Significato di "dansöz" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI DANSÖZ IN TURCO

dansöz

CHE SIGNIFICA DANSÖZ IN TURCO

danzatrice del ventre

Dansöz

Danzatrice del ventre o yaki, donna ballerina orientale. Passò la parola francese di danseuse. Gli uomini che eseguono la danza orientale sono chiamati ballerino o köçek. Questo ballo si chiama "Raks Singi" o "Raks Baladi" nel mondo arabo, la dimora principale della danza orientale. Quindi sarebbe corretto dire che i ballerini orientali e orientali sono in turco. I ballerini orientali sono stati percepiti come ballerini erotici, come i ballerini di striptease a causa del punto di vista delle società orientali sull'onore e sull'abbigliamento e sui tipici movimenti di danza. Pertanto, le donne che vogliono fare carriera professionale di danza orientale sono molto meno comuni nei paesi orientali rispetto ai paesi occidentali.

Dansöz veya çengi, oryantal dansçı kadın. Fransızca danseuse sözcüğünden geçmiştir. Oryantal dans yapan erkeklere dansör veya köçek denir. Oryantal dansın ana yurdu olan Arap Dünyasında bu dansa "Raks Şarkî" veya "Raks Baladî" denilmektedir. Böylece Türkçede oryantal dans ve oryantal dansçı demek doğru olur. Oryantal dansçılar, oryantal toplumların namus anlayışlarının bakış açısı ile giysileri ve tipik dans hareketleri yüzünden striptiz dansçısı gibi erotik dansçılar olarak algılanmıştır. Bundan dolayı profesyonel oryantal dans kariyeri yapmak isteyen kadınlara oryantal ülkelerde batılı ülkelerden çok daha nadir rastlanılır.

definizione di dansöz nel dizionario turco

ballerina La donna che non balla.

dansöz Dans etmeyi meslek edinen kadın.

TRADUZIONE DI DANSÖZ

Conosci la traduzione di dansöz in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di dansöz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dansöz» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 舞蹈家
• Traduttore italiano - spagnolo: bailarín
• Traduttore italiano - inglese: dancer
• Traduttore italiano - hindi: नर्तकी
• Traduttore italiano - arabo: راقصة
• Traduttore italiano - russo: танцор
• Traduttore italiano - portoghese: dançarino
• Traduttore italiano - bengalese: বেলি ডান্সার
• Traduttore italiano - francese: danseur
• Traduttore italiano - malese: penari perut
• Traduttore italiano - tedesco: Tänzer
• Traduttore italiano - giapponese: ダンサー
• Traduttore italiano - coreano: 춤추는 사람
• Traduttore italiano - giavanese: penari belly
• Traduttore italiano - vietnamita: vũ công
• Traduttore italiano - tamil: தொப்பை நடன
• Traduttore italiano - marathi: पोट नर्तक
• turco: dansöz
• Traduttore italiano - italiano: ballerino
• Traduttore italiano - polacco: tancerz
• Traduttore italiano - ucraino: танцюрист
• Traduttore italiano - rumeno: dansatoare
• Traduttore italiano - greco: χορευτής
• Traduttore italiano - afrikaans: danser
• Traduttore italiano - svedese: dansare
• Traduttore italiano - norvegese: danser

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «DANSÖZ»

Scopri l'uso di dansöz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dansöz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tayyibe: - Sayfa 44

Tayyibe bunu düşünerek katıldığı, doğu illerin birinde yapılan ilkelemedebaşarılı olunca,kendisini ünlü bir dansöz olarak sahnede bulur. Henüz on sekizindeki genç Tayyibe artık sahnede fırtına gibi esiyor, boyu bosu endamı ile göz ...

Hilmi Taşkın, 2013

Sinemamızda çöküş ve rönesans yılları: Türk sineması 1990-2004

Bir "dansözler yansmasi" yapiliyor, sahne arkasin- da karsilasan Kobra ve kizi, tek bir figüranin, evet, tek bir figüranin bile geçmedigi sanki bir issiz çöl ortaminda dakikalarca konusuyorlar. Kobra'nin rakibesi olan eski dansözü sözümo- na yilan ...

Atilla Dorsay, 2004

Neden Örtünüyorum:

Üç. Dansöz. Üç. Örtü. “Örtü Hakkında Tartışma Yapılamaz” LeylaSayar LEYLA SAYAR BİR zamanların fırtınalı ismi... 1956yılında katıldığı bir güzellik yarışmasında dereceye giren Leyla Sayar bundan sonra beyaz perdelere geçer. 1958'de ...

Nuriye Çeleğen, 2002

İnsanlar ve insancıklar - Sayfa 180

Ahmet Kahraman. Her yönetim kendi sanat ve sanatçını yaratıyor, kendine yakışanı ortaya çıkarıyor. 12 Eylül'ün kültür ve sanat anlayışı, inceliği de dansözle sınırlıydı. Ve Prenses Banu, 12 Eylül darbesinden sonra, "sanat ve kültür elçisi'ydi.

Ahmet Kahraman, 1990

20. Yüzyılın son beş yılında türk sineması - Sayfa 266

В- Yapilmakta Oían ve Gösterime Giren Filmler 1- Dansöz Yönetmen-Senaryo : Sava§ Ay Görüntü Yönetmeni : Veli Kuzlu Sanat Yönetmeni : Ya§ar Kartoglu Müzik : Bahk Ayhan, Ula§can Ay, Mehmet Çelik Kurgu : Kivanç Baruönü Oyuncular ...

