Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dere gibi akmak" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DERE GIBI AKMAK IN TURCO

dere gibi akmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DERE GIBI AKMAK IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dere gibi akmak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dere gibi akmak nel dizionario turco

Scorrendo come un flusso Un sacco di sangue scorre da una parte del corpo, o molte persone muoiono in una battaglia. dere gibi akmak Vücudun bir yerinden çok kan akmak veya bir savaşta çok kişi yaralanarak ölmek.

Clicca per vedere la definizione originale di «dere gibi akmak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON DERE GIBI AKMAK


Agop´un kazı gibi bakmak
Agop´un kazı gibi bakmak
abayı yakmak
abayı yakmak
ad takmak
ad takmak
adres bırakmak
adres bırakmak
aklına takmak
aklına takmak
aklını takmak
aklını takmak
akmak
akmak
alıcı gözüyle bakmak
alıcı gözüyle bakmak
alık alık bakmak
alık alık bakmak
ana baba eline bakmak
ana baba eline bakmak
anahtarı beline takmak
anahtarı beline takmak
arkada bırakmak
arkada bırakmak
aç bırakmak
aç bırakmak
açık kapı bırakmak
açık kapı bırakmak
açıkta bırakmak
açıkta bırakmak
ağzına kilit takmak
ağzına kilit takmak
ağzında bırakmak
ağzında bırakmak
ağzından bal akmak
ağzından bal akmak
ağzının suyu akmak
ağzının suyu akmak
ağıt yakmak
ağıt yakmak

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME DERE GIBI AKMAK

dere
dere tepe
dere tepe düz gitmek
derebeyi
derebeylik
derece
derece almak
derece derece
dereceleme
derecelemek
derecelendirilme
derecelendirilmek
derecelendirme
derecelendirmek
dereceli
derecesiz
derecik
dereden tepeden konuşmak
dereke
dereotu

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME DERE GIBI AKMAK

arkaya bırakmak
askıda bırakmak
ayakaltında bırakmak
ayağına ip takmak
ayağına çelme takmak
bakmak
baygın baygın bakmak
baş başa bırakmak
baş yakmak
başıboş bırakmak
başına kakmak
başını ateşlere yakmak
başını boş bırakmak
başını nâra yakmak
başını yakmak
başının çaresine bakmak
bet bet bakmak
beyninde şimşekler çakmak
bırakmak
bıyık bırakmak

Sinonimi e antonimi di dere gibi akmak sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «DERE GIBI AKMAK»

Traduzione di dere gibi akmak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERE GIBI AKMAK

Conosci la traduzione di dere gibi akmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di dere gibi akmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dere gibi akmak» in turco.

Traduttore italiano - cinese

流像河流
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fluir como ríos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flow like rivers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नदियों की तरह प्रवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتدفق كالأنهار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

льются реки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fluir como rios
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবাহ প্রবাহিত হিসাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couler comme rivières
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sebagai aliran yang mengalir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wie Flüsse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

川のように流れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강 같이 흘러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Minangka mili stream
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chảy như sông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ட்ரீம் பாய்கிறது என
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रवाह प्रवाह
75 milioni di parlanti

turco

dere gibi akmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scorrere come fiumi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płyną jak rzeki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ллються ріки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curge ca râuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρέουν όπως τα ποτάμια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloei soos riviere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flöda som floder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flyte som elver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dere gibi akmak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERE GIBI AKMAK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dere gibi akmak» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su dere gibi akmak

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «DERE GIBI AKMAK»

