Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dışa vurmak" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIŞA VURMAK IN TURCO

dışa vurmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DIŞA VURMAK IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dışa vurmak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dışa vurmak nel dizionario turco

colpire. dışa vurmak Belli etmek.

Clicca per vedere la definizione originale di «dışa vurmak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON DIŞA VURMAK


afyonu başına vurmak
afyonu başına vurmak
ahenk kurmak
ahenk kurmak
akan sular durmak
akan sular durmak
aklı durmak
aklı durmak
aklına vurmak
aklına vurmak
akıl durdurmak
akıl durdurmak
alarga durmak
alarga durmak
alargada durmak
alargada durmak
alesta durmak
alesta durmak
anahtar uydurmak
anahtar uydurmak
aptallığa vurmak
aptallığa vurmak
arkadan vurmak
arkadan vurmak
arma uçurmak
arma uçurmak
aç doyurmak
aç doyurmak
açıklığa kavuşturmak
açıklığa kavuşturmak
açığa vurmak
açığa vurmak
ağzına gem vurmak
ağzına gem vurmak
ağır durmak
ağır durmak
ağır oturmak
ağır oturmak
aşı vurmak
aşı vurmak

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME DIŞA VURMAK

dış ticaret açığı
dış vurum
dış vurumcu
dış yarıçap
dış yüz
dış zar
dışa dönük
dışa dönüklük
dışa vurum
dışa vurumcu
dışa vurumculuk
dışa
dışarı atmak
dışarı çıkmak
dışarı vurmak
dışarıdan evlenme
dışarılı
dışarısı
dışarlık
dışarlıklı

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME DIŞA VURMAK

at koşturmak
ateşe vurmak
ateşi başına vurmak
avundurmak
ayak uydurmak
ayakkabı vurmak
ayaz vurmak
ayağına bağ vurmak
ayağını vurmak
ayıbını yüzüne vurmak
aşığı cuk oturmak
baharı başına vurmak
balon uçurmak
balta vurmak
baltayı taşa vurmak
bant doldurmak
barikat kurmak
bağdaş kurmak
bağlantı kurmak
bağın vurmak

Sinonimi e antonimi di dışa vurmak sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «DIŞA VURMAK»

Traduzione di dışa vurmak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIŞA VURMAK

Conosci la traduzione di dışa vurmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di dışa vurmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dışa vurmak» in turco.

Traduttore italiano - cinese

外化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exteriorizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

externalize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमल में लाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جسد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воплощать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exteriorizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূর্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extérioriser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadaan luar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

externalisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外部化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외면 화하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

externalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát biểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புற வடிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर
75 milioni di parlanti

turco

dışa vurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esternare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uzewnętrznić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

втілювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se exterioriza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωτερικεύσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eksternaliseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

externalize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

externalize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dışa vurmak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIŞA VURMAK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dışa vurmak» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su dışa vurmak

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «DIŞA VURMAK»

