Significato di "boşanmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI BOŞANMAK IN TURCO

boşanmak

CHE SIGNIFICA BOŞANMAK IN TURCO

definizione di boşanmak nel dizionario turco

divorziare (moglie e marito) per lasciarsi l'un l'altro con una decisione del tribunale. / (Animale) Per eliminare il titolo, l'imbracatura o la tribù. All'improvviso e abbondantemente scorre. / (All'improvviso sotto pressione) Improvvisamente e rapidamente sbarazzarsi di. / (Persone in un luogo chiuso) Uscire una volta. Descrivendo i loro problemi, la loro vicinanza. Troppo da piangere. Liberarsi di.

boşanmak (Karı ve koca) Mahkeme kararı ile birbirinden ayrılmak. / (Hayvan) Başlığından, koşum takımından veya bağından kurtulmak. / Birdenbire ve bol bol akmak. / (Baskı altında gergin duran bir şey) Birden ve hızla kurtulmak. / (Kapalı bir yerde bulunan insanlar) Birden dışarı çıkmak. / Dertlerini, yakınmalarını anlatmak. / Çok ağlamak. / Sıyrılmak kurtulmak.

TRADUZIONE DI BOŞANMAK

Conosci la traduzione di boşanmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di boşanmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boşanmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 离婚
• Traduttore italiano - spagnolo: divorcio
• Traduttore italiano - inglese: divorce
• Traduttore italiano - hindi: तलाक
• Traduttore italiano - arabo: طلاق
• Traduttore italiano - russo: развод
• Traduttore italiano - portoghese: divórcio
• Traduttore italiano - bengalese: বিবাহবিচ্ছেদ
• Traduttore italiano - francese: divorce
• Traduttore italiano - malese: perceraian
• Traduttore italiano - tedesco: Scheidung
• Traduttore italiano - giapponese: 離婚
• Traduttore italiano - coreano: 이혼
• Traduttore italiano - giavanese: divorce
• Traduttore italiano - vietnamita: ly hôn
• Traduttore italiano - tamil: விவாகரத்து
• Traduttore italiano - marathi: घटस्फोट
• turco: boşanmak
• Traduttore italiano - italiano: divorzio
• Traduttore italiano - polacco: rozwód
• Traduttore italiano - ucraino: розлучення
• Traduttore italiano - rumeno: divorț
• Traduttore italiano - greco: διαζύγιο
• Traduttore italiano - afrikaans: egskeiding
• Traduttore italiano - svedese: skilsmässa
• Traduttore italiano - norvegese: skilsmisse

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «BOŞANMAK»

Scopri l'uso di boşanmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boşanmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Evliliği Kurtarma Formülü: - Sayfa 37

Mutsuz evliliklerde, boşanmak en hızlı ve kolay yol olarak görülür. Hattabazıinsanlara boşanmak,problemlerin çözümü için cazip gelir.Fakat onlarındüşünemediği tekşey boşanmanın düşünüldüğünden çok farklı olduğu gerçeğidir. Boşanmak ...

Dijital Romans, 2014

Kur'ân ve Modern Hukuk:

Karşılıklı Haklardan Feragat Ederek (Muhâlea ile) Hakların Korunması Kur'ân'ınher dönem ve bölgeiçin geçerli olmak üzerebildirdiği hükümlerden birisi de “kocanın herhangibir geçimsizlik veeziyet yapmamasına rağmen”, kadının boşanmak ...

Ali İhsan , ‎Sait Karamanlı, 2015

Yol Arkadaşım:

Boşanmak. Çözüm. mü? BİR YAZ AKŞAMI, Çırağan Sarayı'nda bir arkadaşımızın oğlunun düğününe gitmiştik. Gerçektende“saraylara layık”muhteşem bir düğündü. Gelin hanım iledamatbeyin,rengârenk havai fişekler arasında düğün ...

Esra Nuray Sezer, 2011

Ömür Boyu Aşk:

Boşanmak. en. sevimsiz. helal. Niçin evlendiğimizi düşünelim. İnanan bir insan için evlilik Peygamberimizin (a.s.m.) sünnetidir. Tavsiye eden odur. Evlenip çoğalmamızı istemiş ve bizim çokluğumuzla diğer ümmetlere övüneceğini söylemiştir.

Cemil Tokpınar, 2012

Bir Aşk Hikayesi Melek Elif: - Sayfa 34

Ertesi gün işyerine gittiğinde, boşanma davası açmak isteyen bir hanımefendinin kendisini beklediğini gördü. Arkadaşları, meşgul oldukları için Eren Can ile görüşmesini istemişlerdi Nefise Hanım'dan. “Hoş geldiniz Nefise Hanım, benim adım ...

Hasan Algül, 2011

Osmanlı Kadını: Batılı Kadın Seyyahların Gözüyle - Sayfa xxvi

kabul edilmiş Roma Katolik kilisesi çiftler geçinemeseler ya da evliliğin devamını ortadan kaldıracak gerekçeler ortaya çıksa bile boşanmayı kati suretle yasaklamıştır. Bu yasağın doğal sonucu olarak da herinsanın birkere evlenebileceği ...

