Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "steal" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STEAL

Old English stelan; related to Old Frisian, Old Norse stela Gothic stilan, German stehlen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STEAL IN INGLESE

steal  [stiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Steal è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo steal in inglese.

CHE SIGNIFICA STEAL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «steal» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di steal nel dizionario inglese

La prima definizione di rubare nel dizionario è prendere da qualcuno, ecc senza permesso o illegalmente, esp in modo segreto. Un'altra definizione di furto è di ottenere surrettiziamente. Anche il furto va appropriato senza riconoscimento, come nel caso del plagio.

The first definition of steal in the dictionary is to take from someone, etc without permission or unlawfully, esp in a secret manner. Other definition of steal is to obtain surreptitiously. Steal is also to appropriate without acknowledgment, as in plagiarism.


Clicca per vedere la definizione originale di «steal» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO STEAL

PRESENT

Present
I steal
you steal
he/she/it steals
we steal
you steal
they steal
Present continuous
I am stealing
you are stealing
he/she/it is stealing
we are stealing
you are stealing
they are stealing
Present perfect
I have stolen
you have stolen
he/she/it has stolen
we have stolen
you have stolen
they have stolen
Present perfect continuous
I have been stealing
you have been stealing
he/she/it has been stealing
we have been stealing
you have been stealing
they have been stealing

PAST

Past
I stole
you stole
he/she/it stole
we stole
you stole
they stole
Past continuous
I was stealing
you were stealing
he/she/it was stealing
we were stealing
you were stealing
they were stealing
Past perfect
I had stolen
you had stolen
he/she/it had stolen
we had stolen
you had stolen
they had stolen
Past perfect continuous
I had been stealing
you had been stealing
he/she/it had been stealing
we had been stealing
you had been stealing
they had been stealing

FUTURE

Future
I will steal
you will steal
he/she/it will steal
we will steal
you will steal
they will steal
Future continuous
I will be stealing
you will be stealing
he/she/it will be stealing
we will be stealing
you will be stealing
they will be stealing
Future perfect
I will have stolen
you will have stolen
he/she/it will have stolen
we will have stolen
you will have stolen
they will have stolen
Future perfect continuous
I will have been stealing
you will have been stealing
he/she/it will have been stealing
we will have been stealing
you will have been stealing
they will have been stealing

CONDITIONAL

Conditional
I would steal
you would steal
he/she/it would steal
we would steal
you would steal
they would steal
Conditional continuous
I would be stealing
you would be stealing
he/she/it would be stealing
we would be stealing
you would be stealing
they would be stealing
Conditional perfect
I would have steal
you would have steal
he/she/it would have steal
we would have steal
you would have steal
they would have steal
Conditional perfect continuous
I would have been stealing
you would have been stealing
he/she/it would have been stealing
we would have been stealing
you would have been stealing
they would have been stealing

IMPERATIVE

Imperative
you steal
we let´s steal
you steal
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to steal
Past participle
stolen
Present Participle
stealing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON STEAL


Bastille
bæˈstiːl
Castile
kæˈstiːl
cockateel
ˌkɒkəˈtiːl
cockatiel
ˌkɒkəˈtiːl
coutil
kuːˈtiːl
dictyostele
ˈdɪktɪəˌstiːl
eustele
ˈjuːˌstiːl
genteel
dʒɛnˈtiːl
Jugendstil
ˈjuːɡəntʃtiːl
manteel
mænˈtiːl
protostele
ˈprəʊtəˌstiːl
siphonostele
ˈsaɪfənəˌstiːl
steale
stiːl
steel
stiːl
Steele
stiːl
teal
tiːl
teil
tiːl
ungenteel
ˌʌndʒenˈtiːl
unsteel
ʌnˈstiːl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME STEAL

steakhouse
steal a march on
steal someone´s thunder
steal the show
stealable
stealage
steale
stealer
stealing
stealingly
stealth
Stealth bomber
Stealth plane
stealth tax
stealthful
stealthier
stealthiest
stealthily
stealthiness
stealthy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME STEAL

bracteal
endosteal
foresteal
gluteal
lacteal
luteal
osteal
periosteal
pluteal
popliteal
puteal

Sinonimi e antonimi di steal sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STEAL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «steal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di steal

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «STEAL»

steal appropriate bargain blag cabbage copy creep embezzle filch flit giveaway half inch heist knock lift misappropriate misappropriation nick peculate pilfer steal more from merriam webster something that does belong wrong illegal supposed have without asking define property another others permission right especially secretly force pickpocket stole watch ideas credit this movie unique journey into life activist radical abbie photos sheet poster wiktionary transitive draw attention unexpectedly entertainment being outstanding performer usually used phrase show steals present someone else words film because waves repression continue come lawsuits still levied against innocent people arrests made flimsy pretexts order terrify

Traduzione di steal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STEAL

Conosci la traduzione di steal in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di steal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «steal» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

偷窃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hurtar
570 milioni di parlanti

inglese

steal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَسْرِقُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

красть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roubar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুরি করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mencuri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stehlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

盗む
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훔치다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyolong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn cắp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rubare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukraść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

красти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a fura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλέβω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stjäla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stjele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di steal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEAL»

Il termine «steal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «steal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di steal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «steal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STEAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «steal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «steal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su steal

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «STEAL»

