Significato di "запечатлевать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬ IN RUSSO

запечатлевать  [zapechatlevatʹ]

CHE SIGNIFICA ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬ IN RUSSO

definizione di запечатлевать nel dizionario russo

PRINCIPALE 1. tipo imperfetto di revisione. 1) a) Incarnare qualcosa in un'opera d'arte. b) Per rappresentare, trasmettere in un disegno, film, fotografia, ecc., fenomeni, eventi, ecc. 2) Per fissare, conservare qualcosa (nella coscienza, nella memoria, ecc.). 2. tipo imperfetto di revisione. obsolete. 1) a) Segna, commemora qualcosa b) Rinforza, conferma qualcosa 2) Metti un sigillo in conferma di qualcosa

ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Воплощать что-либо в произведении искусства. б) Изображать, передавать в рисунке, фильме, фотографии и т. п. явления, события и т. п. 2) Закреплять, сохранять что-либо (в сознании, памяти и т. п. ). 2. несовершенный вид перех. устар. 1) а) Отмечать, ознаменовывать что-либо б) Подкреплять, подтверждать чем-либо 2) Ставить печать в подтверждение чего-либо

TRADUZIONE DI ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬ

Conosci la traduzione di запечатлевать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di запечатлевать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запечатлевать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 版本说明
• Traduttore italiano - spagnolo: huella
• Traduttore italiano - inglese: imprint
• Traduttore italiano - hindi: छाप
• Traduttore italiano - arabo: بصمة
• russo: запечатлевать
• Traduttore italiano - portoghese: cunho
• Traduttore italiano - bengalese: অঙ্কিত করা
• Traduttore italiano - francese: empreinte
• Traduttore italiano - malese: jejak
• Traduttore italiano - tedesco: Impressum
• Traduttore italiano - giapponese: インプリント
• Traduttore italiano - coreano: 흔적
• Traduttore italiano - giavanese: weton
• Traduttore italiano - vietnamita: dấu
• Traduttore italiano - tamil: முத்திரையில்
• Traduttore italiano - marathi: ठसा
• Traduttore italiano - turco: damga
• Traduttore italiano - italiano: impronta
• Traduttore italiano - polacco: odcisk
• Traduttore italiano - ucraino: запам´ятовувати
• Traduttore italiano - rumeno: imprima
• Traduttore italiano - greco: αποτύπωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: afdruk
• Traduttore italiano - svedese: avtryck
• Traduttore italiano - norvegese: forlaget

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬ»

Scopri l'uso di запечатлевать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запечатлевать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Тарусские страницы: литературно-художественный ...

Я думаю, именно это состояние имел в виду Камю, говоря: «Время жить и время запечатлевать жизнь». Дальше начинается искусство. В понятие «искусство», очевидно, каждый вкладывает свой смысл. Наступает момент, когда ...

Владимир Кобликов, ‎Николай Панченко, ‎Н. Оттен, 2003

Транзиты, диагонали: беседы о творчестве, эссе, пьесы, ...

Человек, его поступки, каждое движение, отражается в камне, в дереве и запечатлевается. И. - А если бы этого не было, была бы тьма тьмы, потому что ничто ни в чем не запечатлевается: когда иное себя не обнаруживает ни в ...

Игорь Снегур, 2009

Дифференциальная психология профессиональной деятельности:

Быстро и верно запечатлевать пространственные соотношения. Уверенно запечатлевать путем немногих повторений известную связь междуявлениями. Способность сразу запоминать большие цитаты и целиком их повторять.

Евгений Павлович Ильин, 2011

Философия здоровья: - Страница 18

Одно из них идет из глубины веков и связано с наследственностью, которая представляет собой способность запечатлевать историю — не историю нас самих как личностей, а историю нашего рода, историю нашей группы, ...

Ольга В. Наумова, 2011

Русская литература 20. века - Страница 164

Б. замечал, что ему «не дано было счастье «”жить и запечатлевать”», но считал, что в повести, в главной своей книге, нашел синтез «запечатлевать и осмысливать». Соч.: До свидания, мальчики!: Повесть, рассказы, пьеса ...

