Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "утеснять" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УТЕСНЯТЬ IN RUSSO

утеснять  [utesnyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УТЕСНЯТЬ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «утеснять» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di утеснять nel dizionario russo

RIDUCE il tipo imperfetto di pereh. conversazione 1) a) disposizione colloquiale, posto più vicino. b) Ostacolare, aumentare la folla. 2) è obsoleto. Opprimere, opprimere УТЕСНЯТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) а) разговорное Располагать, размещать теснее. б) Стеснять, увеличивая тесноту. 2) устар. Притеснять, угнетать.

Clicca per vedere la definizione originale di «утеснять» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON УТЕСНЯТЬ


выяснять
vyyasnyatʹ
изъяснять
izʺyasnyatʹ
объяснять
obʺyasnyatʹ
пояснять
poyasnyatʹ
прояснять
proyasnyatʹ
разъяснять
razʺyasnyatʹ
снять
snyatʹ

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME УТЕСНЯТЬ

утесать
утесистость
утесистый
утеска
утеснение
утеснитель
утеснительница
утеснительно
утеснительный
утеснить
утесниться
утесняться
утесывать
утесываться
утеха
утечка
утечь
утешать
утешаться
утешающий

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME УТЕСНЯТЬ

вгонять
взгонять
видоизменять
вкоренять
вменять
внять
возбранять
возгонять
вонять
воспламенять
восполнять
воспринять
воссоединять
вчинять
выгонять
вылинять
выменять
выполнять
выравнять
уяснять

Sinonimi e antonimi di утеснять sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «УТЕСНЯТЬ»

Traduzione di утеснять in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УТЕСНЯТЬ

Conosci la traduzione di утеснять in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di утеснять verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «утеснять» in russo.

Traduttore italiano - cinese

压迫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oprimir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oppress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अन्धेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظلم
280 milioni di parlanti

russo

утеснять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oprimir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জুলুম করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opprimer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menindas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unterdrücken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

虐げる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압박하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nindhes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áp bức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒடுக்குகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिरडून टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ezmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opprimere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uciskać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гнобили
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oprima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπιέζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtrycka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di утеснять

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УТЕСНЯТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «утеснять» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su утеснять

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УТЕСНЯТЬ»

Scopri l'uso di утеснять nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con утеснять e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 703
Ср. утеснять 1—2. утеснйчель уст., прост, гнобйтель, -ля, пригноблювач; (обидчик) крйв- дник. утеснйтельница гнобйтелька, пригнбб- лювачка; крйвдниця. Ср. утеснй- тель. утеснительно 1. нареч. пригнбблююче; крйвдно; ср.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 577
(действие) прост, утискан- ня, утйскування; ушЛльнення, (неоконч.— ещё) ущьтьнювання; утискання, утйскування; пригноблення, пригшчення, (неоконч. — ещё) пригнбблювання, пригшчування; ср. утеснять 1 — 2; 2. (теснота) уст.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Разг. УТЕСНЕНИЕ. Притеснение. «И видя мы, сироты твои, над собою ево, Иваново, прежнее и нынешнее насил(ь)ство и утьс- нение, и собрався торговые и промышленые люди в Турухан- ском зимов(ь)е к таможне к ним, ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
4
Вести-Куранты. 1656 г., 1660 – 1662 гг., 1664 – 1670 гг.: ...
131) утвержать 3151; 176, 158; П17, 148 утвержение 49, 157; 68, 10, 90, 150; 121202, 1503.19, 184, 195 утекать 2358 утеря 161; 111.89 утеснение, -ье941; 1913; 3620; 17395, 185337, 200 и 11 утеснить 114, 179; 169 113 утеснять ...
Коллектив авторов, 2014
5
Лето Господне
Что уж, Василь Василич, человека утеснять... – говорит Семен, – каждый отсидеть может. Ты вон сидел, как свайщика Игната придавило, за неосторожность. Так и каждому. – Наверх лучше не доступай! – говорит Василь Василич.
Иван Шмелев, 2014
6
Сказание о Флоре, Агриппе и Менахеме, сыне Иегуды
Затем ли, чтобы утеснять народ и самому безмерно обогащаться, или, наоборот, — чтобы мудрым правлением поддерживать единство империи? Когда же утесненный народ восстанет, а за ним восстанут другие, — какой ответ ...
Владимир Короленко, 2013
7
История российская от древнейших времен - Страница 202
веры все друпя исповеданш утеснять. Наиболее такихъ противниковъ Римско-католическому исповеда*нш находилося въ Литве, великомъ княжестве недавно присоединенномъ Польше , и памятующемъ еще, что они прежде ...
Щербатов M. M., 2014
8
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Хшч.пГ. тш- 2^*1Р* шж^Ь^ги^ ршршЦшдЬЬ^рг ' УТЕСНЕНИЕ, я, г- (>«'/$;. 1. <Х|>ш^ Ц.: л>ь- ^ли/, Ы.чпи: , &Ь2Ь[р, Ы11[Ь[р; ЪЬ^шдпи! , ЬЬцшдиЬцч У. нацменьшинств в странах капитала шц^ш^ь 1ра4,- ринТшиЪтР^тЪЪирр бЪ^пЫр ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
9
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно engëjiêkas, eng':mo. утеснить, -ню, -нйшь jvk. Snek. 1. ankstaî, glaü- dziai sutalpinti, sukimati, sugrusti (pvz. bylas, raStus i stalcin); 2. sutánkinti, patánkinti (tan- kiau, glaudiiau sudéti, susodinfi); 3. prk. pasen.
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
10
За Русью Русь: роман-рапсодия - Страница 79
В словах певца было немало от горькой правды, от утеснения людской воли. Да и куда бы ему деться, сему утеснению, коль скоро ныне по всем землям раскидались Ольговы погосты и становища, а в лесах близ Киева уже и не ...
Ким Балков, 2000

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УТЕСНЯТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino утеснять nel contesto delle seguenti notizie.
1
Основатель Саранска правил по закону, но с помощью виселиц
Хотя царские наказы предписывали им «не утеснять людей», но, по выражению современников, они «едва не сдирали живьем кожи с подвластного ... «Еженедельная газета "Столица С", ago 15»
2
Ангельские чины: чем отличаются друг от друга разные виды …
Внушают человеку господствовать над своими страстями, над разными греховными привычками, утеснять плоть, давая простор духу. Господствия ... «СЕГОДНЯ, nov 14»
3
Канада направила в Румынию шесть истребителей и 250 солдат …
Насиловать, утеснять, грабить. Страна, подлежащая бойкоту и уничтожению. Все шансы стать нормальным обществом Россия позорно просрала. «Цензор.Нет, apr 14»
4
Протоиерей Димитрий Смирнов: «Для многих детей школа …
Самые гнусные из подростков, а иногда даже из девочек, становятся лидерами и начинают утеснять остальных с менее нахальным характером, что ... «Информационное агентство "Русская линия", feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Утеснять [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/utesnyat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su