Significato di "зашиваться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЗАШИВАТЬСЯ IN RUSSO

зашиваться  [zashivatʹsya]

CHE SIGNIFICA ЗАШИВАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di зашиваться nel dizionario russo

PER INSERIRE 1. un aspetto imperfetto vedi cucire. 2. tipo imperfetto di parlato-inferiore. Non far fronte al lavoro, non avere il tempo di fare qualsiasi cosa in tempo, alla scadenza.

ЗАШИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид см. зашивать. 2. несовершенный вид разговорное-сниж. Не справляться с работой, не успевать что-либо делать вовремя, к сроку.

TRADUZIONE DI ЗАШИВАТЬСЯ

Conosci la traduzione di зашиваться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di зашиваться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зашиваться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 缝
• Traduttore italiano - spagnolo: coser
• Traduttore italiano - inglese: sew
• Traduttore italiano - hindi: सीना
• Traduttore italiano - arabo: خاط
• russo: зашиваться
• Traduttore italiano - portoghese: costurar
• Traduttore italiano - bengalese: টুকা
• Traduttore italiano - francese: coudre
• Traduttore italiano - malese: menjahit
• Traduttore italiano - tedesco: nähen
• Traduttore italiano - giapponese: 縫います
• Traduttore italiano - coreano: 꿰매다
• Traduttore italiano - giavanese: jahitan munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: may
• Traduttore italiano - tamil: வரை கண்டிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: अप शिवणे
• Traduttore italiano - turco: dikmek
• Traduttore italiano - italiano: cucire
• Traduttore italiano - polacco: szyć
• Traduttore italiano - ucraino: зашиватися
• Traduttore italiano - rumeno: coase
• Traduttore italiano - greco: ράβω
• Traduttore italiano - afrikaans: naaldwerk
• Traduttore italiano - svedese: sy
• Traduttore italiano - norvegese: sy

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЗАШИВАТЬСЯ»

Scopri l'uso di зашиваться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зашиваться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 243

ЗАШИВАТЬ. Безл. Затягивать льдом (о водоемах). Влг: в-Важ. Сперва пройдёт шуга, потом начинаёт зашивать реку (В-Важ, Степачевская). Морозом зашивает реку (В-Важ, Макаровская). ЗАШИВАТЬСЯ. Затягиваться льдом (о ...

Александр Константинович Матвеев, 2009

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 495

ЗАШЧЭПЛ1ВАННЕ ср. запирание; защёлкивание; см. зашчэшиваць. ЗАШЧЭПЛ1ВАЦЦА кесов. см. зашчапляцца. ЗАШЧЭШИВАЦЬ кесов. см. зашчапляць. ЗАШЫВАЛЬНЫ спец. зашивочный. ЗАШЫВАННЕ ср. зашивание, зашивка ж.

Кандрат Крапива, 1988

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

З. посылку в мешок. || несов. зашивать, аю. ЗАШИТЬСЯ, зашьюсь, зашьёшься; сов. (прост.). Делая многое, не справиться, не успеть сделать все что нужно. З. с работой. || несов. зашиваться, аюсь. ЗАШИФРОВАТЬ см. шифровать.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Rusko-český slovník: A-O - Страница 302

(дыру, мешок) зеЫуа!. 2. (посылку в холст) гаЛуа!. 3. (досками отверстие в стене) одЬ. гаЬес1поуа1; ~ться I 1гр. •' зашиваться 3,8 II пейок., у. зашйться док. пезр1$. 1орй зе V ргжп 5р»$- зашйка||ть 286, -ю, -ешь док. Нооог. на когб (на ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Курица в полете

Ты что, решила зашиться, как воительница у Лескова? Машка кончила когда-то филфак МГУ, но филология плохо кормила. А работа в дорогом косметическом салоне, половина которого уже принадлежала ей, позволяла жить ...

Екатерина Вильмонт, 2015

Стилистическая информация в толковом словаре ...

