Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "divórcio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIVÓRCIO IN PORTOGHESE

di · vór · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIVÓRCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Divórcio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIVÓRCIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «divórcio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

divorzio

Divórcio

Il divorzio è la violazione legale e definitiva del legame civile di matrimonio. È uno dei tre modi per sciogliere un matrimonio, oltre alla morte di uno dei coniugi. Il processo legale di divorzio può comportare problemi quali l'alimonia, la regolamentazione del potere genitoriale, il rapporto o la condivisione di beni, la regolamentazione della famiglia, anche se questi accordi sono complementari alla causa principale. In alcune giurisdizioni non esiste alcun obbligo di invocare la colpa dell'altro coniuge. Anche nei sistemi giuridici che hanno adattato il sistema di divorzio "senza colpa", tuttavia, si tiene conto del comportamento delle parti nella condivisione di beni, nella regolamentazione della responsabilità genitoriale e nell'assegnazione della manutenzione. Nella maggior parte delle giurisdizioni un divorzio deve essere rilasciato o certificato da un tribunale per avere effetto, dove i contenziosi possono essere abbastanza stressanti e costosi. Altri approcci alternativi come la mediazione e il divorzio collaborativo possono essere un approccio più attento. O divórcio é o rompimento legal e definitivo do vínculo de casamento civil. É uma das três maneiras de dissolver um casamento, além da morte de um dos cônjuges. O processo legal de divórcio pode envolver questões como atribuição de pensão de alimentos, regulação de poder paternal, relação ou partilha de bens, regulação de casa de morada de família, embora estes acordos sejam complementares ao processo principal. Em algumas jurisdições não é exigida a invocação da culpa do outro cônjuge. Ainda assim, mesmo nos ordenamentos jurídicos que adaptaram o sistema do divórcio "sem culpa", é tido em conta o comportamento das partes na partilha dos bens, regulação do poder paternal, e atribuição de alimentos. Na maioria das jurisdições o divórcio carece de ser emitido ou certificado por um tribunal para surtir efeito, onde pode ser bastante estressante e caro a litigância. Outras abordagens alternativas, como a mediação e divórcio colaborativo podem ser um caminho mais assertivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «divórcio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIVÓRCIO


Márcio
már·cio
comercio
comercio
comércio
co·mér·cio
consórcio
con·sór·cio
círcio
cír·cio
litisconsórcio
li·tis·con·sór·cio
livre-comércio
livre-comércio
mavórcio
ma·vór·cio
nastúrcio
nas·túr·cio
quércio
quér·cio
sestércio
ses·tér·cio
tércio
tér·cio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIVÓRCIO

divisivo
divisível
diviso
divisor
divisória
divisório
divícia
divídua
divíduo
divo
divodigno
divodignos
divorciação
divorciado
divorciar
divulgação
divulgado
divulgador
divulgar
divulsão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIVÓRCIO

Inocêncio
Maurício
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
cálcio
edifício
exercício
fabrício
início
cio
negocio
negócio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

Sinonimi e antonimi di divórcio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIVÓRCIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «divórcio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di divórcio

ANTONIMI DI «DIVÓRCIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «divórcio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di divórcio

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIVÓRCIO»

divórcio apartamento desunião divergência rompimento separação aproximação casamento união judicial litigioso direto cartório extrajudicial pela internet teatro legal definitivo vínculo civil três maneiras dissolver além perguntas respostas veja abril média quanto tempo oficializado justiça qual diferença entre aspecto jurídico quando divórcio esclareça aqui todas suas dúvidas acabou peça quiser classe presidência república pelo parágrafo único válido somente dissolve seção casos efeitos separações conjugais saúde psiquiatria ocorre possibilidade torna vida casados mais importantes crises adulto bíblia respeito segundo resposta primeiro

Traduzione di divórcio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIVÓRCIO

Conosci la traduzione di divórcio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di divórcio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «divórcio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

离婚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Divorcio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

divorce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तलाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طلاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

развод
278 milioni di parlanti

portoghese

divórcio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহবিচ্ছেদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

divorce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perceraian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scheidung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

離婚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이혼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

divorce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ly dị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விவாகரத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटस्फोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divorzio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розлучення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

divorț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαζύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

egskeiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skilsmässa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skilsmisse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di divórcio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIVÓRCIO»

Il termine «divórcio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «divórcio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di divórcio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «divórcio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su divórcio

ESEMPI

7 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DIVÓRCIO»

Citazioni e frasi famose con la parola divórcio.
1
Sophie Arnould
O divórcio é o sacramento do adultério.
2
John Galbraith
Não há época mais feliz na vida de um homem do que depois do seu primeiro divórcio.
3
Voltaire
A amizade é o casamento da alma e este está exposto ao divórcio.
4
Woody Allen
Eu e a minha mulher ficamos na dúvida entre tirar férias ou nos divorciarmos. Optámos pela segunda hipótese. Duas semanas no Caribe podem ser divertidas, mas um divórcio dura para sempre.
5
Sébastien-Roch Chamfort
O divórcio é tão natural que em muitas casas dorme todas as noites entre os cônjuges.
6
Sébastien-Roch Chamfort
O divórcio é tão natural que, em muitas casas, dorme todas as noites entre os dois cônjuges.
7
Voltaire
Todo o divórcio começa mais ou menos ao mesmo tempo que o casamento. O casamento talvez comece algumas semanas mais cedo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIVÓRCIO»