Âlim Şerif Onaran, ‎Bülent Vardar, 2005

Hoşça kal Dinar - Sayfa 129

Çoğumuz ilçedeki sinemada o yıllarda oynatılan filmlerde dansöz falan görmemiştik. Takkuru tukkuru sesleri arasında üstü yarı çıplak, belden aşağısında süpürge saçakları gibi yırtmaçlı giysisiyle bir kız oynamaya başladı. Oynarken dansözün ...

Nedret Gürcan, 2008

Diplo-dra-matik anlatılar - Sayfa 143

mışlar. Parasını da vermiyorlarmış. Âdeta mahpus hayatı yaşıyormuş. Esir zavallı. Bir dairede kalıyormuş. Dört dansöz daha varmış. Onlar Arapmış. Hiç geçinemiyorlarmış. "Beni kurtarın buradan. Paramı versinler. Türkiye'ye döneceğim," dedi.

Ergun Sav, 1992

Üçlü: roman - Sayfa 305

Yaklaştı kadın oynaya oynaya. Paralar uzatıyorlar, sütyeninin, donunun kenarlarına sıkıştırıyorlardı. Kendi masalarından da katıldı bir kaç kişi. Kim, fark etmedi Orhan. Garip bir etkilenim içindeydi Orhan. Ne dansöz, ne dansıydı onu çeken.

Güven Turan, 2002

Benim sanatçılarım - Sayfa 70

Dansözlerin makyaj masası, ardında giyinip soyunduğu paravana, giyinen bir dansöz, odanın duvarlarını kaplayan dansözün kendi asıları ve neon ışıkları... , Yılmaz'ın bu yılki sergisi, izleyicide, "Dansözler Müzesi"ne gitmiş olduğu ...

Önder Şenyapılı, 1989

Gündoğduların yükselişi - Sayfa 235

Alkışlar arasında şimdi de beklenen dansöz çıkmıştı ortaya. Mikrofondan, güzel Alman oryantal dansözü, 'Şehrazat', diye takdim ediliyordu. Uzun bacaklı, saçları beline dökülmüş (eskilerin o lepiska saçlı dedikleri cinsten) gerçekten alımlı ...

Aras Ören, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANSÖZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dansöz nel contesto delle seguenti notizie.

Doktordan hastaya skandal sözler: Alevi misin? Aleviler cemevinde …

Kartal'ın Aleviyim cevabı üzerine ise "Aleviler cemevinde dansöz oynatıyor, şarap içiyor, buralar cümbüş evidir. Böyle din mi olur? Hepsi teröristtir" dedi. «soL Haber Portalı, lug 15»

7 Haziran sonrası bir anda dansöz gibi dönenler!

Ama 7 Haziran'a kadar bu argümanları propaganda amaçlı aynen kullanan bir yazar 7 Haziran sonrasında AK Parti'nin sendelediğini görünce bir anda dansöz ... «STAR, giu 15»

Alçılı dansöz Dora

Başarılı şarkıcı Ferman Toprak'ın sahne aldığı Etiler Podyum By F.T'de düzenlenen özel bir gecede misafirler arasında yer alan güzel dansöz Dora, kırık olan ve ... «Sözcü, giu 15»

Ünlü dansöz Asena son 5 yılda 2 kez davayla adını değiştirdi

Ünlü dansöz Asena son 5 yılda 2 kez davayla adını değiştirdi. Onur Çakmak olan adını Asena Onur Çakmak olarak değiştiren ünlü dansöz, şimdi de Onur'u ... «HABERTURK, mag 15»

Futbol etkinliğinde dansöz krizi

RADİKAL – Mısır 'ın başkenti Kahire'de gerçekleştirilen Afrika Futbol Konfederasyonu Olağan Genel Kurulu'nda sahneye dansöz çıkması krize neden oldu. «Radikal, apr 15»

Kadın dernek başkanı, dansözü sahneden indirdi

ANTALYA Kadın Danışma Merkezi ve Dayanışma Derneği Başkanı olan emekli öğretmen 60 yaşındaki Nigar Duru, kadınlar matinesinde sahneye çıkan oryantal ... «Milliyet, mar 15»

Galatasaray formalı dansözlü fotoğraf ortalığı salladı!

İzmir Fenerbahçeliler Derneği'nin, derbi öncesi düzenlediği gecede dansöze Galatasaray forması giydirip oynatması, sosyal medyada her iki takım taraftarlarının ... «Milliyet, mar 15»

Dansöz Cinayetinde Ağızları Açık Bırakan Gelişme!

Mersin Anamur'da 1 ay önce öldürülen 29 yaşındaki Pınar Güreş'in katil zanlısı bulundu. Evinde ölü bulunan oryantal Pınar Güreş'i, Sevgilisinin öldürdüğü ... «Memuruz.net, feb 15»

Yeni Yıla Kayak Pistinde Dansöz Oynatarak Girdiler

Hava sıcaklığının sıfırın altında 10 dereceye düştüğü gecede konuklar karda dansöz oynattı. Dansözün etrafında etten duvar ören erkekler bol bol selfie çekildi. «Haberler, dic 14»

AKP'deki "dansöz" olayında 3 istifa

AKP Çorum İl Başkanı Ahmet Sami Ceylan, İskilip İlçesi'nde bir eğlence mekanında ilçe seçim sonuçlarını dansöz eşliğinde kutlayan 3 AKP'li belediye meclis ... «Odatv, dic 14»