Significato di "dinmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI DINMEK IN TURCO

dinmek

CHE SIGNIFICA DINMEK IN TURCO

definizione di dinmek nel dizionario turco

per finire, per finire, per finire, per finire. / (Per la voce) Susume. / (Per neve, pioggia, vento) Taglia, libera o ferma.

dinmek Sona ermek, bitmek, durmak. / (Ses için) Susmak. / (Kar, yağmur, rüzgâr için) Kesilmek, yağması veya esmesi durmak.

TRADUZIONE DI DINMEK

Conosci la traduzione di dinmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di dinmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dinmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 打击
• Traduttore italiano - spagnolo: golpe
• Traduttore italiano - inglese: blow
• Traduttore italiano - hindi: झटका
• Traduttore italiano - arabo: ضربة
• Traduttore italiano - russo: удар
• Traduttore italiano - portoghese: golpe
• Traduttore italiano - bengalese: ঘা
• Traduttore italiano - francese: coup
• Traduttore italiano - malese: tamparan
• Traduttore italiano - tedesco: Schlag
• Traduttore italiano - giapponese: 打撃
• Traduttore italiano - coreano: 타격
• Traduttore italiano - giavanese: jotosan
• Traduttore italiano - vietnamita: thổi
• Traduttore italiano - tamil: அடி
• Traduttore italiano - marathi: मोठा धक्का बसला आहे
• turco: dinmek
• Traduttore italiano - italiano: colpo
• Traduttore italiano - polacco: cios
• Traduttore italiano - ucraino: удар
• Traduttore italiano - rumeno: lovitură
• Traduttore italiano - greco: πλήγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: blow
• Traduttore italiano - svedese: slag
• Traduttore italiano - norvegese: blow

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «DINMEK»

Scopri l'uso di dinmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dinmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sönmeyen ateş, dinmeyen hasret: Kerkük - Sayfa 15

Kerkük Nefi Demirci. Canlanmıştı Çizme5 giymiş Örtülü Caddeden geçmeyecek kadar mahcup Bir şimşek gibi parlamıştı kafamda Donuk bir ses Dimdik bana bakıyordu Hüngür hüngür ağlayan arkadaşım Kolumu tuttu Silkti Bir anda açıları ...

Nefi Demirci, 2006

Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2

Bir gün geçti, ikigün geçtiyağmur dinmiyor. Dinmek bilmiyor. Birbölge şefivar burada, ikide bir: “Bir başlamasın, durmaz buranın yağmurları...” diyor. Durmuyor. Ben sabırsızlanıyorum. Evimizinönünde bir mezarlıkvar. Mezarlıktaulu ulu ardıçlar...

Yaşar Kemal, 2014

Gözleri Bağlı Adam

Şehri, deprem gibi, zangır zangır sallıyordu bütün irili ufaklı çarklar. Uğultu dinmek bilmiyordu. Bir deşu davul gürültüsü. Hanigökgürültüsünü andırır dedikleri. Çocukluğumuzun masalı. Kimsenin işinin başından ayrılmaya, onca merdiveni soluk ...

Adnan Özyalçıner, 2014

Gün Olur Asra Bedel

Bir keresinde, kardan tıkanan yolları açmak için durup dinlenmeden tam kırk sekiz saat çalışmış, geceleyin önlerini bir lokomotifin farlarıyla aydınlatmışlardı. Kar dinmek bilmiyor, yine dinmek bilmeyen rüzgâr, onlar yolun bir yanını açarken öbür ...

Cengiz Aytmatov, 2015

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

(ses) yavaş yavaş azalıp kaybolmak, dinmek die dovvn phrasal verb If something, especially noise or excitement, dies down, it gradually becomes less loud or strong until it stops. (heyecan gürültü) yavaşça etkisini azaltarak kaybolmak/durmak ...

Cambridge University Press, 2009

Nebevi Nefes:

Herkeste bir umutsuzluk vardı. İç savaşlar dinmek bilmiyor, kardeş kavgaları son bulmuyordu.

İkram Arslan, 2011

Demir Ökçe:

Cehennem ateşi dinmek bilmemişti. Sürünerek mağazanın öntaraflarına doğru ilerledim. Devasa yangınlardan yükselen alevlerin gökyüzünden yansıması, caddeyi gündüzmüş gibi aydınlatıyordu. En küçük puntolarla basılmışbiryazıyı bile ...