Scopri l'uso di divórcio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con divórcio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amor, casamento, família, divórcio... e depois, segundo as ...
Nas últimas décadas, mudanças na estrutura e ideologia dos relacionamentos familiares tornaram o modelo composto por pai, mãe e filhos um dos muitos arranjos familiares possíveis.
ROSANE MANTILLA DE SOUZA, 2006
2
Divórcio Espiritual
Neste livro, Debbie Ford revela como o divorcio pode ser transformado numa experiência profundamente iluminadora.
Debbie Ford
3
Guia Prático do Divórcio
do. divórcio. As modalidades do divórcio estão consagradas no arto 1773o, no 1, do Código Civil, prevendoseodivórcio por mútuo consentimento e o divórcio sem o consentimento de um dos cônjuges. No que serefereao divórcio pormútuo ...
Ana Leal, 2014
4
Como Superar os Efeitos do Divórcio
T495c Thormann, Nora Como superar os efeitos do divórcio / Nora Thormann - Porto Alegre : AGE. 2000. 14x21cm. ; 61p. 1. Divórcio - Psicologia. I. Título. CDU 173.1 Catalogação na publicação: Leandro Augusto dos Santos Lima - CRB ...
Nora Thormann
5
Famílias e terapeutas: casamento, divórcio e parentesco
Este livro pretende passar as transformações que ocorreram na vida doméstica na sociedade brasileira com a legalização do divórcio, em 1977.
Maria Luiza Dias, 2006
6
Deus esta interessado no seu divórcio
O assunto do divórcio não pode ser discutida apenas por opiniões ou posições teológicas ou sociológicas.
Ricardo Marcos Corrêa, 2012
7
Sempre me Perguntam
Jesus não aprova nem o divórcio nem o novo casamento, depois do divórcio. 1. Jesus não aprova o divórcio e novo casamento em todos os textos do Novo Testamento sobre o assunto: Marcos 10.2-12; Lucas 16.18; Mateus 5.31-32; 19.3 -12; ...
Álvaro César Pestana
8
Divórcio para dois
Os Sabbatini jogavam sempre para ganhar porque o fracasso não era uma opção.
Melanie Milburne, 2012
9
Direito Civil curso completo
A separação de fato, necessária para se requerer a separação judicial imotivada e o divórcio direto, como veremos, ocorre quando os cônjuges extrajudicialmente, ou seja, por sua própria conta, resolvem viver separados, pondo fim à vida ...
César Fiuza, 2008
10
Como redigir: petições, procurações, contratos
As expressões "desquite por mútuo consentimento", "desquite" e "desquite litigioso", foram substituídas por "separação consensual" e "separação judicial". DIVÓRCIO EMENDA CONSTITUCIONAL N? 9, DE 28/6/1977: DÁ NOVA REDA- ÇÃO ...
Felisbelo da Silva, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIVÓRCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino divórcio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dois anos após casamento, Halle Berry anuncia divórcio
Halle Berry anunciou, nesta terça-feira (27), que está se divorciando do marido, o ator francês Olivier Martinez. Casados há dois anos e juntos há cinco, o casal ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Megan Fox pede divórcio do ator Brian Austin
A atriz americana Megan Fox apresentou nesta sexta-feira um pedido de divórcio de Brian Austin Green, o famoso David da série "Beverly Hills 90210", após ... «Jornal Correio do Povo, ago 15»
3
Gwen Stefani quer divórcio por achar que Gavin Rossdale foi infiel …
A cantora americana Gwen Stefani, da banda No Doubt, pediu divórcio do cantor britânico Gavin Rossdale por acreditar ter sido traída, informa nesta terça-feira ... «Globo.com, ago 15»
4
Blake Shelton e Miranda Lambert anunciam divórcio
Os dois não disseram quando o processo de divórcio ocorreu. Shelton, de 39 anos, viu sua carreira ganhar notoriedade durante seus quatro anos no "The ... «Globo.com, lug 15»
5
Jennifer Garner se arrepende de divórcio de Ben Affleck
Jennifer Garner e Ben Affleck anunciaram o divórcio recentemente, mas segundo o site Radar Online, a atriz já se arrependeu da decisão e estaria focada em ... «Revista Quem, lug 15»
6
Príncipe Charles pede divórcio: veja outros escândalos de traição …
O herdeiro do trono britânico pediu divórcio depois que a esposa foi flagrada por uma câmera de segurança aos beijos com um ator que não teve a identidade ... «iG Gente, giu 15»
7
Gwyneth Paltrow oficializa pedido de divórcio de Chris Martin
O processo registrado por Gwyneth na segunda-feira alega "diferenças irreconciliáveis" para o divórcio de Martin, líder da banda britânica Coldplay. «Globo.com, apr 15»
8
Divórcio pode aumentar risco de ataque cardíaco em até 77 …
Os pesquisadores acompanharam quase 16 mil pessoas durante 18 anos e concluíram que, especialmente para as mulheres, o divórcio pode ser um fator de ... «Brasil Post, apr 15»
9
Juiz dos EUA autoriza envio de papéis de divórcio pelo Facebook
Um tribunal de Justiça de Nova York autorizou que uma enfermeira enviasse os papéis de divórcio ao seu esposo via mensagens do Facebook, segundo ... «Globo.com, apr 15»
10
Mulher pede divórcio após marido se recusar a abandonar filho com …
Deu um ultimato ao marido e disse que, ou o casal abandonava o bebê, ou ela pediria o divórcio. A segunda opção veio em uma semana, quando Forrest se ... «Estado de Minas, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Divórcio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/divorcio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z