Significato di "canını sıkmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI CANINI SIKMAK IN TURCO

canını sıkmak

CHE SIGNIFICA CANINI SIKMAK IN TURCO

definizione di canını sıkmak nel dizionario turco

spremere

canını sıkmak Keyfini bozmak, neşesini kaçırmak.

TRADUZIONE DI CANINI SIKMAK

Conosci la traduzione di canını sıkmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di canını sıkmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canını sıkmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 得罪
• Traduttore italiano - spagnolo: desagradar
• Traduttore italiano - inglese: vex
• Traduttore italiano - hindi: नाराज़ करना
• Traduttore italiano - arabo: أثار الاستياء
• Traduttore italiano - russo: не нравиться
• Traduttore italiano - portoghese: desagradar
• Traduttore italiano - bengalese: offput
• Traduttore italiano - francese: mécontenter
• Traduttore italiano - malese: offput
• Traduttore italiano - tedesco: missfallen
• Traduttore italiano - giapponese: 不快にします
• Traduttore italiano - coreano: 불쾌하게하다
• Traduttore italiano - giavanese: offput
• Traduttore italiano - vietnamita: trái ý
• Traduttore italiano - tamil: offput
• Traduttore italiano - marathi: offput
• turco: canını sıkmak
• Traduttore italiano - italiano: dispiacere
• Traduttore italiano - polacco: nie podobać się komuś
• Traduttore italiano - ucraino: не подобатися
• Traduttore italiano - rumeno: nemulțumi
• Traduttore italiano - greco: δυσαρεστώ
• Traduttore italiano - afrikaans: kwaai
• Traduttore italiano - svedese: misshaga
• Traduttore italiano - norvegese: mishage

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «CANINI SIKMAK»

Scopri l'uso di canını sıkmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canını sıkmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

canını cähenneme ibermek: Cehenneme yollamak, yok etmek, ortadan kaldırmak, öldürmek. canını gotura derman ... Cana can katmak, yaşama gücünü artırmak, lezzet vermek, neşelendirmek, coşturmak. canıña değmek: Canını sıkmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... and another one begins bir şeyin bitip diğerinin başladığı sınır çizgisi My work ıvas on the borderline betuıeen two grades. bore /bo:7 verb 1 [T] to make someone feel bored sıkmak, canını sıkmak, usandırmak His ıvar stories really bore me.

Cambridge University Press, 2009

Kitap Okumakla Alim Olunmaz: Kafana Sokmazsan İçindeki ...

Sırf can sıkmayayım diye. Ama maalesef bazı insanlar bundan zevk alıyorlar. Yani karşılarındaki insanın canını sıkmak için ellerinden geleni yapıyorlar. Madalyonun diğer yüzünde eğer sen bu insanlara bir şaka bile yapsan küplere binerler, ...

Niyazi Özkan, 2010

Notre-Dame’ın Kamburu:

Dahaikigünönce böylebir kafile, veliaht ileFlandre prensesi Marguerite'i evlendirme işinikotarmakla görevli Flaman elçileri,Saygıdeğer Kardinal de Bourbon'un fena halde canını sıkmak pahasına, Paris'egiriş yapmıştı; Kardinal,kralın gözüne ...

Victor Hugo, 2014

Sunset Park:

Babası, annesiyle olan anlaşmazlıklarını, uyuşmazlıklarını sayıp dökerek oğlunun canını sıkmak istemedi; ancak durumu özetledi: Birbirlerini seviyorlardı ama geçinemiyorlar, evliliği yürütemiyorlardı.Miles bunabir anlam verebiliyor muydu?

Paul Auster, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 249

yoksul, züğürt 5- kuşkulanmış, şüphelenmiş 6- tedirgin, sinirli, canı sıkılmış uyuz etmek • 1. canını sıkmak, sinirlendirmek- önerileriyle beni uyuz etti 2. rahatsız etmek 3. tedirgin etmek 4. kuşkulanmasına neden olmak uyuz olmak • 1. canı ...

Bahattin Sezgin, 2013

O Yeminliydi Aşka ve Susmaya: - Sayfa 130

Şahin Korkmaz. kendimi yalnız hissediyorum ve çok mutsuzum... Senin de canını sıkmak istemem dertlerimle... Ama benim asıl derdim başka Ezelhan!.. Seni yıllardır seviyorum, sana âşığım... Beni sevmediğini biliyorum ve bu içimi çok acıtıyor.

Şahin Korkmaz, 2013

Yakıcı Sır

Çoktan unutulup gitmiş o yılları sana saatlerce, günlerce anlatabilir, bütün bir hayat takvimini gözler önüne serebilirim. Fakat canını sıkmak, eziyet etmek istemiyordum. Sana çocukluğumun en güzel yaşantısını emanet etmek istiyorum sadece.

Stefan Zweig, 2015

Kuantum Şifresi - Türkçe: - Sayfa 391

Hem arabayı kullanacağım diye tutturdun. Hem de o kadar merak etmeme rağmen önce benim anlatmamı istiyorsun. Bu kadarı da fazla olmuyor mu?” diye isyan etti. Arsen, “Haklısın ama can sıkıcı şeyler yaşadım. Canını sıkmak istemem,” ...

Altan Çimen, ‎Yekta Majiskül, 2014

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 472

Türkçe'ye "can'la gelen deyimler "Can," yüzyıllar boyunca dilimize can katan bir Farsça kelime. ... iş bulunmamanın veya bir şeyle oyalanma imkânı bulunmamanın doğurduğu tedirginlik; can sıkmak, bıkkınlık vermek; can yakmak, zulmetmek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANINI SIKMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canını sıkmak nel contesto delle seguenti notizie.

Şaka değil: Bu telefon 256 GB hafızaya sahip!

256 GB olarak açıklanan hafızası ile ses getiren cihaz, fotoğraf silme, videoları düşük çözünürlükte kaydetme gibi dertleri olanların canını sıkmak için bire bir… «karar.com, ago 15»

Haziran'ı hatırlamanın ötesine geçmek

İktidarın ve çevresindeki kalemşorların Haziran direnişlerini nasıl değerlendirdiğini yeniden yazarak sizlerin canını sıkmak değil niyetim. Ancak aradan geçen iki ... «Halkın Gazetesi Birgün, mag 15»

'Söz uçar normalde bazı sözler bende kaldı'

Üzerinden 3 sene geçmiş, hâlâ paylaşılıyor, “Oh birisi de şunları söyledi” diyenler kadar kızanlar var! Kimsenin canını sıkmak için yazmadım o yazıyı. Sinirli değil ... «HABERTURK, feb 15»

Twitter CEO'su Dick Costolo: 'Trollerle başa çıkamıyoruz!'

Twitter yönetim kurulu başkanı Dick Costolo, şirketin troll olarak tanımlanan ve başka kişilerin canını sıkmak için tweet atan kişilerle ve yarattıkları mağduriyetle ... «Hürriyet, feb 15»

Velilerin canını sıkmak istemeyiz ama gerçekler bunlar

Yeni bir eğitim öğretim yılı açılışındayız. Her seviyede sıkıntılar hat safhada. Milli Eğitim Bakanlığı'nın “Zihni Sinir Proce” külliyatı doğaçlamada sınır tanımıyor. «Odatv, set 14»