Scopri l'uso di dışa vurmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dışa vurmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Koku:
Ömründe bir kere öbür insanlar gibi olup içindekini dışa vurmak istiyordu: Nasıl onlar sevgilerini, aptalca hayranlıklarını dışa vuruyorlarsa o da nefretini dışa vurmak istiyordu şimdi. Bir kere, sadece bir kere kendi gerçek benliğiyle anlaşılıp ...
Patrick Süskind, 2003
2
Türk Dili - Sayfa 174
İnsan olarak duygularımızı, düşüncelerimizi, tasarılarımızı, sezgilerimizi, görüşlerimizi dışa vurmak zorundayız. Bu dışa vuruş her şeyden önce varoluşumuzun bir gerçeğidir. Mektup yazmadan bilimsel bir tez hazırlamaya, öyküye, romana, şiire ...
Hülya Pilanci, 2004
3
Oblomovluk Nedir?
Ortada nesnel olguların dayattığı bir eylem olmayınca da yazar ister istemez kahramanını, içinde duyduğu yüce arzuları yoksullara sadaka vermek, azdırılmış kedi yavrularını kurtarmak biçiminde bayağı işlerde dışa vurmak zorunda bırakmıştır.
N. A. Dobrolyubov, 2015
4
Güle Dil Verenler
... sahteliklere karşı duyduğu tiksintiyi dışa vurmak istemektedir. Böylece, ikinci bölümdeipuçları yakalanansoyut isyan temiazar azar gerçekçibir öz kazanmaya gitmektedir. “Bir Ermeni General” şiirindealay daha belirgindir. Fakat Garipçilerden ...
Asım Bezirci, 2014
5
Mağara Arkadaşları:
Arkadaşlarımla birlikteydim. Ama çok aksiydim, sıkıntılıydım. Arkadaşlarım da öyleydi. Yalancı bir sevinci dışa vurmak için uğraşıyorduk hepimiz. Ama bir türlü olmuyordu. Birkaç saniye yalandan gülmeyi, sevinçli olmayı başarabilen yüzümüz; ...
Ayfer Tunç, 2014
6
Yeter ki İnsan Olsun!
Benzer şekilde Tanrı, insanlığın iç dünyasını dışa vurmak için İbrahim'in soyundan gelen İsrail oğullarını numune olarak seçti. Şimdiye kadar insanın çaresiz ve ümitsiz durumunu gördük fakat bunun yanı sıra Tanrı'nın lütfu İbrahim'in hayatında ...
Can Nuroğlu, 101
7
Kirazlımescit Sokağı:
İçine doluşan karanlık​ları dışa vurmak isteyerek bağırıyordu: “Ben geldim!” Bağırıyor, fakat sesi çıkmıyordu. Ağzı kendi boşluğun​da küçük bir mağara ağzı gibi açılıyordu, o kadar. Adı: Burhan... Yaşı: Otuz iki... Memleketi: Ordu... Mesleği: Eski ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
8
Saatçi Peygamber
... tek dostum,” dedi Kutay. “Onu ve onun etrafındakileri düşünüyordum. Yani seni de...” Cesaret isteyen bir şeydi hislerini dışa vurmak. Fakat Kutay, Sofia'nın gözlerinde öyle yumuşak bir bakış gördü ki, cümlesini tamamlayabildi. “...düşündüm.
Necati Göksel, 2014
9
Özgürlük Zamanı
Vücudumu sarıp sarmalayan özgürlüğün somutluğunu beynimden dışa vurmak, yazıp herkese duyurmak isterim, o an sonsuzluğun soyutluğu her boşluğu kaplayıverir. Anlarım, insanı benden başka çağrıştıran hiçbir şeyin bulunmadığı yerde ...
Yücel Sayman, 2015
10
Kelimei Tevhidin Anlam ve Şartları: - Sayfa 169
Kişi kibir ve gururunu dışa vurmak ya da kadınları baştan çıkarmak amacıyla koku sürünse sırf bu niyeti onu günaha sokar. Ama kişi bununla, Hz. Peygamberin Sünnetine ittiba etmeyi ve bedeninde meydana gelen kötü kokuları bertaraf etmeyi ...
FARUK FURKAN, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIŞA VURMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dışa vurmak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sonbaharı depresyonsuz geçirme rehberi
... basit işler yaparak birkaç haftanızı geçirebilirsiniz. Size iyi gelecek sanatla ilgili bir hobi duygularınızı olumlu bir şekilde dışa vurmak açısından uygun olabilir. «Sabah, set 15»
2
Demir Demirkan: Sertab Erener'i başkası için terk etmedim
Bu sürenin sonlarına doğru ben artık duygularını dışa vuramayan bir adama ... Bir sabah uyandığında aniden, “Ben artık duygularımı dışa vurmak istiyorum! «Karar.com, set 15»
3
Kimler geldi kimler geçti…
Ağlamak, duyguları dışa vurmak güçsüzlük değil de insani bir yönümüz olduğu unutulmamalıdır. Hani derler ya “Çivi çiviyi söker”, öyle derine saplanmış bir ... «Akşam, set 15»
4
Sakin Biriymiş İzlenimi Verse de İçinde Fırtınalar Kopanların Çok İyi …
İçindeki hareketliliği dışa vurmak istemediğin vakitlerde sürekli bir şeylerle ... İçindekileri dışa vurmaman birilerinin eleştirilerine neden olduğunda karşılık ... «Onedio, set 15»
5
BEYNİN DOĞUM SANCILARI
İnsan duygularını, düşüncelerini, sezgilerini, yapabileceklerini ya da yapmak istediklerini hep dışa vurmak ister. Bu var oluşunun zorunluluklarından biridir. «Flaş Gazetesi, ago 15»
6
Sevgili kaptan, bu Galatasaray'la zor
Bu nedenle de içeride geçen olayları şimdi üçüncü bir göz gibi dışa vurmak diğer insanların özeline girmek anlamına gelir. Bu nedenle etik değildir. «BUGÜN, ago 15»
7
Adı Osmanlı forması Selçuklu!..
... Belediyespor'un adını, önce Ankaragücü'nü sıfırlamak için Ankaraspor'a, sonra da içindeki Osmanlı aşkını dışa vurmak için Osmanlıspor'a çevirmişti. «Sabah, ago 15»
8
Kadınlar ringlere akın ediyor
Şimdi bir de Candice'e kulak verelim: “Uzun zamandır duygularımı dışa vurmak için boks yapıyorum. Yani sakın benimle uğraşmayın! Bir kadın olarak boks ... «HABERTURK, ago 15»
9
RAMAZAN AYINDA ÖFKE KONTROLÜ
"Konuşmak, yani ifade etmek - dışa vurmak, öfkeyle başa çıkmanın ve öfkenizi kontrol etmenin öfkeyi erkenden engellemesi sayesinde en yararlı yoldur. «Milliyet, giu 15»
10
Ali İhsan Özçakır
Bu tür öğrencilerin “söylemek istedikleri halde içe attıkları sorunları”, kısacası “iç dünyalarından taşan”, başkalarıyla paylaşmak istemedikleri, ama dışa vurmak ... «Milliyet, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dışa vurmak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/disa-vurmak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z