Николай Николаевич Скатов, 2005

Опыт православнаго догматическаго богословия: с ...

Нельзя священнику запечатлевать крещаемых миром? Но после этого ему вовсе нельзя ни крестить, ни священнодействовать. Пусть уже не вполовину, а всецело будет извержен у тебя священник в круг непосвященныгх.

Сильвестр, 2008

Архив К. Маркса и Ф. Энгельса - Том 3 - Страница 389

«Жизнь же должна обладать способностью запечатлевать эффекты >, следовательно, жизнь и сознание — природа, сущность жизни — не сходны с зеркалом. Конечно, жизнь не есть зеркало, но сознание сходно с зеркалом в ...

Д. Б. Рязанов, ‎Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, 1927

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 397

Увлечься печатанием; дойти до усталости, печатая (фам.). ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬ, запечатлеваю, запечатлеваешь (книжн. устар.). Несов. «запечатлеть. ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬСЯ, запечатлеваюсь, запечатлеваешься, песов. (книжн. устар.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русская литература XIX века: учебник для 11 класса

О способности поэта улавливать неуловимое, передавать зыбкие душевные движения, запечатлевать мгновения писала в 1863 году и критика революционно-демократическая: «Это мир неопределенных мечтаний и неясных ...

Роза Глинтерщик, ‎Светлана Валюлис, ‎Вида Гудоненье, 2001

Звездные врата: [стихи, эссе]

Разнообразные поэтические формы Ольги Левадной - это определенный способ видеть и запечатлевать мир. За последние годы ...

Ольга Левадная, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino запечатлевать nel contesto delle seguenti notizie.

NASA обнародовало тысячи снимков проекта «Аполлон»

... что снимки были сделаны модифицированной камерой Hasselblad, закрепленной на груди у астронавтов и позволяющей запечатлевать каждый шаг. «Портал Naked Science, ott 15»

В Краснодаре пройдет выставка и лекция кубинского …

«Мне интересно запечатлевать то, свидетелем чего я был не всегда, организуя событие издалека, и в определенные моменты я манипулирую ... «Кубань 24, ott 15»

Концерт «Симд»-а в Сухуме как символ дружбы Абхазии и Осетии

Журналисты могли записывать интервью, делать репортажи с мест событий, запечатлевать на камеру те или иные событие. За это отдельное спасибо ... «ИА "ОСинформ", ott 15»

Огонь, вода и медные листья (фоторепортаж)

Вооружившись кто смартфоном, кто профессиональным фотоаппаратом, горожане отправились запечатлевать на память все краски осени. В первую ... «НГС.НОВОСТИ, ott 15»

Устройство записывает материал на такой высокой скорости …

... скоростью света. Устройство записывает материал на такой высокой скорости, что может запечатлевать во всех подробностях даже движения света. «CINEMOTION, set 15»

Конкурс на лучшее селфи в парке: как передать красоту золотой …

Пришло время осенней фотоохоты, время шуршать листвой, любоваться самыми яркими красками года и запечатлевать на фото лучшие картины ... «ВАО Москва, set 15»

Стали известны характеристики новой камеры Большого …

В отличие от своих гигапиксельных предшественников, снимки которых приходилось «склеивать», камера способна запечатлевать объект на одной ... «Хроника мировых событий, set 15»

Олег Табаков подарил видеокамеру коллективу Дворца пионеров

А чтобы жизнь запечатлевать, вот вам лучшая кинокамера фирмы "Sony". Для ее сохранности и правильной эксплуатации нужно пригласить очень ... «Саратовский Взгляд, ago 15»

В Швеции покажут документальный фильм об Ингрид Бергман

Отец Ингрид был фотографом и больше всего любил запечатлевать дочь в разных образах. Что примечательно, этот интерес сохранила и сама ... «Российская Газета, ago 15»

Портреты женщин в первый день их материнства

Мне нравится запечатлевать превращение женщины в мать». AdMe.ru тронут этой серией снимков, на которых видна любовь и забота двух самых ... «AdMe.ru, apr 15»