Filiz Akman Barın, ‎Mehmet Akif Memmi, 2011

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 228

Sabit'inmehir olarak verdiğibahçeyi, boşanma karşılığı olarak geriverdi. Âyetteki hitap hâkimleredir, alma ve vermenin isnadı onlaradır. Çünkü onlar, kadın ve erkeğin müracaatı durumunda âmir konumundadırlar. Hitabın eşlere olduğu,bundan ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Bir Dinozorun Anıları:

Boşanma konusunda, yalnız erkeklerin değil, kadınların tutumu dabir rezalet. Çocuklarına bakamayacakdurumda yoksul bir kadın, elbetteki nafaka isteyecekkocasından. Bu nafakayı elde etmedikçede, elbette direnecek boşanmamak için.

Mîna Urgan, 2014

Ejderhaların Kaderi (Felsefe Yüğü 3. Kitap):

Hem de şimdi? Bu, Gareth için çok fazlaydı. Hiç istemese de, Helena'ya karşı derin duygular beslediğini fark ederek şaşırdı, çünkü karısının boşanmak istediğini duymak ona bir şeyler yapmıştı. Onu üzmüştü. Karısından boşanmak istemediğini ...

Morgan Rice, 2015

Efsane Gibi Adam: - Sayfa 343

Satılacak dairenin yarı parasını o alacak, çocukların tahsiline harcayacak. Yarısını da ben alacaktım, emekli maaşımdan da çocuklara nafaka bağlanarak öylece anlaşmalı boşanmaya karar verdik. Kendi gidip dilekçeyi verip boşanma davası ...

Mehmet İdo İsmetoğlu, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOŞANMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boşanmak nel contesto delle seguenti notizie.

Facebook bağımlılığı boşanma nedeni

İvrindi'de mahkeme, zamanının çoğunu Facebook'ta geçiren eşinden boşanmak isteyen kocayı haksız buldu. Koca itiraz edince dosya Yargıtay'a gitti. «Milliyet, ott 15»

Boşanmak isteyen eşini öldürdü, intihar etti

ANTALYA'nın Muratpaşa İlçesi'nde 45 yaşındaki Ahmet Tektaş, kendisinden boşanmak isteyen eşi 32 yaşındaki Emine Tektaş'ı çalıştığı Özel Moskova ... «Milliyet, set 15»

Polis korumasındaki kadın boşanmak istediği eşi tarafından öldürüldü

Antalya'nın Muratpaşa ilçesinde 45 yaşındaki Ahmet T., kendisinden boşanmak isteyen polis korumasındaki eşi 32 yaşındaki Emine T.'yi çalıştığı özel okulun ... «T24, set 15»

Boşanmak isteyen kadın eşi tarafından öldürüldü

Eşini boşanma davasından vazgeçirmek isteyen Ö.Y., dün saat 10.00 sıralarında karısının yaşadığı Musa Anter Caddesi'ne gitti. H.Y., "Boşanmakta kararlıyım ... «HABERTURK, ago 15»

Bade İşçil mahkemeye başvurdu: Boşanmak istiyorum ama …

Oyuncu Bade İşçil, eşi Malkoç Süalp'e açtığı boşanma davasını geri çekmesinin ardından mahkemeye başvurarak koruma istedi. "Boşanmak istiyorum ama ... «T24, lug 15»

Boşanmak Istemediği Eşiyle Son Görüşmesinde Kendini Vurdu

Zonguldak'ta boşanma aşamasında olduğu eşini son kez görüşmek için yanına çağıran genç adam, karısına veda sözcükleri yazılı bir mektup verdikten sonra ... «Haberler, lug 15»

Bade Işçil ile Malkoç Süalp Çifti Boşanma Kararı Aldı

Kriz gittikçe derinleşti ve ikili boşanmak için avukatlarıyla ilk görüşmelerini iki hafta önce yaptı. Anlaşmalı boşanmak isteyen çift, birlikte kullandıkları ortak evin ... «Haberler, giu 15»

Boşanmak üzere olan kız kardeşinin eşyalarını almaya gitti …

BURSA'da boşanmak isteyen kız kardeşinin eşyalarını almaya giden Kemal İ., evde tartıştığı eniştesi İlhan Ayva'ya tabancayla ateş etti. Ağır yaralanan Ayva ... «Milliyet, giu 15»

Boşanmak isteyen kardeşini öldürdü

Henüz bilinmeyen bir nedenle eşinden boşanmaya karar veren fırın işçisi Orhan Yıldız, saat 17.30 sıralarında ağabeyleri Murat ve Fırat Yıldız ile Karacaoğlan ... «Internet Haber, giu 15»

ÖZGECAN'IN KATİLİNDEN BOŞANMAK İSTEYEN EŞİNİN …

Mersin'de üniversite öğrencisi Özgecan Aslan'ı hunharca öldüren minibüs şoförüne boşanma davası açan eşinin avukatı Ebru Çatıkkaş, “Salı günkü davadan ... «Milliyet, giu 15»