Significato di "запечься" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЗАПЕЧЬСЯ IN RUSSO

запечься  [zapechʹsya]

CHE SIGNIFICA ЗАПЕЧЬСЯ IN RUSSO

definizione di запечься nel dizionario russo

STANDING, -chechaetsya, -cook; -Sì, è fatto; -che è; -okshis; aspetto perfetto 1. Cuocere in uno strato di pasta, e anche addensare, indurire dal calore. Il prosciutto si è consumato. La schiuma è stata cotta. 2. A proposito di sangue che scorre: addensare. 3. Asciugare, coprire con una pellicola scura sottile. Bocca confusa Una ferita contratta. || tipo imperfetto di cottura, lo è.

ЗАПЕЧЬСЯ, -ечётся, -екутся; -ёкся, -еклась; -ёкшийся; -ёкшись; совершенный вид 1. Испечься в слое теста, а также загустеть, затвердеть от жара. Окорок запёкся. Пенка запеклась. 2. О вытекающей крови: загустеть. 3. Пересохнув, покрыться тонкой тёмной плёнкой. Запёкшийся рот. Запёкшаяся рана. || несовершенный вид запекаться, -ается.

TRADUZIONE DI ЗАПЕЧЬСЯ

Conosci la traduzione di запечься in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di запечься verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запечься» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 烘
• Traduttore italiano - spagnolo: Hornear
• Traduttore italiano - inglese: bake
• Traduttore italiano - hindi: सेंकना
• Traduttore italiano - arabo: خبز
• russo: запечься
• Traduttore italiano - portoghese: assar
• Traduttore italiano - bengalese: সেকা
• Traduttore italiano - francese: cuire
• Traduttore italiano - malese: bakar
• Traduttore italiano - tedesco: backen
• Traduttore italiano - giapponese: 焼く
• Traduttore italiano - coreano: 빵 굽기
• Traduttore italiano - giavanese: bake
• Traduttore italiano - vietnamita: nướng
• Traduttore italiano - tamil: ரொட்டி சுடுவது
• Traduttore italiano - marathi: बेक करावे
• Traduttore italiano - turco: fırında pişirmek
• Traduttore italiano - italiano: infornare
• Traduttore italiano - polacco: piec
• Traduttore italiano - ucraino: запектися
• Traduttore italiano - rumeno: coace
• Traduttore italiano - greco: ψήνω
• Traduttore italiano - afrikaans: Bak
• Traduttore italiano - svedese: Bake
• Traduttore italiano - norvegese: Bake

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЗАПЕЧЬСЯ»

Scopri l'uso di запечься nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запечься e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь омонимов русского языка - Страница 142

Запечь- подвергнуть кушанье действию жара до образования на его поверхности корки. Носов, запекать. 2.3апечь- начать печь (разг.). ЗАПЕЧЬСЯ 1. Запечься- начать заботиться, печься (устар.). 2. Запечься- 1. Покрыться корочкой ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 396

Прош. вр. от запечь, запечься. ЗАПЕКАНКА, запеканки, ж. 1. Наливка из ягод с разными пряностями (приготовляется посредством нагревания в жарко натопленной печи, куда ставится в плотно закупоренной посуде). 2. Запеченное ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Boris Godunov: - Страница 144

Ьо Га11 Ш занятый Ьиау, епд^щой т, осси- р1ей Ьу (ог \и*Ь) заодно айю. т сопсеИ, и1, оно запекаться «ее запечься запереть (запру, запрёшь) /запирать *о 1оск двери заперты *Ье йоог 1в 1оскей запереться (запрусь, запрёшься)/ ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Victor Terras, 1965

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 250

Запекаться. запечься, п. воз. nöaxacjau. Запекльгй, пр. пбжавбм, пбжалбм ю. Запечекь, c. rop ся,]. Запинать, запнуть, rx. д. чйуж'давнн, qjynz'jzunu ю., '1jym'jl>lm.l. Запинаться, запнуться, гл. воз. qiymjacjнн, ч5угв'3ыс3нн; дибмдавнн, ...

Николай Абрамович Рогов, 1869

Большой русско-польский словарь.: - Страница 328

(напиток) рггера1апка запекаЦть, ~ю, ~ешь пйк (йк запечь) 2ар1екас запекаться пйк (йк запечься) 1. 7.ар1ека1 51?: 2. кггерпдс, гар1екас 51?: 3. зр|'екас 51?, р1еггсЬпас запёкшЦийся гар1есгопу. зр1есгопу; 5р!е- к1у; ~аяся кровь ...

