Significato di "запечатывать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЗАПЕЧАТЫВАТЬ IN RUSSO

запечатывать  [zapechatyvatʹ]

CHE SIGNIFICA ЗАПЕЧАТЫВАТЬ IN RUSSO

definizione di запечатывать nel dizionario russo

STAMPA IN apparenza imperfetta. 1) a) Per imporre un sigillo su qualcosa chiuso, imballato per garantire la sicurezza. b) imporre un sigillo, un sigillo su qualsiasi cosa al fine di vietarne l'uso; per sigillare. 2) Per attaccare, mettendo una busta.

ЗАПЕЧАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Накладывать печать на что-либо закрытое, запакованное для обеспечения сохранности. б) Накладывать печать, пломбу на что-либо в знак запрета пользования; опечатывать. 2) Заклеивать, положив в конверт.

TRADUZIONE DI ЗАПЕЧАТЫВАТЬ

Conosci la traduzione di запечатывать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di запечатывать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запечатывать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 密封
• Traduttore italiano - spagnolo: sello
• Traduttore italiano - inglese: seal
• Traduttore italiano - hindi: सील
• Traduttore italiano - arabo: ختم
• russo: запечатывать
• Traduttore italiano - portoghese: selo
• Traduttore italiano - bengalese: সীল
• Traduttore italiano - francese: joint
• Traduttore italiano - malese: meterai
• Traduttore italiano - tedesco: Dichtung
• Traduttore italiano - giapponese: シール
• Traduttore italiano - coreano: 실
• Traduttore italiano - giavanese: segel
• Traduttore italiano - vietnamita: niêm phong
• Traduttore italiano - tamil: முத்திரை
• Traduttore italiano - marathi: सील
• Traduttore italiano - turco: mühür
• Traduttore italiano - italiano: foca
• Traduttore italiano - polacco: foka
• Traduttore italiano - ucraino: запечатувати
• Traduttore italiano - rumeno: sigiliu
• Traduttore italiano - greco: σφραγίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: seël
• Traduttore italiano - svedese: tätning
• Traduttore italiano - norvegese: • Tetning

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЗАПЕЧАТЫВАТЬ»

Scopri l'uso di запечатывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запечатывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

Консигн Ация лат. consignatio письменное доказательство, документ consigno, consignatum, consignare прикладывать печать, запечатывать; засвидетельствовать, подтверждать, удостоверять; com, cum, con, со с, вместе с; ...

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ЗАПИРАТЬ ЗАПЕЧАТАТЬ см. ЗАПЕЧАТЫВАТЬ ЗАПЕЧАТЫВАТЬ, несов., перех.; наст. запечатываю, запечатываешь, запечатывают; прош. запечатывал, -а, -о, -и; повел. (не) запечатывай(те); прич. действ. наст. запечатывающий, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Препресс для дизайнера: - Страница 77

Такие краски подходят для запечатывания большинства бумаг и картонов, но не подходят для печати по невпитывающим материалам, таким как: пленки, невпитывающие дизайнерские бумаги, бумаги с покрытием, например, ...

Денис Смуров, 2013

Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 136

ЗАПЕЧАТЫВАТЬ - РАСПЕЧАТЫВАТЬ Сов. запечатать — распечатать 1. Закрыть что-л., наложив 1. Открыть, сделать дос- печать. Запечатывать по- тупным, сняв печать. Рассылку. Запечатывать сур- печатывать посылку, гучом.

Ольга Алексеевна Михайлова, 2007

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 397

ЗАПЕЧАТЫВАТЬ, запечатываю, запечатываешь. Несов. к запечатать в 1, 2 и 3 знач. ЗАПЕЧАТЫВАТЬСЯ, запечатываюсь, запечатываешься, несов. 1. Несов. к запечататься (разг.). 2. Страд, к запечатывать. ЗАПЕЧЁННЫЙ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 315

Запечатать. См. Запечатывать. Запечататьея. См. З а п е ч а- т ы в а т ь с я. Запечатка, и, ж. Воск, покрывающий пчелиные соты. Чтоб мед вытекал, я запечатку ножом снимаю. Режев. Свердл., 1964. Запечатывать, а ю, аешь, несов.; ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Мусорщик ССК - Страница 195

1929 ЗАПЕЧАТЫВАТЬ... Сердце человека запечатанная книга. У старого душа до смерти не вынута, а у молодого не запечатана. ЗАПЯТАЯ... Где чихнулось – запятая; где икнулось – двоеточие; где табаку понюхать – точка.

