Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ağır söz" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AĞIR SÖZ IN TURCO

ağır söz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AĞIR SÖZ IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ağır söz» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Giuramento (promessa)

Küfür (söz)

Il giuramento è spiacevole, feroce, offensivo e sprezzante, le parole usate dalla bocca del vicinato. Alcune delle parole che sono state usate come maledizioni in passato sono ricordate oggi come parole ordinarie nella vita di tutti i giorni. Ad esempio: mentre l'idiota è considerato il più comune e volgare fino agli anni '80, al giorno d'oggi non è così efficace e il livello di parolacce può variare da persona a persona. Küfür, hoş olmayan, kırıcı, incitici ve görgüsüz, mahalle ağzının kullandığı sözlerdir. Eskiden küfür olarak sayılan bazı kelimeler bugün günlük hayattaki sıradan sözcükler olarak anımsanmaktadır. Örneğin: Salak kelimesi 1980'li yıllara kadar en adi ve büyük bir küfür sayılırken şimdi günümüzde o kadar da etkili bir kelime değildir ve küfrün derecesi kişiden kişiye değişebilir.

definizione di ağır söz nel dizionario turco

la parola pesante che tocca la dignità della quiche, il potere di resistere. ağır söz Kişinin onuruna dokunan, dayanılması güç söz.
Clicca per vedere la definizione originale di «ağır söz» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON AĞIR SÖZ


acı söz
acı söz
ara söz
ara söz
beylik söz
beylik söz
bir çift söz
bir çift söz
boş söz
boş söz
eğri söz
eğri söz
ileri geri söz
ileri geri söz
iğneli söz
iğneli söz
katı söz
katı söz
kuru söz
kuru söz
lâstikli söz
lâstikli söz
pis söz
pis söz
tatlı söz
tatlı söz
ön söz
ön söz
özlü söz
özlü söz

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME AĞIR SÖZ

ağır hidrojen
ağır
ağır işitmek
ağır kaçmak
ağır kayba uğramak
ağır kayıp
ağır küre
ağır ol
ağır oturmak
ağır para cezası
ağır sanayi
ağır satmak
ağır sıklet
ağır söylemek
ağır su
ağır top
ağır uyku
ağır vasıta
ağır vasıta ehliyeti
ağır yağ

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME AĞIR SÖZ

arozöz
aç göz
açıkgöz
batöz
cam göz
camgöz
cingöz
dansöz
dört göz
fritöz
göz
göz göz
göze göz
gümüşgöz
karagöz
kaçık öz
kaş ile göz
masöz
söz
çöz

Sinonimi e antonimi di ağır söz sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «AĞIR SÖZ»

Traduzione di ağır söz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AĞIR SÖZ

Conosci la traduzione di ağır söz in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di ağır söz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ağır söz» in turco.

Traduttore italiano - cinese

有较强的语言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lenguaje fuerte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strong language
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मजबूत भाषा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لغة قوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сильные выражения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linguagem forte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শক্তিশালী ভাষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

langage fort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kata berat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

starke Sprache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乱暴な言葉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강력한 언어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basa kuwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngôn ngữ mạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலிமையான மொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सशक्त भाषा
75 milioni di parlanti

turco

ağır söz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

linguaggio forte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

silny język
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сильні вирази
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

injurii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχυρή γλώσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterk taal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

starkt språk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sterkt språk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ağır söz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AĞIR SÖZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ağır söz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su ağır söz

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AĞIR SÖZ»