Citazioni e frasi famose con la parola steal.
1
Alan Alda
I'm in the real world, some people try to steal from me, and I stop them, frequently, take them to court. I love a good lawsuit. It's fun.
2
Anthony Anderson
It's sort of an action flick. You can't be that funny trying to steal diamonds.
3
Michael Ian Black
I don't think I was awake for much of my childhood. I did a lot of napping. This might have been a defensive measure against encroaching depression. Until about the age of eleven or twelve, I had zero interests other than trying to steal gumballs from supermarket gumball machines.
4
Ritchie Blackmore
The only way you can get good, unless you're a genius, is to copy. That's the best thing. Just steal.
5
Jimmy Breslin
The number one rule of thieves is that nothing is too small to steal.
6
Albert R. Broccoli
For every dollar you give away, you'll get a hundred back. And for every buck you steal, you'll lose a thousand.
7
John Cassavetes
I think I probably have the philosophy of a poor man. You know, like maybe I'd steal the pennies off a dead man's eyes.
8
Bikram Choudhury
There's nothing wrong with material things as long as you don't lie, cheat and steal.
9
Bikram Choudhury
You cannot steal somebody's intellectual property. Law and justice protect.
10
William Kingdon Clifford
If I steal money from any person, there may be no harm done from the mere transfer of possession; he may not feel the loss, or it may prevent him from using the money badly. But I cannot help doing this great wrong towards Man, that I make myself dishonest.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «STEAL»

Scopri l'uso di steal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con steal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You about Being ...
Offers advice and encouragement to help readers foster creativity and be artistically productive in a wide variety of endeavors.
‎2012
2
Steal This Book
Meant as a practical guide for the aspiring hippie, Steal This Book captures Hoffman's puckish tone and became a cult classic with over 200,000 copies sold.
Abbie Hoffman, Izak Haber, Bert Cohen, 2002
3
Steal this Computer Book 4.0: What They Won't Tell You about ...
Written in the same informative, irreverent, and entertaining style that made the first three editions hugely successful, Steal This Computer Book 4.0 will expand your mind and raise your eyebrows.
Wally Wang, 2006
4
To Steal a Book is an Elegant Offense: Intellectual Property ...
" "This ambitious, pioneering work makes available a wealth of new material.
William P. Alford, 1995
5
Bomb: The Race to Build--and Steal--the World's Most ...
This is the story of the plotting, the risk-taking, the deceit, and genius that created the world's most formidable weapon. This is the story of the atomic bomb. Bomb is a 2012 National Book Awards finalist for Young People’s Literature.
Steve Sheinkin, 2012
6
Steal this Vote: Dirty Elections and the Rotten History of ...
The author details the history of electoral fraud in America, from Tammany Hall to the 2000 election, revealing many examples of misconduct on election day and arguing that free and fair elections have been the exception in the U.S. rather ...
Andrew Gumbel, 2005
7
If Satan Cant Steal Your Joy
Now with a fresh new design, this book brings to light what the Bible declares -- that there is unspeakable joy for the believer. World-renowned author and teacher, Jerry Savelle shares the secrets to obtaining and maintaining joy.
Jerry Savelle, 2002
8
The Art of the Steal
In The Art of the Steal, Abagnale tells the remarkable story of how he parlayed his knowledge of cons and scams into a successful career as a consultant on preventing financial foul play - while showing readers how they can spot and ...
Frank Abagnale, 2011
9
My Soul to Steal
Trying to work things out with Nash—her maybe boyfriend—is hard enough for Kaylee Cavanaugh.
Rachel Vincent, 2011
10
If Satan Can't Steal Your Dreams, He Can't Control Your Destiny
Your loving, heavenly Father has a special gift just for you.
Jerry Savelle, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino steal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Police: Memphis men drove 150 miles to steal $70k worth of toilet …
Police in Sikeston, Missouri said the men pulled up to a trucking business Sunday, July 26. They hooked the trailer filled with toilet paper up to their truck and ... «WMC Action News 5, lug 15»
2
'Unfriend Alert' App Could Steal Your Facebook Login Details
UPDATE: Malwarebytes has updated their blog post on the Unfriend Alert Facebook app. In a statement, the company said: “Unfriend Alert reached out to us ... «wnep.com, giu 15»
3
6 things Canadians steal most from hotels: Hotels.com survey
Click through our gallery to see the 6 items Canadians steal most from hotels. Fess up: Have you ever stolen something from a hotel room? Toiletries Linens or ... «Toronto Sun, mag 15»
4
Robbers trained to steal jewels, cars detained
“They were trained to break windows and steal very expensive watches in a short time, 30 seconds,” said police spokesman Mihai Pitulescu, adding that one ... «New York Post, apr 15»
5
CRAWFORD | Ray's steal of home brings national attention for …
The University of Louisville sophomore outfielder was the toast of the game Saturday night for that rarest of baseball feats: A straight steal of home that won the ... «WDRB, apr 15»
6
Long Island cops fatally shoot man, 21, who tried to steal car with …
The cop, who wasn't identified, chased after Brown, who ran away and tried to steal an unoccupied car in the lot, said Suffolk County Police Chief James Burke. «New York Daily News, mar 15»
7
The Voice's Will.i.am uses his FINAL STEAL on Vikesh Champaneri
With only one more steal left, it was Team Will's Stephen Cornwell and Jake Shakeshaft who were up next. After receiving help from the crowd, the Black Eyed ... «Daily Mail, mar 15»
8
Man uses his head to smash his way into a Fla. convenience store to …
Man uses his head to smash his way into a Fla. convenience store to steal lottery tickets. Published February 20, 2015. FoxNews.com. Facebook0 Twitter0 Email ... «Fox News, feb 15»
9
Exclusive: Woman charged with having child steal wallet in New …
It was a shocking story, two women accused of using a 4-year old to steal a ... "She's charged with theft for stealing the purse, having the child steal it, and also ... «WTVD-TV, feb 15»
10
Big Sean Denies 'Stealing' Rolex Watches From Ex-Fiancée Naya …
As we reported last April, after Big Sean and Naya Rivera called off their wedding, the Glee star turned to Twitter and accused the rapper of stealing Rolex ... «PerezHilton.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Steal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/steal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z