Significato di "успокаивать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УСПОКАИВАТЬ IN RUSSO

успокаивать  [uspokaivatʹ]

CHE SIGNIFICA УСПОКАИВАТЬ IN RUSSO

definizione di успокаивать nel dizionario russo

APPELLO Tipo di transizioni imperfette. 1) Ispirare qualcuno a calmarsi, a condurre qualcuno in uno stato di equilibrio, a dissipare l'ansia di qualcuno. 2) Rendilo meno forte, meno stressante; moderato, indebolito (dolore, fenomeno doloroso, ecc.). 3) Chiamare a comportarsi in silenzio, smettere di fare rumore, giocare brutti scherzi. 4) conversazione Per sopprimere, costringendo a obbedire; domare. 5) Portare a uno stato di riposo, calma.

УСПОКАИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Внушать кому-либо спокойствие, приводить кого-либо в состояние уравновешенности, рассеивать чье-либо беспокойство. 2) Делать менее сильным, менее напряженным; умерять, ослаблять (боли, болезненное явление и т. п. ). 3) Призывать вести себя тихо, переставать шуметь, шалить. 4) разговорное Усмирять, заставляя повиноваться; укрощать. 5) Приводить в состояние покоя, неподвижности.

TRADUZIONE DI УСПОКАИВАТЬ

Conosci la traduzione di успокаивать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di успокаивать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «успокаивать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 缓和
• Traduttore italiano - spagnolo: calmar
• Traduttore italiano - inglese: soothe
• Traduttore italiano - hindi: शांत करना
• Traduttore italiano - arabo: سكن
• russo: успокаивать
• Traduttore italiano - portoghese: acalmar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রশমিত করা
• Traduttore italiano - francese: apaiser
• Traduttore italiano - malese: melegakan
• Traduttore italiano - tedesco: beruhigen
• Traduttore italiano - giapponese: 落ち着かせる
• Traduttore italiano - coreano: 달래다
• Traduttore italiano - giavanese: soothe
• Traduttore italiano - vietnamita: làm dịu
• Traduttore italiano - tamil: ஆற்றவும்
• Traduttore italiano - marathi: दु: ख कमी
• Traduttore italiano - turco: yatıştırmak
• Traduttore italiano - italiano: lenire
• Traduttore italiano - polacco: łagodzić
• Traduttore italiano - ucraino: заспокоювати
• Traduttore italiano - rumeno: calma
• Traduttore italiano - greco: καλμάρω
• Traduttore italiano - afrikaans: streel
• Traduttore italiano - svedese: lugna
• Traduttore italiano - norvegese: bero

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УСПОКАИВАТЬ»

Scopri l'uso di успокаивать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con успокаивать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь синонимов русского языка

УСПОКАИВАТЬ/УСПОКОИТЬ кого-что, убакбкивать/убакбкать кого, умиротворять/умиротворить кого-что, унимать/унять когочто, утихомиривать/утихомирить кого-что, разг.угомонять/ угомонить кого-что. Заставлять/заставить ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Five hundred one Russian verbs - Страница 529

УЕКВАЬ АБУЕКВ 1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ успокаивать (ся) успокаиваю (сь) успокаиваешь (ся) успокаивает (ся) успокаиваем (ся) успокаиваете (сь) успокаивают (ся) успокаивал (ся) успокаивала (сь) успокаивало (сь) успокаивали ...

Thomas R. Beyer, 2007

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

... усиливать(ся) услышать слышать усовершенствовать совершенствовать(ся) усомниться сомневаться успевать успеть успевать успокаивать успокаивать(ся) успокаиваться успокаивать(ся) успокоить успокаивать(ся) успокоиться ...

Г. Малышев, 2015

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

1МРЕРРЕСШЕ А5РЕСТ РЕКРЕОТОЕ А5РЕСТ успокаиваю(сь) успокаиваешь(ся) успокаивает(ся) успокаиваем(ся) успокаиваете ( с ь) успокаивают(ся) РА5Т РА5Т успокаивал(ся) успокаивала(сь) успокаивало(сь) успокаивали(сь) ...

Jack Franke, 2004

Динамические модели в семантике лексики - Страница 302

Елена Падучева. дерзкого безумца удалось успокоить, объяснив, что тело будет погребено. (ММ);. насилу-насилу успели ее успокоить холодной водой и всевозможными спиртами ...

