Significato di "зацветать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЗАЦВЕТАТЬ IN RUSSO

зацветать  [zatsvetatʹ]

CHE SIGNIFICA ЗАЦВЕТАТЬ IN RUSSO

definizione di зацветать nel dizionario russo

Blossom imperfetto tipo di sciocchezze. 1) a) Per iniziare a fiorire, per essere coperto di fiori. b) trans. Per essere animati, per diventare gioiosi. 2) trans. Inizia a prosperare, prosperare. 3) Crescere alghe, coprire con lenticchia d'acqua, limo, ecc. (Circa l'acqua stagnante). 4) Convenzionale Coprire lo stampo con umidità. 5) Copertina colloquiale con macchie di ossido, ruggine, ecc. (Su vetro, metallo).

ЗАЦВЕТАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Начинать цвести, покрываться цветами. б) перен. Оживляться, становиться радостным. 2) перен. Начинать процветать, благоденствовать. 3) Зарастать водорослями, покрываться ряской, тиной и т. п. (о стоячей воде). 4) разговорное Покрываться плесенью от сырости. 5) разговорное Покрываться пятнами проступившей окиси, ржавчины и т. п. (о стекле, металле).

TRADUZIONE DI ЗАЦВЕТАТЬ

Conosci la traduzione di зацветать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di зацветать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зацветать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 风化
• Traduttore italiano - spagnolo: effloresce
• Traduttore italiano - inglese: effloresce
• Traduttore italiano - hindi: फूल जाना
• Traduttore italiano - arabo: زهر
• russo: зацветать
• Traduttore italiano - portoghese: eflorescer
• Traduttore italiano - bengalese: পুষ্প মধ্যে আউট বিরতি
• Traduttore italiano - francese: effleurer
• Traduttore italiano - malese: keluar ke berbunga
• Traduttore italiano - tedesco: effloresce
• Traduttore italiano - giapponese: 開花します
• Traduttore italiano - coreano: 꽃 피다
• Traduttore italiano - giavanese: break metu menyang Blossom
• Traduttore italiano - vietnamita: nỡ bông
• Traduttore italiano - tamil: மலரும் வெளியே உடைக்க
• Traduttore italiano - marathi: बहर मध्ये बाहेर खंडित
• Traduttore italiano - turco: çiçeği içine patlak
• Traduttore italiano - italiano: fiorire
• Traduttore italiano - polacco: wykwitać
• Traduttore italiano - ucraino: зацвітати
• Traduttore italiano - rumeno: înflori
• Traduttore italiano - greco: εξανθώ
• Traduttore italiano - afrikaans: ontluiken
• Traduttore italiano - svedese: SLÅ UT I BLOM
• Traduttore italiano - norvegese: effloresce

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЗАЦВЕТАТЬ»

Scopri l'uso di зацветать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зацветать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь омонимов русского языка - Страница 168

С о - верш. зайти. ЗАХОДИТЬСЯ 1. Заходиться- увлечься ходьбой, проходить очень долго (разг.). 2. Заходиться- замирать (о сердце, духе). С о- верш. зайтись (простореч, ). ЗАЦВЕСТИ 1. Зацвести-см. 1. Зацветать. 2. Зацвести- см.

Николай Павлович Колесников, 1978

Russian Dictionary - Страница 314

Не 1ЬгеNo Ытзе1Г (1о»п оп 1Ье соисЬ апс1 теаз зпоппр а^ау т по (,1тс. зацвести (-цвету, -цветёт; р -цвёл -цвела; рар цветший; рс1 о/ зацветать) 1о з1аг1 1о Ыоот. Наша сирбнь ужб зацвели. Оиг П1ас ЬизЬ Ьаз вЬагих! {л Ыоот.

Research and Education Association, 2003

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

Оиг Шдс ЬивЬ Ьая 81аг1ео! и Ыоот. зацветать (4иг о/ зацвести). зачем (/с/ что/) *'Ьу. И аач<*« только я не послушался вашего совета! N0», »Ьу сNoп'1 1 1|Мсп Ео уоиг ао"у1ге? — Спросите сгб, зач^м он првшсл. Ая1с Ьип *гЬу Ье ...

United States. War Dept, 1958

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

... call (on) захолустный remote захоронить bury захромать begin to limp захрустеть begin to crunch захудалыйpoor, shabby зацвести см. зацветать зацветать blossom, bloom зацементировать cement, get cemented зацепление тех.

