Significato di "dizlerine kara su inmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI DIZLERINE KARA SU INMEK IN TURCO

dizlerine kara su inmek

CHE SIGNIFICA DIZLERINE KARA SU INMEK IN TURCO

definizione di dizlerine kara su inmek nel dizionario turco

scendere in acqua sulle ginocchia per rimanere impotente dall'attesa o dall'esaurimento.

dizlerine kara su inmek Beklemekten veya yorgunluktan güçsüz kalmak.

TRADUZIONE DI DIZLERINE KARA SU INMEK

Conosci la traduzione di dizlerine kara su inmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di dizlerine kara su inmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dizlerine kara su inmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 他们的膝盖在水中降落
• Traduttore italiano - spagnolo: sus rodillas en el agua a la tierra
• Traduttore italiano - inglese: their knees in water to land
• Traduttore italiano - hindi: पानी में अपने घुटनों देश के लिए
• Traduttore italiano - arabo: ركبهم في المياه على الأرض
• Traduttore italiano - russo: колени в воде , чтобы приземлиться
• Traduttore italiano - portoghese: seus joelhos na água para a terra
• Traduttore italiano - bengalese: জলসীমা হাঁটু থেকে ঢলা
• Traduttore italiano - francese: leurs genoux dans l´eau à la terre
• Traduttore italiano - malese: perairan untuk turun ke lutut
• Traduttore italiano - tedesco: den Knien im Wasser an Land
• Traduttore italiano - giapponese: 土地の水に膝
• Traduttore italiano - coreano: 물 속에서 자신의 무릎 착륙
• Traduttore italiano - giavanese: Waters wilayah kanggo pindhah menyang ing dhengkul
• Traduttore italiano - vietnamita: đầu gối của họ trong nước với đất
• Traduttore italiano - tamil: கடலோர எல்லைப் பகுதிகளில் முழந்தாளிட வைக்க செல்ல
• Traduttore italiano - marathi: प्रादेशिक पाणी माझ्या गुडघ्यापर्यंत खाली जाण्यासाठी
• turco: dizlerine kara su inmek
• Traduttore italiano - italiano: le ginocchia in acqua nel suolo
• Traduttore italiano - polacco: ich kolana w wodzie do lądowania
• Traduttore italiano - ucraino: коліна у воді , щоб приземлитися
• Traduttore italiano - rumeno: genunchi în apă să aterizeze
• Traduttore italiano - greco: γόνατά τους σε νερό στη γη
• Traduttore italiano - afrikaans: hul knieë in die water om die land
• Traduttore italiano - svedese: knäna i vatten för att landa
• Traduttore italiano - norvegese: knærne i vann til land

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «DIZLERINE KARA SU INMEK»

Scopri l'uso di dizlerine kara su inmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dizlerine kara su inmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 163

Dizlerine kara su inmek. (Genel konusma dilindeki tAyaklanna kara su inmek» in yerel aSizdaki söylenisi. Genel dildeki söylenisi de kullanilir.) U zun süre ayakta kalarak, ya da dolasarak yorulmak. Kayit çikartmak için Tapu'da bekleye ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 385

(Mec.) Dizleri tutmaz olmak. Ayakta duramaz olmak. Ayaklarına kara su (1ar) inmek. Kımıltısız, hareketsiz olmak. Kımıl- dıyamamak. Bş. e, br. ne karşı müthiş bir anti- pati duymak. Bugünün işmi yarına bırakma. (Atasözü) Ne ressembler â rien.

Kaya Öztaş, 1973

Bir başkaldırı öyküsü, Zeybekler: tarihi, ezgileri, ... - 3. cilt - Sayfa 417

... düşmanlarıma Yattım yârin dizine Baktım kara gözüne Derin uykumdan uyanamadım Dostum düşman imiş ben bilemedim Silinir mi tabakamın kalayı Efe'm Bozulur mu efelerin alayı Verin bana şu gümüşlü kamayı Yattım yârin dizine Baktım ...

Onur Akdoğu, 2004

Kağnı gölgesindeki it - Sayfa 86

Bunun üzerine )elbir.liği edip, Kara Belâ, oğlanı tepeden 'düşürmek için, direği. sallainağa başlamışlar. ... Kara Belâ oğlana: _ Aman koçum, hele bir tırman da sevabına şu makarayı direğin tepesine bağla. ... Kara Belâ garibinin dizlerinde derman kalmamış ki, kedi gibi direğe sıçraya. ... Yukarı çıkan, pencereden içerde her ne görüyorsa, bir daha aşağı inmek istemiyorda “aman ipi koyvermeyin" diye ...

Aziz Nesin, 1961

Akla kara arası: fotoğraf yazıları - Sayfa 67

Dizleri üstüne çökmüş, beline dek çadırın içinde, harıl harıl fotoğraf çekiyor. ... Oradan ayrıldığımızda, Tekirdağ'da, kıyıda biraz dinlenmek üzere arabadan inerken Josefin farkında olmadan çekilmiş bir film, kutusuz bir Kodak Tri X düşürdüğünü ... Bir an kafamın içinden bir ses, şeytanın sesiydi kuşkusuz, "Şu filmi al ve sakla!

Samih Rifat, 2002

Kara toprak [Roman] Birinci baski - Sayfa 92

Şehrin Ötegeçesinde, süpürge sakallı fellâh üfürükçüler otururmuş. ... Gacırdıyan, takırdıyan basamaklarda birbirine yol veren karaltılar ağır ağır iniyor, çıkıyordu. Bitmek tükenmek bilmiyordu basamaklar... Titriyen dizleri gittikçe kesiliyordu.

Reṣat Enis, 1969

Dertli kaval: Sivas rivayeti - Sayfa 24

Her şey düzelir; hayırlısiyle, Necip dönsün hele, Şu beş on kuruşu da alın; birkaç gün harcanın da, evden dışarı çıkmayın; Allah ... Sahiden üç gün geçmiyor, Allah gösteriyor : Kara beyin Değirmenderede vurulduğunu, sonra da Necibin atın sırtına sarılı ağır ... Emeti ana da dalgınlıkla : — Maviş anasının dizinden inmiyor ki.

Eflâtun Cem Güney, 1945

Amat - Sayfa 128

Üzerlerinde sadece dizlerine kadar inen paçah donlar kalmisti. ... Cemaat Ortasi'nin çorbacisina kala kala kizil saçh ve kara gözlü bir delikanh kaldi. Oglan ... Tehdit eder gibi yumrugunu kaldiran çorbaci, "Kes artik su ishgi!" diye kükredi. Sikih yumrugu havada, sanki inmeyi beklerken sert bir sesle delikanhya adini sordu.

İhsan Oktay Anar, 2005

Diccionario español-turco - Sayfa 184

gösterisi demostración pública. ы heykeli escultura torso. gövdebilim [ioev'dsbIlIm] S. anatomia. gövdebilimei [ioev'dsbIlImd_1,I] S. anatomista. gövdebilimsel [_ioev'dcbIlImssl] a. ... ~üne dizine dursun! ... ~üne karasu inmek 1. tener glaucoma.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Irazcanın dirliği

Yüzünde bir kara bulut var. Bir zaman sessiz durdu orda. ... Eğilmiş su içiyor. "Kim acaba?" diye baktı ama ... Çocukları yanına alıp harıma inmeyi düşündü. Biraz ot yolar. Yetiştirebilirse ... Başını dizlerine koymuş. Irazca, "Ahmeeet!" diyerek ...

Fakir Baykurt, 2010