... драпать, духовик, естествовед, зав, под занавес, зазубрить, зубрёжка, зубрила, заниматься 5, засекретить, засекреченный, зашиться (зашиваться), истмат, капустник4, картон3, наигрыш3, новенький, передовая, передовик2,

Емельянова О.Н., 2015

Живые книги:

Яже ехала на собеседование, на работу устраиваться! Там же все документы! Да черт сней,стой работой!» И мы поехали зашиваться. Воттакая история. Ярослав улыбнулся и посмотрел на часы. Виктор, предчувствуя, что это.

Мила Иванцова, 2013

Пособие детям по ручной вышивке - Том 4052 - Страница 60

Если вышивание ведется на плотных тканях, зашивать часть узора можно в любом месте, как от контура, так и в середине (рис. 88, а). На прозрачной же ткани, как тонкий трикотаж и т. п., узор нужно зашивать только от контура.

Н. А. Матюшина, 1959

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 140

Служащий для зашивания. Игла болшая, или зашивная. РГЛ 70. < ЗАШИПЪТЬ, п л ю, п й т, сов. 1. Начать шипеть (о змее). Змеи на их глазах ужасно зашипьли. Майк. Игрок 20. Лишь только ожила змья, и зашипьла, И жало высунув ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Большой русско-польский словарь.: - Страница 352

(убить) гаНис; 3. (нажить) гЫё, гдагпас (р1ешдйге) зашибйться йк ро1. ийеггуё 51?, ро11ис 51? зашнва||ть, — ю, — ешь пйк (йк зашйть) газгу\уаё зашиваться пйк рос. (йк зашиться) ро1. те гйагаё гоЫс сгецоз па сгаз (1ептйпо- \уо, ...

Анатоль Мирович, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАШИВАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зашиваться nel contesto delle seguenti notizie.

Дмитрий Волков покорил пустыню с роботом-орангутангом

Сооснователь компании SDVentures Дмитрий Волков доказал, что быть успешным бизнесменом – это не значит зашиваться на работе 11 месяцев в ... «РИА "VistaNews", ott 15»

Секреты дизайнеров: как в двухкомнатной квартире создать две …

Отмечу, что для такой перепланировки необходимо иметь допустимую высоту помещения, так как все коммуникации будут "зашиваться" в пол или в ... «Telegraf.by, set 15»

Арестович о большой войне с Россией: Путин упустил погоду и …

... решения и за Донбасс, и за Сирию. Кроме того, никуда не девается активность моджахедов на Кавказе. И они немного начинают зашиваться". «Обозреватель, set 15»

Жилой комплекс бизнес-класса "Onix" возводят на кольце …

После этого дом будет зашиваться навесным фасадом – панелями японского производства. Комплекс "Onix" полностью герметичен, а утеплитель ... «РИА PrimaMedia, ago 15»

Дубль Алекса Майера приносит Айнтрахту победу над Гамбургом

Гамбург, который очень нуждается в очках, поддавливал соперника, да и Айнтрахт не стал зашиваться в обороне. Айгнер с одной стороны и Рудневс с ... «Football.ua, feb 15»

Ещё не время. Как собрать "тревожный чемоданчик" и выжить …

Навыки по оказанию первой помощи мне пригодились дважды. В первый раз в тайге я упал на сук и распорол себе бок. Пришлось зашиваться прямо на ... «ФОКУС, feb 15»

В ФМС объяснили причину громадных очередей на получение …

«В связи с тем, что прикомандированные сотрудники уехали, мы стали просто «зашиваться», - констатировал Ярош. Он сообщил, что в правительство ... «Новости Крыма, ott 14»

Хочу уйти от мужа пивного алкоголика...

А через 3 года что, по новой зашиваться?... Мой в запой конечно не уходит пока, на следующий день как ни в чем не бывало на работу едет за рулем. «Woman.ru - интернет для женщин, apr 14»

В Петропавловске-Камчатском начался отлов уличных животных

"Вот это первая девочка была, через час прибежала еще девушка - оторвала своего сына от собак, потом еще троих увезли, получается, зашиваться", ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, apr 14»

Как заставить себя выйти на работу?

... так что не стоит, по возможности, задерживаться на работе, «зашиваться» и лишать организм, и нервную систему, в частности, отдыха. В здоровом ... «Новости республики Марий Эл, gen 14»