Significato di "boynunu vurmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI BOYNUNU VURMAK IN TURCO

boynunu vurmak

CHE SIGNIFICA BOYNUNU VURMAK IN TURCO

definizione di boynunu vurmak nel dizionario turco

Uccidi la testa Uccidi la testa.

boynunu vurmak Başını keserek öldürmek.

TRADUZIONE DI BOYNUNU VURMAK

Conosci la traduzione di boynunu vurmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di boynunu vurmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boynunu vurmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 斩
• Traduttore italiano - spagnolo: decapitar
• Traduttore italiano - inglese: behead
• Traduttore italiano - hindi: सिर काट लेना
• Traduttore italiano - arabo: قطع رأسه
• Traduttore italiano - russo: обезглавить
• Traduttore italiano - portoghese: decapitar
• Traduttore italiano - bengalese: কতল করা
• Traduttore italiano - francese: décapiter
• Traduttore italiano - malese: memotong kepala
• Traduttore italiano - tedesco: enthaupten
• Traduttore italiano - giapponese: 首を切ります
• Traduttore italiano - coreano: 목을 베다
• Traduttore italiano - giavanese: behead
• Traduttore italiano - vietnamita: chém đầu
• Traduttore italiano - tamil: சிரச்சேதம்
• Traduttore italiano - marathi: हिट
• turco: boynunu vurmak
• Traduttore italiano - italiano: decapitare
• Traduttore italiano - polacco: ściąć głowę
• Traduttore italiano - ucraino: обезголовити
• Traduttore italiano - rumeno: decapita
• Traduttore italiano - greco: καρατομώ
• Traduttore italiano - afrikaans: onthoof
• Traduttore italiano - svedese: halshugga
• Traduttore italiano - norvegese: halshugge

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «BOYNUNU VURMAK»

Scopri l'uso di boynunu vurmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boynunu vurmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Gösteriş yapmak. boy ölçüşmek Rekabete girmek,yarışmak. boynu kıldan ince olmak Bir durum yadakimse karşısında kendisi ... Acınacak bir hâlde olmak. boynunu vurmak İdametmek. boynunun borcu Yapılması gereken ödev, sorumluluk.

Rahime Sönmez, 2013

Selahaddin Eyyubi:

Ben hiddetlenip ağzımdan bir söz kaçırdım, bununla elçiyi korkutmaya çalıştım diyehemen boynunu vurmak mı lâzımdı?” Fakat işişten geçmişti. Bir elçiöldürülmüştü, oysa elçiye zeval yoktu. Biryanlış anlaşılma, bir hayata mal olmakla kalmamış ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Yaşanmış Örnekleriyle Aradığımız İslâm:

Tarihte zulmüyle şöhret yapmış Haccacı Zalim, birçok sahabenin boynunu vurmuş; mancınıkla ... O, halkının boynunu vurmak şöyle dursun, kazara ayağına bir taş değmesinden bile teessüre kapılıyor; bir sene sonra da olsa, helallik diliyordu.

Ahmed Şahin, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

boynı yoğın: Dediği dedik, dediğim dedik çaldığım düdük, sözünden dönmez, ısrarlı, kararlı. boynuna goymak: Bir şeyin doğru ya da yanlış olduğunu ortaya koymak, ispatlamak. boynunısoğurmak: Boynunu vurmak, kellesini uçurmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Peygamberler Tarihi:

Mesela, düşman birini esir edipellerini boynuna bağlarlar ve boynunu vurmak için üzerine geldiklerinde o kimseder ki: 'Canımı kurtarmak için sizebirfidye versem olmazmı?' Onlardan kurtuluncaya kadar da öderdurur. İşte sadaka daböyledir.

İhsan Atasoy, 2010

Hz.Muhammed'inﷺ Dilinden Ramazan ve 3 Aylar Duaları: ... - Sayfa 72

İsminden de belli olduğu gibi ülkemizdeki samimi kardeşlerimizin üç aylara ve ramazana olan hassasiyetleri sebebiyle düzenlediğim güzel bir dua kitabı. Adnan Şensoy. Düşman, bir yakalayıp esir etmiş, boynuna bağlamış, boynunu vurmak ...

Adnan Şensoy, 2008

Yahudi kültürü ve hadisler - Sayfa 203

Finhâs mektubu okuduğunda, "Allah'ınız kendisine yardım etmemizi istiyor!" diye mukabelede bulununca, Hz. Ebû Bekir kılıçla onun boynunu vurmak istemiş ancak Hz. Peygamber'in tenbihini hatırlayıp kendini bundan alıkoymuştur.215 Ta- ...

Özcan Hıdır, 2006

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 409

82), Karay, boşan- "(T.K.) pustet', stanovit'sa svobodnım, nezavisimım, bit' svobodnım, bit' bez dela" (KarayRPSl. 133), bosan- "(L.K.) bit' oporojennım, osvobodit'sa, perestat', prekratit'sa" (KarayRPSl. 132). 105. Kİ boyunla- "boynunu vurmak" ...

A. Melek Özyetgin, 2001

İçimizden Bir Peygamber:

Mesela bir seferinde münafıklardan biri Hz. Peygamberi adaletsizlikle itham edince, Ömer radyallahu anh o münafığın boynunu vurmak için Hz. Peygamber aleyhissalâtu vesselamdan izin istemiş; Hz. Peygamber aleyhissalâtu vesselam de ...

Ahmet Gökdemir, 2013

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 163

(birisinin) boynunu vurmak 2. sünnet etmek koriça a. yun. • musevi kadın koridor a. s. • 1. orospu 2. ibne 3. (ayak topunda) çok gol yiyen kaleci ya da takım korku boku selanik • (selanik'e sürgün olma korkusundan üretilme) korktuğu, çekindiği ...

Bahattin Sezgin, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOYNUNU VURMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boynunu vurmak nel contesto delle seguenti notizie.

Cemil PASLI

Boynunu vurmak lazım geldi senin. Aslan kurdun aklını başından aldı. Pençesiyle derisini başından sıyırdı. Sıra geldi tilkiye. Tilki baktı kurdun haline. Dedi ki ”Ey ... «Yeni Konya, gen 15»

Şair Yazar Kemal ALKAN MESİH & MEHDİ

Yer ölçümü yapmak, yeri ölçmek, silmek. Gidermek. Sürmek. Taramak. Kesmek. Vurmak. Boynunu vurmak. Kılıcını kınından çekmek. Gönlünü alma, okşama. «Milliyet, set 13»

Mekke'nin Fethi dört bir yanda

Abbas'ın onu korumak istediğini anladı, koşarak Resulullah'ın çadırına gitti ve Ebu Süfyan'ın boynunu vurmak için Resulullah'tan izin istedi. Abbas, "Ya ... «Haber7.com, dic 12»