Scopri l'uso di ağır söz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ağır söz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
ağıran yeriñi tutmak: Çektiği sıkıntıları hatırlamak, gördüğü eziyetleri hatırlayıp ağlamak. ağır değmek: Kötü tesir etmek, fena hâlde üzmek –olay, söz vb. hakkında.– ağırdüşmek: Ağırgelmek. ağır gelmek: Ağırgelmek. ağırı etmek:Tasalanmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 31
ağırbaşlı 31 ağır davranmak bir işe gereken önemi vermemek, ör. Bu iş olacak, neden ağtr davranıyorsun? ağır dil insanın gücüne gidecek, kırıcı (söz, konuşma), ör. Bu ağır dile kim dayanır? ağır endam (ya da ezgi), fıstıki makam (alay olarak) ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild:
I›` Üšll ,dîjj “Kur,ân”ı tertil ile oku.” Kur,ân,ı acele etmeden ve dinleyenin tane tane sayabileceği şekilde oku. 5Ü) “Doğrusu biz sana ağır bir söz ilka edeceğiz.” “Ağır söz”den murat Kur”ân,dır. Çünkü o, içindeki ağır mükellefiyetlerle mükelleflere ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
4
ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...
[Ahkaf15] (Rabbin, yalnız kendisine kulluk etmenizi, ana-babanıza da iyi davranmanızı emretti. Onlardan biri veya ikisi senin yanında yaşlanırsa, kendilerine öf bile deme; ağır söz söyleme, onlarla yumuşak ve tatlı konuş, onlara acı, tevazu ...
Salim AKARU, 2014
5
İnsan ve şeytan - Sayfa 139
Fakat ne tuhaf, evet, ne tuhaf ki, dudaklarından çıkan söz, tahmînimi de, yüzünün uslu ve uysal ifadesini de yalanlayan bir sual ... Onu tahkir etmek için sille ve tokattan daha ağır gelecek sözler, dudaklarıma hücum ediyor; fakat söylemiyorum.
Sâmiha Ayverdi, 2009
6
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 25
Ağır baş, batman Kalaş Kendini kibar göstermeye meraklı kimseye söylenen şakalı alaylı söz Ağır başlı Değerli kibar insan Ağır heste olmak Çok hasta olmak Ağır işitmek (işitmek) Kulaktan zor işitmek Ağır söz İnsana dokunan söz Ağırına ...
İhsan S. Vasfi, 2001
7
Gece İbadeti:
Bir taraftan, insanlığın fıtrattan kaçışıyla oluşan kaos, birtaraftan yüklenilen ağır söz, bir taraftan çileler, bir taraftan da ilk Müslümanların çektiklerinin verdiği üzüntü... Evet, bütünbunların altından kalkabilmek için, maddeten,özellikle de ...
Abdülhakim YÜCE, 2014
8
Eğrileri Rahatsız Eden Doğrular: - Sayfa 158
Hiçbir makamda, hiçbir devlet dairesinde, hiçbir toplum idaresinde kendilerine yer bulamayan, söz hakları olmayan, yönetemeyen, sadece yönetilenlerdir. Onların ... Hem de en yüksek sesle konuşur, patavatsızdır ve çok da kırıcı, ağır söz eder.
Niyazi Özkan, 2012
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 255
SÖZ 255 Söz gediğine koyuverdi) • Kulağı» tıkalı [Söz dinlememek] (Kurumcuların kulakları timin sesine tıkalı) • Sözünü ... Ağzının* patavatı olmamak [Ağzına geleni söylemek] • Verip veriştirmek [Ağır söz söylemek] (Alın daman çatlamış bir ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
10
Mü'minlerin En Mümtaz Annesi Hazreti Aişe (R.A.):
Her kime de ağır söz söylemiş ve gönlünü kırmışsam, gelsin ve içindekini Bana söyleyerek maksadına ulaşıp hakkını alsın! Sanki ölümün emârelerini görmüş ve ashâbı ile helâlleşiyordu! O (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu istiyordu ama ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AĞIR SÖZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ağır söz nel contesto delle seguenti notizie.
1
HDP'ye çok ağır sözler
Gördüğüm kadarıyla ağır silahların kullanıldığı ağır çatışmalar yaşanmış o mahallede. Hendekler, barikatlar olduğu gibi duruyor. Diyarbakır'ın Sur ilçesinin bazı ... «Odatv, set 15»
2
Mourinho'dan Arsenal'a ağır sözler
Premier Lig'in 6. haftasında Arsenal'i 2-0 mağlup eden Chelsea'de menajer Jose Mourinho, rakibi yine kızdıracak ifadeler kullandı. Hafta içi Şampiyonlar ... «Sözcü, set 15»
3
Erdoğan'dan Nokta'nın kapağı için ağır sözler!
Ben bir defa şehit tabutuna sırt dönecek kadar şerefsiz değilim ama o kapağı yapanlar, bakın bu kadar ağır konuşuyorum, şerefsizdir, alçaktır ve benim ... «Milliyet, set 15»
4
Tunceli Şehidinin Cenazesinde Emniyet Müdürü'nden HDP'ye Ağır
... çıkan çatışmada şehit olan polis M. Savaş Kale'nin cenaze töreninde Emniyet Müdürü, PKK'ya, HDP'ye ve polise saldıran halka çok ağır sözler söyledi. «Haberler, set 15»
5
Pato'ya ağır söz ve F.Bahçe sürprizi
Pato'ya ağır söz ve F.Bahçe sürprizi. Corinthians'ın Başkanı Roberto de Andrade, Galatasaray'ın gündeminde yer alan Pato'ya suçlamalarda bulundu. Kaynak: ... «Sporx, ago 15»
6
CHP'li vekilden Erdoğan'a çok ağır söz!
CHP Milletvekili Hüsnü Bozkurt, Cumhurbaşkanı Erdoğan için öyle sözler söyledi ki kavga çıkaracak cinsten. İşte Bozkurt'un o ağır sözleri; ... «Internet Haber, ago 15»
7
Kılıçdaroğlu'ndan Erdoğan'a çok ağır sözler
CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, “Beştepe'nin yolunu bilmeyenler” diyerek kendisine görev vermeyen Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı terörü başlatmak, kan ... «Internet Haber, ago 15»
8
Erdoğan'dan Bahçeli'ye Ağır Sözler: Evladı Olmayanların...
MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli'nin "Versin Bilal'i alsın iktidarı" sözlerine Cumhurbaşkanı Erdoğan sert cevap verdi. Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan ... «Aktif Haber, ago 15»
9
Cumhurbaşkanı'ndan, muhalefete ağır sözler
... sözlerine yapılan eleştirilere de değinen Erdoğan, "Burada darbeden değil, Meclis kararı ve millet iradesi ile başlatılan köklü bir değişim söz konusudur. «Zaman Gazetesi, ago 15»
10
Demet Akalın'dan Alişan'a ağır sözler
Twitter'dan Alişan'a ağır bir yanıt veren şarkıcı, barıştıklarına dair dedikoduları Alişan'ın bilerek çıkardığını yazdı. Akalın, “Bayılıyorum böyle kendisinin çıkardığı, ... «Hürriyet, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ağır söz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/agir-soz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z