тем, как Департамент соцзащиты …

... с нашей ментальностью, что успеется, так мы все устроены, все без исключения. Но разъяснительной работы маловато, мне кажется, - заявил он. «Преступности.Нет, set 15»

25-летний любовник позвал Копенкину замуж

Вон, девчонки говорят: "У меня вся жизнь впереди, еще все успеется!", а я уже понимаю, что многое упустила, – с грустью призналась Копенкина. – Я ... «Дни.Ру, set 15»

Осень будет солнечной, но грибов будет мало...

По его словам, осень пройдет на четыре с плюсом: успеется закончить все сельхозработы и насладиться этим временем года сполна. Сайдла ... «DELFI.ee, ago 15»

Властелин радости

Успеется… На лыжах в «Сосновый бор»? Ой, только не сегодня. В городок на набережной, где кроме персонажей романа «Властелин колец» есть ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, gen 15»