Jack London, 2014

Hanım Sahabeler:

Dinmeyen. Öfke. Beklenmeyen bu felaket karşısında yalnızca Hind binti Utbe değil, bütün Mekkeliler çılgına dönmüşlerdi. BedirSavaşı'nın yenilgisi, onları büyük bir intikam duygusu ile kaplamıştı. Bir yıl boyunca nerdeyse yalnızca bu intikam ...

Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2011

İki Sultan İki Kurban:

Dinmeyen. Gözyaşlarına. Giden. Yol. HZ. HÜSEYİN kardeşinin hilafeti Hz. Muâviye'ye vermesini doğru bulmuyordu. Bu konuda görüşlerini bildirdi.Kardeşine itirazda bulundu. Hz. Hasan'ın kararlıolduğunu görünceonunfikrine saygı duydu.

Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2010

Akıl Ermez İşine Dünya: - Sayfa 7

7 Bir ömür hep böyle mi gider Neden dinmiyor bunca acılar Bu devran hep böyle mi döner Neden bitmez bu acılar Akan yaşlar dinmeyecek mi Irak'a giden dönmeyecek mi Analar hep ağlayacak mı Neden dinmiyor bu acılar Daha ömrünün ...

Ökcü Gülşah, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DINMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dinmek nel contesto delle seguenti notizie.

Tivibu'nun kanal sansürüne gelen tepkiler dinmek bilmiyor

Tivibu'nun hukuksuz şekilde Bugün TV, Samanyolu Haber ve Mehtap TV'yi platform dışına çıkarmasına tepkiler bitmiyor. Siyasi parti temsilcileri, alınan hukuk ... «BUGÜN, set 15»

Cüneyt Çakır'a tepkiler dinmek bilmiyor

Süper Lig'in 5. haftasında sahasında Galatasaray'a 1-0 mağlup olan Trabzonspor'da, müsabakanın hakemi Cüneyt Çakır'a yönelik tepkiler dinmiyor. «Haber Aktuel, set 15»

Öfke dinmek bilmiyor! Yine küfür vakası

Geçtiğimiz sezon özellikle Anadolu kulüpleri taraftarlarının küfürlerine maruz kalan Volkan Demirel, dün Kasımpaşaspor taraftarlarından yine küfür yedi. «AjansHaber.com, set 15»

AKP'YE TEPKİLER DİNMEK BİLMİYOR!

Dağlıca'da şehit düşen 16 askerden biri olan Astsubay Çavuş Mustafa Özdemir'in(22) cenazesi Eskişehir'de toprağa verildi. Eskişehir'de de AKP'ye tepkiler ... «BENGÜTÜRK, set 15»

Sergen Yalçın'ın özlemi dinmek bilmiyor!

Spor Toto Süper Lig'de sahasında Osmanlıspor ile 1-1 berabere kalan Medicana Sivasspor'un galibiyet hasreti 8 maça çıktı. Sergen Yalçın'ın özlemi dinmek ... «Haber7.com, ago 15»

Başkent'te Türkeş gerilimi dinmek bilmiyor

Tuğrul Türkeş'in Başbakan Davutoğlu'nun bakanlık teklifini kabul etmesinin ardından Başkent'te başlayan gerilim giderek tırmanıyor. Art arda gelen ... «AjansHaber.com, ago 15»

Doğu'da çatışmalar dinmek bilmiyor

Şırnak'ın Silopi ilçesinde PKK'nın gençlik kolu YDG-H'nin kazdığı hendekleri kapatmak için polis dün sabah harekete geçti. Uzun namlulu silahlarla ve ... «Meydan Gazetesi, ago 15»

Aşı krizi dinmek bilmiyor

Sağlık Bakanlğı, aşı ile otizm arasında doğrudan ilişki olmadığını açıkladı. Bakanlık, “Bebeklerimizi ve çocuklarımızı ölümcül ve sakat bırakan hastalıklardan ... «Sözcü, giu 15»

Cansu'nun Zanlılarına Öfke Dinmek Bilmiyor

Cansu'nun Zanlılarına Öfke Dinmek Bilmiyor ... 3 gün sonra bir sulama kanalında ölü bulunan Cansu Kaya cinayetinin zanlılarına öfke dinmek bilmiyor. «Haberler, giu 15»

CHP'de Bahçeli'ye öfke dinmek bilmiyor

CHP'de Bahçeli'ye öfke dinmek bilmiyor. Kılıçdaroğlu'nun "Koalisyon kuralım başbakan sen ol" önerisinin Bahçeli tarafından reddedilmesini değerlendiren CHP ... «Sonsayfa, giu 15»