Significato di "bin tarakta bezi olmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI BIN TARAKTA BEZI OLMAK IN TURCO

bin tarakta bezi olmak

CHE SIGNIFICA BIN TARAKTA BEZI OLMAK IN TURCO

definizione di bin tarakta bezi olmak nel dizionario turco

Essere un mucchio di cianfrusaglie per affrontare un sacco di lavoro.

bin tarakta bezi olmak Birçok işle uğraşmak.

TRADUZIONE DI BIN TARAKTA BEZI OLMAK

Conosci la traduzione di bin tarakta bezi olmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di bin tarakta bezi olmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bin tarakta bezi olmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 梳理布千元
• Traduttore italiano - spagnolo: peinar mil paño
• Traduttore italiano - inglese: to comb cloth thousand
• Traduttore italiano - hindi: कपड़े हजार कंघी करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: لتمشيط القماش ألف
• Traduttore italiano - russo: расчесывать ткань тысяч
• Traduttore italiano - portoghese: para pentear pano mil
• Traduttore italiano - bengalese: ঝুঁটি গ্রন্থি সহস্রাংশ হতে
• Traduttore italiano - francese: à coiffer mille en tissu
• Traduttore italiano - malese: menjadi comb kelenjar seribu
• Traduttore italiano - tedesco: Tuch tausend kämmen
• Traduttore italiano - giapponese: 布千櫛します
• Traduttore italiano - coreano: 천 천 빗
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo dadi sewu
• Traduttore italiano - vietnamita: để chải vải ngàn
• Traduttore italiano - tamil: சீப்பு சுரப்பி ஆயிரத்தில் இருக்க
• Traduttore italiano - marathi: कंगवा ग्रंथी thousandth असेल
• turco: bin tarakta bezi olmak
• Traduttore italiano - italiano: a pettine stoffa mila
• Traduttore italiano - polacco: czesać tkaniny tysięcy
• Traduttore italiano - ucraino: розчісувати тканину тисяч
• Traduttore italiano - rumeno: să pieptene pânză de mii
• Traduttore italiano - greco: να χτένα πανί χιλ
• Traduttore italiano - afrikaans: om lap duisend kam
• Traduttore italiano - svedese: att kamma tyg tusen
• Traduttore italiano - norvegese: å gre klut tusen

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «BIN TARAKTA BEZI OLMAK»

Scopri l'uso di bin tarakta bezi olmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bin tarakta bezi olmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 73

Bin(bir) ayak bir ayak üstüne: Hepsi ayakta büyük bir kalabalık. Binde bir: Çok ... Bin dereden su getirmek: Birini kandırmak için çeşitli gerekçeler öne sürmek, diller dökmek. Bindiği ... Bin tarakta bezi olmak: Aynı anda birçok işle uğraşmak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 88

«Ona bin dereden su getirerek evlenmesi icap ettiğini anlattı.» Ö. Seyfettin. BİN PİŞMAN OLMAK : Aşırı derecede pişman olmak. «Bursa'ya gitmediğine şimdi bin pişman oluyordu.» BİN TARAKTA BEZİ OLMAK : Çeşitli işlerle meşgul olmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 473

... otlamak / bileğinde altın bileziği olmak / bin tarakta bezi olmak / burnu havada olmak / burnu kaf dağında olmak vb. C: cami yıkılmış ama mihrabı yerinde / canı burnunda olmak / canını sokakta bulmak / cebinde akrep olmak / cebinde taşımak ...

Kerime Üstünova, 2008

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 200

SORUMLULUK MEŞGULİYET İşi başından aşkın olmak • Başını kaşımağa (kaşıyacak) vakti olmamak • Bin tarakta bezi olmak • (Bir şeyden) baş kaldıramamak (Aylardır, başını kaldırmadan yeni kitabı üzerinde çalışıyor) • (Bir şeyden) baş ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 347

(AVP.) (ÖÂA.) Bindiği (oturduğu) dalı kesmek. (ÖÂA.) Bini bir akçeye (paraya). (ÖÂA.) Binin yarısı beş yüz, (o da bizde yok). (AVP.) (Ş.) (ÖÂA.) Bin kalıba girmek. (ÖÂA.) Bin kat. (ÖÂA.) Bin (kere) pişman olmak. (ÖÂA.) Bin tarakta bezi var. (AVP.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Çağdaş Türk edebiyatı: Cumhuriyet dönemi. Öyku̇, ...

Eskici ve Oğulları her iki kesimdeki hızlı değişmenin yarattığı çözülüşün içinde yaşayan bireyler olarak romana ağırlıklarını koyarlar. Müfettişler Müfettişi ile (devamı olan) Üç ... Bin tarakta bezi vardı. Birbirine yakın gözleriyle kuşku içindeydi.

Şükran Kurdakul, 1994

Hür şehrin insanları - 2. cilt - Sayfa 693

Acemi herhalde biraz, dedi, böyle kadınların bin tarakta bezi olur. Zavallının başını derde sokar. Madem ki tanıyorsunuz... Sevaptır, -söyleyin!» dedi. İşte söyledim. — Teşekkür ederim! Beyoğlu'nun hakikaten acemisiyim! Lâkin Beyoğlu'nda da ...

Kemal Tahir, 1976

Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 5. cilt - Sayfa 460

Şu iş için biz de akılla, bin tarakta bezi olan gönülle yabancı kesildik. Aşk gerçekten de ululuktur, beyliktir; şiir de onun davuludur, alâmetidir. Çekin ha; beyimiz pek kızgındır; her seher çağı her şeyi yağmalar durur. Bırak şunu da ayrılığı anlat; ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 109

Aynı kavrama dayanan kılını bile kıpırdatmamak deyimi ise ilgili olduğu bir konuda en ufak bir ilgi göstermemeyi, ... Kırk (bin) dereden su getirmek, kırk kapının ipini çekmek, kırk tarakta bezi olmak, kırk yılda bir, kırk yılın başı, bin derde deva, ...

Doğan Aksan, 2002

Baskın:

Öğleye doğru molavermekiçinbirhanaindiler. İkikatlı,ahşapbir bina idi. GermiyanoğullarındanMesutisimli bir ihtiyar işletiyordu. Köse, ihtiyarı eskiden tanırdı. Her tarakta bezi olduğunu bildiği için arkadaşlarını vaktinde ikaz etmeyi düşündü: “Pek ...

Yavuz Bahadıroğlu, ‎Cemil Tokpınar, 2001