Анатоль Мирович, 1970

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 154

ЗАПЕЧЬСЯ. Сгнить, сопреть. Арх: Нянд. Они наделали скирды, они все запеклись, сено-то засохло и запеклось (Нянд, Конда). ЗАПЁШКА. Вьюшка в русской печи. Влг: Ник. Запёшку-то закрой (Ник, Челпа- ново). ЗАПЙЗЯНДАТЬ.

Александр Константинович Матвеев, 2009

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 53

Леке. САР1 запекание ЗАПЕЧЬСЯ ( чися), ч ё т с я, сов., ЗАПЕКАТЬСЯ, а е т с я, несов.; Запекшийся, Запекающийся, прич. 1. Подвергнуться запеканию; стать запеченным. Печь оной <паштет> три часа с лишком, и когда запечется, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 149

(начинать петь) тетиЫ теп]ап^1. запекаться несов. I. (о крови) тел§еп- Ы; 2. (о губах) тепфасН кеппх». запеленать сов. см. пеленать. заперёть(ся) сов. см. запиратЦся). запеть сов. см. запевать II. запечатать сов. см. запечатывать.

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Новейшая и полная поваренная книга в двух частях - Страница 90

... есшь на вольномъ жару, которымъ кругомъ должно осыпашь, и еще сверху положишь жару, - чшобъ могло хорошенько запечься , а послѣ 190д4 в31114 " Яремó изó 2ампанскаго вяла? Взяшь пяшь яицъ, выпусшишь на парелку.

Н. Яценков, 2013

Большая книга меню. Завтраки, обеды и ужины

Завернуть в пергамент и готовить в микроволновке при полной мощности 20 минут, затем освободить отпергаментаи дать запечься до золотистого цвета ещенесколькоминут. КРАСНАЯ КАПУСТА С ЯБЛОКАМИ Ингредиенты 1 ...

Сергей Павлович Кашин, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПЕЧЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino запечься nel contesto delle seguenti notizie.

Секреты макияжа: cтробинг, спарклинг и другие новые техники

Например подбородок, область под глазами, центр носа. Затем пудре надо дать запечься в течении 10 минут, после чего ее следует стряхнуть кистью. «FashionTime, ago 15»

Бейкинг: новая мейкап-техника

За это время средство успевает нагреться от тепла, отдаваемого кожей, и, так сказать, «запечься». В результате тон ложится максимально ровно, ... «GIGAmir, ago 15»

Голяшка, "трус па-юраўску" и творожный гульбишник. Объявляем …

Солим, перчим и даем запечься белкам яиц. Отдельно жарим блины (налистники). Маканка подается на порционной сковородке с гарниром из блинов. «TUT.BY, feb 15»

Рулетики из запеченного перца

Запечь в предварительно разогретой до 220˚С духовке под грилем в течение 10—15 минут, кожа перца должна хорошо запечься. Смешать сливочный ... «Mail.Ru, ott 14»

Путь к трону госпожи де Ментенон через королевский желудок

В последний момент папильотку открывают и котлету гратинируют, чтобы сухари могли запечься во вкусную корочку. Это блюдо и получило название ... «RFI, gen 14»

Есть повод приготовить Калалаатикко, Шмёрребрёд или …

Через минут 20 залейте форму взбитым яйцом с молоком и поставьте запечься в духовку. Кстати, это блюдо вполне можно приготовить и в мультиварке ... «Интерфах-Запад, ott 13»

Пирог из цветной капусты запекают с фаршем и луком 7

Говорит, это позволило пирогу стать красивого золотистого оттенка и хорошо запечься. "Готовую запеканку из формы легко достать благодаря ... «Газета.ua, set 13»

Шоколадное настроение: избавляемся от депрессии

Пирожные должны запечься снаружи, а серединка – остаться жидкой, кремообразной. Но тогда их надо будет съесть сразу. А если готовить минут 15, ... «Аргументы и факты, apr 13»

Хачапури по-аджарски готовят с полусырым яйцом и сулугуни 6

Яйцо должно только немножко запечься, быть жидким внутри ", - советует хозяйка. В готовые хачапури можно добавить внутрь кусочек сливочного ... «Газета.ua, dic 12»

Как в пост не остаться без

Тыква должна окончательно запечься, стать мягкой и дать сок. Шаг 5. Вынимайте из духовки, перекладывайте в посуду для подачи на стол, украшайте ... «Аргументы и факты, dic 12»