Significato di "çivi kesmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ÇIVI KESMEK IN TURCO

çivi kesmek

CHE SIGNIFICA ÇIVI KESMEK IN TURCO

definizione di çivi kesmek nel dizionario turco

Troppo freddo per tagliare le unghie.

çivi kesmek Çok üşümek.

TRADUZIONE DI ÇIVI KESMEK

Conosci la traduzione di çivi kesmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di çivi kesmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «çivi kesmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 剪短指甲
• Traduttore italiano - spagnolo: uñas cortadas
• Traduttore italiano - inglese: cut nails
• Traduttore italiano - hindi: नाखून काट
• Traduttore italiano - arabo: قطع المسامير
• Traduttore italiano - russo: срезанные ногти
• Traduttore italiano - portoghese: cortar as unhas
• Traduttore italiano - bengalese: নখ কাটা
• Traduttore italiano - francese: couper les ongles
• Traduttore italiano - malese: kuku dipotong
• Traduttore italiano - tedesco: Schnitt Nägel
• Traduttore italiano - giapponese: カット爪
• Traduttore italiano - coreano: 컷 손톱
• Traduttore italiano - giavanese: kuku Cut
• Traduttore italiano - vietnamita: cắt móng tay
• Traduttore italiano - tamil: வெட்டு நகங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: कट नखे
• turco: çivi kesmek
• Traduttore italiano - italiano: unghie tagliate
• Traduttore italiano - polacco: cięcia paznokcie
• Traduttore italiano - ucraino: зрізані нігті
• Traduttore italiano - rumeno: tăiat unghiile
• Traduttore italiano - greco: κομμένα νύχια
• Traduttore italiano - afrikaans: cut naels
• Traduttore italiano - svedese: slipade naglar
• Traduttore italiano - norvegese: klippe negler

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ÇIVI KESMEK»

Scopri l'uso di çivi kesmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con çivi kesmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 261

2 (insan için) sağlam ve çevik, çivi gibi olmak (el, ayak, parmak için) çok üşümek, ör. Çocuğun elleri çim gibi olmuştu, çivi kesmek çok üşümek, donar gibi olmak. çivici a. 1 çivi 1 satan kimse. 2 sp. eltopunda, topu sert bir vuruşla karşı alana ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Argo lugatı - Sayfa 145

[Sandahm Geliyor Varda] Çivi kesmek: Çok üsümek. "Buz gibi yerde kirk, kirk bes da- kika çivi kesmek рek birsey degildi." [Karanhkta Bir Oyun] Çöp çatan: Birlesmeye vasita olan. "Kader kismet böyle ise böyle olsun, çôp çatan böyle çatti ise ...

Osman Cemal Kaygılı, ‎Tahsin Yıldırım, 2003

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 195

... -yeldirme. bkz -CEKET, ELBiSE, HIRKA. ü 9 ü m e k -ayazlàmak -ayazlanmak -buymak -donmak -serinlemek -soguklamak -uçütmek. d : -ayaz kesmek -buz kesmek -çivi gibl olmak -çivi kesmek -soguk almak -soguk iliklerine islemek (birinin).

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 580

155 Çivi kesmek, II. 324 /ıı. 69 Çocuğun adını belli etmek, III. 353 Çok görmek, II. 287 Çok olmak, II. 59, 315; _ III. 261 Çöplük horozu, II. 315 Çöplük kargası, III. 138 Dâd bir, feryâd iki, II. 482 Dağ başından duman, insan başından hal eksik ...

Cevdet Kudret, 1970

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 105

Çivi atmak/koymak: (Argo) 1) Gammazlamak, ihbar etmek. 2) Azarlamak, paylamak. Çivi gibi: 1) (Su için) Çok soğuk.-2) (İnsan için) Çevik, sağlam yapılı. Çivi kesmek: Çok üşümek. Çizmeden yukarı çıkmak: Bilmediği, aklının ermediği, yetkisi ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ÇİRKEFE TAŞ ATMAK : Terbiyesiz ve edepsiz olarak tanmmış bir kimsenin reaksiyonunu davet edecek bir harekette bulunmak. ÇİVİ GİBİ : Sağlam ve çevik. ÇİVİ GİBİ OLMAK : (Parmakları) üşüyerek pek soğumak. ÇİVİ KESMEK : Pek üşümek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 111

SOGUK Ayaz kesmek tkz., Çivi kesmek, sk. üsümek. Buz kesmek, çok ü- §ümek. § Ayaz Pasa kol geziyor! disarda havanin рek soguk oldugunu §aka yollu anlatir. Buz gibi, çok soguk. Zehir gibi hava, çok soguk ha- va. Koсa kan sogugu, ki§in ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 357

(AVP.) Çivi gibi olmak. (ÖÂA.) Çivi kesmek. (ÖÂA.) Çizmeden yukarı çıkmak. (AVP.) (ÖÂA.) Çocuklar başı deli Ömer. (Ş.) (HKK.) Çocukluk etmek. (ÖÂA.) Çok açılma soğuk alırsın. (Ş.) (ÖÂA.) Çoka varmak (kaçmak). (ÖÂA.) Çok bilmiş. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Osmanlı bahriye teşkilâtı: - Sayfa 75

Haddadlar Tersâne-i Âmire halk1n1n demircilerinden ayn olarak, bilhassa k1btîler aras1ndan temin edilen ve ham demirden çivi kesmek, esirlerin ayağ1na tak1lacak "kadina" denilen zincirleri yapmak, lenger imâl etmek gibi işlerde, Tersâne-i ...

İdris Bostan, 1992

Argo kitabı - Sayfa 170

Mehmet Arslan, Mikhail Mikhaĭlov. Çingene borcu: Ufak tefek, daginik, ödenmesi güç borç. Çingene evinde musandira aramak: Olmayacak, bulunmayacak çeyi istemek. Çivilemek: Biçak veya çaki ile vurmak. Çivi kesmek: Üsümek, titremek, ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÇIVI KESMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino çivi kesmek nel contesto delle seguenti notizie.

Birlikte cennete girdiler

... zamanı mahyalarla nurlandırmak; hele kışa rastlayan ramazanlarda bunun için şerefelerde soğuktan çivi kesmek, ancak meraklılarının göze alabildiği bir iştir. «Türkiye, giu 14»