Владимир Мюллер, 2013

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

... begin to speak hoarsely захромать begin to limp захрустеть begin to crunch захудалый poor, shabby зацапать разг. grab, lay hold (of) зацвести см. зацветать зацветать break into blossom, bloom зацеловать разг. cover with kisses, ...

Владимир Мюллер, 2014

Ритм развития у растений - Страница 104

ОтеИпи (З. гоззка), занявшая в послеледниковое время обширную территорию всей Сибири и Европейской части СССР и являющаяся более молодым образованием, чем первые два вида, зацветает после распускания листьев.

Владимир Николаевич Ворошилов, 1960

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 169

Ъец'т* (о Нтр; (о лошади) во* 1ате. захудалый I. (незначительный) 1П51ВпШсап(, зЬаЬЬу: 2. уст. (обедневший) 1тр6уег(&Ьес1. зацвести I сов. Ьигз(* ш(о Ыоззот, Ыоззот. зацвести II сов. см. зацветать. зацветать, зацвести I. (о ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

... в случае. если имя родового понятия синтаксически зависит от какого-то другого слова толкования, треб)ется, чтобы это синтаксически главное слово тоже совпадало (пересечение толкований цвести и зацветать тоже больше, ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Будда на чердаке

деревьями и свежескошенной травой, а розы только начали зацветать. — Ты не успел, — прошептал мальчик. Он не сомневался, что маленький железный колокольчик исчез навсегда. «Седьмого декабряпрошел ровно годстого ...

Оцука Д., 2013

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

Пересечение толкований цвести И зацветать безусловно больше, чем сумма их различий, но отношения синонимии нет И в этом случае, потому что в толковании зацветать смысл 'цвести' «прикрыт» смыслом 'начинать', ...

Юрий Апресян, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАЦВЕТАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зацветать nel contesto delle seguenti notizie.

Ураган сломал детскую площадку у храма Иоанна Богослова в …

... начинают зацветать первоцветы, многолетние и однолетние цветы, декоративно-лиственные кустарники, но в одних оттенках. Основа – белый цвет. «Алтайская правда, ott 15»

Нашествие древесных вредителей

Насекомое повреждает листья, они засыхают и облетают. Дерево сбивается с графика и начинает зацветать осенью, в неположенное время и, потеряв ... «Аргументы.ру, set 15»

Бассейн на участке: несколько советов по уходу за водой

Вода на открытом воздухе имеет свойство быстро зацветать. Объясняется это разведением в ней микроорганизмов под воздействием фотосинтеза. «Новости Кривого Рога, ago 15»

Какие цветы можно посадить возле дома

Нужно высадить лилию, очиток или пиретрум так, чтобы они, когда будут зацветать, закрывали собой увядшие растения. Людям будет казаться, что ... «Любимые Сумы, ago 15»

23 апреля: какой сегодня праздник

Всходят нарциссы, крокусы, а при ранней и теплой весне могут зацветать. Именинники сегодня: Александр, Григорий, Дмитрий, Максим, Терентий, ... «В городе, apr 15»

Утепляемся вместе с Мартой Хант и Vogue Spain. Январь 2015

... брюки и накидки — здесь собрано все то, без чего точно не обойтись в январе в дали от моря и начинающих зацветать гранатовых деревьев. «InterModa, dic 14»

В Железногорске специалисты приступили к работам по очистке …

Накопившиеся там донные отложения являются отходами, из-за которых озеро стало зацветать, что не только отразилось на качестве воды, но и ... «НИА-Красноярск, ago 14»

Яблони и тюльпаны распустились раньше срока

«Сирень начинает зацветать, и яблоня, и черемуха, и вишня уже цветет, и цветы, те, которые еще не цвели в предыдущие годы, — тюльпаны. «Независимый Городской Сайт Кемерово, mag 14»

На этой неделе в Украине пройдут дожди с грозами

Всходят нарциссы, крокусы, а при ранней и теплой весне могут зацветать. День Ангела: Александр, Африкан, Зенон, Максим, Григорий, Терентий, ... «bigmir)net, apr 14»

Российские учёные: реакция природы на изменения климата …

... биологические часы настроены пробуждать их в то время, когда потенциально должна зацветать ива, и таких примеров можно привести ещё много». «Наука и технологии России, nov 13»