Scopri l'uso di dere gibi akmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dere gibi akmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 115
Dere gibi akmak: 1) Vücudun bir yerinden çok kan akmak. 2) Savaşta çok kişi yaralanarak ölmek. Dere tepe düz gitmek: Engelleri aşarak, inişli çıkışlı yolları geçerek gitmek. Dereyi görmeden paçaları sıvamak: Bak. Çayı görmeden paçaları ...
Asım Bezirci, 1990
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
... karşılık vermek. DERE GİBİ AKMAK : Vücuttan çok miktarda kan ... «Kazaya uğrayan küçük kızm bileğinden, dere gibi kan akıyordu!» DEREDEN TEPEDEN : Rasgele «gelişigüzel» yapılan konuşmalar için kullanılır. «Aralarında dereden ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
On birinci yüzyıl Türk şiiri - Sayfa 172
"(kan vb. şeyler) fışkırarak akmak" anlamına olan bu fiil /u/ ile değil, /o/ iledir: krş. Kırg. coşu- "dere gibi akmak", Kzk. jos-, josı- "hızla akmak" <yoş-, yoş-u-. VII, 26 kâpı: Bu kelimedeki /a/ ünlüsü de elifle yazılmıştır, uzun okunabilir. Ayrıca, krş.
Talât Tekin, ‎Maḥmūd Kāshgarī, 1989
4
İnsan Çok Üşür Ya: - Sayfa 276
Annesi de bu oyuna katıldı; “Su akar yolunu bulurmuş, babanla ikimiz yıllarca aynı yöne akmak isteyip de ayrı yöne akan iki dere gibi olduk. İki dere birleşti, ırmağa dönüştük.” Sonra ölçülü bir kahkaha atarak Zuhal'den rövanşını almak ister ...
Şükran Engin Atmaca, 2012
5
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 222
(el. Strom) geçmek 3. (Blut) kan çikmak 4. (flüssig werden) sulanmak, erimek; Blut floß ihm aus der Nase. Burnundan kan geldi. in Strömen ~ (Blut) dere gibi akmak; ins Meer ~ denize dökülmek -en n seyelân, sellenme, aki 2end 1. akar, mayi, ...
Karl Steuerwald, 1974
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... industrial tribunal. tributary /'trıbjaf'ri/ noun |cl a river or stream which flows into a larger river ırmak/dere kolu/ayağı ... it flows slowly and in a thin line. sızmak, ip gibi akmak; ince ince sızıp akmak Shecouldfeel thesıveat tricklingdoıvn her back.
Cambridge University Press, 2009
7
Gelibolu'dan Kafkaslar'a: Birinci Dünya Savaşı anılarım : anı - Sayfa 182
Kulübenin bacası yıkıldı mı, delindi mi anlayamadım. Birden sular bacadan dere gibi akmaya başladı. Bir dakika zarfında ocaktaki bol ateşi söndürdü. Kulübenin içi su ile dolmaya başladı. Hemen yerde bulunan eşyaları masanın üstüne aldım.
İ. Hakkı Sunata, 2003
8
Kore Savaşında Türkler, 1950-1951 - Sayfa 278
Bu yüzden dereler taşmış ve en küçük hattı içtimalar bile dere gibi akmaya başlamıştı. Taburlardan haber alamayınca telefonla II. ve m. tabur kumandanlarını bularak taarruzun başlayıp başlamadığını sormuştum. Her iki tabur kumandanı da ...
Celâl Dora, 1963
9
Ölümsüz Oyun 1- Beyaz Yemin: - Sayfa 74
Yanına varmak istediği derenin sesi uzaktan duyulunca, üzerindeki montu çıkarıp eline aldı. ... Dere, tepenin üst taraflarından bu kayalığa kadar iniyor ve minyatür bir şelale oluşturarak taşların üzerinden akmak suretiyle, ormanın aşağı ...
Burak Önlem, ‎Zeynep Aytekin, 2015
10
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 548
... of lightning yildinm; 2. vb. ?izgilerle siislcmek: yildinm gibi gitmek. stream |stri:m] 1. n. akarsu, cay. dere; akmti: yagmur. scl: 2. v/i. akmak: (sac. bayrak) dalgalanmak: «-er ['strhma] n. flama, fors. street |stri:i] n. cadde. sokak: attr. so- kak .
Resuhi Akdikmen, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dere gibi akmak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/dere-gibi-akmak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z