Константинов Андрей, 2001

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

А. Дѣйсmвіе запетаплатятаго. " Злпвчатлнный, ая, оe. Ушвержденный приложеніемъ, печаmи. .. Запкчлткть, ся. (б. сов. запечатаю, ешъ, сов. д. гл. запечатывать, ся. Злпвчлтлѣвать, гл. д. п. 1) Собсшвенно mоже, чm6 запечаmывашь.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Берлинский конгресс 1878 года - Страница 45

Адлербергъ п Бутеневъ. Объ Адлербергѣ. Шуваловъ отзывался какъ по миломъ человѣкѣ, а Бутенева не могъ переносить. По его словамъ, онъ способенъ только вестп реестръ входящимъ п походящихъ бумагамъ и запечатывать ...

Д.Г. Анучин, 2013

Большой универсальный семейный сонник 10 в 1. 15000 ...

Запечатывать письмо— имеететайну; распечатывать — берегись воров. Получить письмо, написанное на обратной стороне бумаги, — изменаили обман; заказноеписьмо —семейные неприятности иссоры. Вскрывать письмо ...

Кузьмина О., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПЕЧАТЫВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino запечатывать nel contesto delle seguenti notizie.

Labelexpo 2015 – выставка цифровых инноваций

Может запечатывать материалы толщиной до 5 мм. Диаметр устанавливаемых на машину рулонов – 600 мм, используются втулки диаметром 76 мм. «News.Unipack.Ru, set 15»

Программа интенсивного ухода за волосами «Увлажнение и …

Производитель также указывает на такое свойство маски, как ее способность запечатывать поврежденные участки волос, обеспечивая тем самым их ... «myCharm.Ru, set 15»

Подтопленцы из Болони в Хабаровском крае ждут не дождутся …

Будут запечатывать наши дома, чтобы через сутки, на второй день, взять пробы воздуха. Мы уже подготовились, - сообщила Екатерина Печаткина. «AmurMedia, ago 15»

Коммунисты усмотрели в новом законе о выборах губернатора …

Подразумевается, что избиратели будут самостоятельно вносить свои данные в списки досрочно проголосовавших, запечатывать бюллетень в ... «Superomsk, mag 15»

Прокрашивание торца при гель лаковом маникюре

Где-то пишут, что цветное покрытие запечатывать не надо, где-то пишут что надо все ... Я делаю себе сама, запечатываю базу, 1 слой цвета и топ. «Woman.ru - интернет для женщин, apr 15»

В столице закрыли девять незаконных хостелов

«Мы стали выигрывать суды и запечатывать квартиры, но владельцы меняют ИП на другое имя и перезаключают договор. Теперь владельцы будут ... «Mail.Ru, feb 15»

Как появились застежки многоразовых пакетов?

Flexigrip в стремлении расширить рынок сбыта предложила звукозаписывающей компании Columbia Records запечатывать виниловые альбомы в ... «Популярная Механика, feb 15»

Черный матово-глянцевый маникюр гель-лаком в домашних …

Стараемся каждый раз «запечатывать» края ногтя. Так поверхность покрытия будет цельной и меньше вероятности, что у вас произойдет скол. «Женский интернет-журнал "Синьорина", feb 15»

Горловка, Пески, Авдеевка, Дебальцево – новости последнего …

Из ЛНР пришло сообщение о том, что сегодня утром 2 февраля ВВС ЛНР начали «запечатывать» крышку Дебальцевского котла. Штурмовик СУ-25 ... «"Что происходит?", feb 15»

Матерные книги будет видно издалека

Кроме того, издателям и продавцам придется каждый литературный шедевр, сдобренный матом, наглухо запечатывать в непрозрачный полиэтилен. «Московский комсомолец, dic 14»