Елена Падучева, 2014

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 526

СУН13М, -му м. рел. суннизм. СУН1МАЦЦА несов. 1. униматься; (о боли — ещё) утихать; смягчаться; 2. (переставать двигаться) останавливаться; 3. (становиться смирным) униматься, успокаиваться; угомоняться; 1—3 см. суняцца; ...

Кандрат Крапива, 1989

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

См. помещаться утерп ́еть, сдержаться утёсистый, скалистый ут ́еха см. веселье, удовольствие утеш ́ать, успокаивать, осушать слёзы кого, чьи; лить бальзам на раны кого, чьи. См. радовать утеш ́аться, находить утешение в чём, ...

А. Гаврилова, 2014

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 692

ещё) ущухати, ущухнути; 2. страд, (несов.) заспокоюватися; утйшуватися, -шуеться, утишатися, угамовуватися, утихомйрюватися; приборкуватися, -куеться, угамовуватися; утихомйрюватися; ср. успокаивать 1 — 2. успокаивающе ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Постскриптум. Поможет ли России Путин?

«Гражданские и военные представители администрации Обамы наводнили регион, чтобы объяснитьдетали новогоплана ПРОи успокоить возникшие здесь страхи», – писала в те дни газета «Интернэшнл геральд трибюн».

Алексей Пушков, 2014

Когнитивно-поведенческая терапия пограничного расстройства ...

Чтобы эта разновидность техники направляющего ободрения была эффективной, терапевт должен успокоить пациента. То, как специалист будет успокаивать пациента, зависит, конечно, от характера угрозы. Например, если ...

Марша Лайнен, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УСПОКАИВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino успокаивать nel contesto delle seguenti notizie.

Замгенсека НАТО: Россия хочет "шокировать", а не "успокаивать …

Замгенсека НАТО: Россия хочет "шокировать", а не "успокаивать обстановку". ВАРШАВА, 16 октября. Россия не заинтересована в восстановлении ... «Росбалт.RU, ott 15»

Замгенсека НАТО: РФ желает «шокировать», но не «успокаивать …

Заместитель генсека НАТО Александр Вершбоу объявил в конце рабочей недели, что на саммите НАТО в Варшаве в течении следующего года союз ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, ott 15»

Встревоженных петербуржцев отправился успокаивать сельский …

Вчера в поселке Никольское под Петербургом должны были состояться общественные слушания по проекту мусоросжигательного завода на полигоне ... «Независимая газета, ott 15»

Водителей с быстрым пульсом будут успокаивать музыкой

Разработчиками Falling Down была презентована плата Arduino, призванная помочь успокоить перевозбуждённого водителя. Информация об этом ... «VSE42 Новости, set 15»

Китайские солдаты будут успокаивать уйгуров песнями и плясками

Китайские власти обучили своих военнослужащих в Восточном Туркестане (китайское название региона - Синьцзян) народным песням и танцам ... «Независимое издание "Тюркист", set 15»

Мейвезер не рискнул здоровьем, Головкин умеет успокаивать …

Но эта точка могла бы запросто превратиться в свет в конце тоннеля. Геннадий Головкин умеет успокаивать беспокойных клиентов как никто другой, ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, set 15»

Моторолу отправили успокаивать силовиков в Широкино

Донецк, 21 апреля. На позиции под поселком Широкино, где не прекращаются нарушения перемирия, руководство ДНР перебросило подразделение ... «Федеральное агентство новостей No.1, apr 15»

Вячеслав Быков: Игроков СКА мне успокаивать не придется

До победы остался один шаг. Не придется сейчас успокаивать команду? – У них всех вообще-то есть память. Да и ребята – профессионалы, не думаю, ... «Kazanfirst.ru, apr 15»

Путин отправил экс–начальника смоленской полиции …

Путин отправил экс–начальника смоленской полиции Стерликова «успокаивать» Сибирь. Указом президента Владимира Путина бывший начальник ... «О чём говорит Смоленск каждый день, feb 15»

Успокаивать детей с помощью планшетов и мобильных …

Родители все чаще успокаивают плачущих и кричащих детей мобильными приложениями, однако психологи установили, что такой подход препятствует ... «DELFI.lv, feb 15»