Significato di "dozunu kaçırmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI DOZUNU KAÇIRMAK IN TURCO

dozunu kaçırmak

CHE SIGNIFICA DOZUNU KAÇIRMAK IN TURCO

definizione di dozunu kaçırmak nel dizionario turco

perdere la dose.

dozunu kaçırmak Ölçüyü aşmak, aşırı gitmek.

TRADUZIONE DI DOZUNU KAÇIRMAK

Conosci la traduzione di dozunu kaçırmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di dozunu kaçırmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dozunu kaçırmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 溺爱
• Traduttore italiano - spagnolo: estropear
• Traduttore italiano - inglese: spoil
• Traduttore italiano - hindi: लूट
• Traduttore italiano - arabo: غنيمة
• Traduttore italiano - russo: портить
• Traduttore italiano - portoghese: estragar
• Traduttore italiano - bengalese: লুণ্ঠন
• Traduttore italiano - francese: gâcher
• Traduttore italiano - malese: merosakkan
• Traduttore italiano - tedesco: verwöhnen
• Traduttore italiano - giapponese: 台無し
• Traduttore italiano - coreano: 약탈
• Traduttore italiano - giavanese: spoil
• Traduttore italiano - vietnamita: cướp bóc
• Traduttore italiano - tamil: கெடுக்க
• Traduttore italiano - marathi: खराब करणे
• turco: dozunu kaçırmak
• Traduttore italiano - italiano: rovinare
• Traduttore italiano - polacco: zepsuć
• Traduttore italiano - ucraino: псувати
• Traduttore italiano - rumeno: strica
• Traduttore italiano - greco: κακομάθει
• Traduttore italiano - afrikaans: buit
• Traduttore italiano - svedese: förstöra
• Traduttore italiano - norvegese: ødelegge

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «DOZUNU KAÇIRMAK»

Scopri l'uso di dozunu kaçırmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dozunu kaçırmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 915

Dizginleri kısmak [Aşırılığı önlemek] • Haddini aşmak • Ölçüyü kaçırmak • Uzun etmek • Öylesine (Öylesine kötü oynadı ki . ... Dizginlerini kıssan, iyi olur) • Kararında bırakmak (Münakaşayı kararında bırak) • Dozunu kaçırmak (Tenkitlerinin ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... konuşmamak. diliñi salacın goybermek: Ağzınıaçıp gözünü yummak, eleştirinin dozunu kaçırmak, eleştirel söz olarak ağzınane gelirse söylemek, çirkin sözlersöyleyerek homurdanmak, ağzını bozmak, küfretmek. diliñi yuvutmak: Diliniyutmak ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Liberal Ailede Çocuk Yetiştirmek: Olumsuz duygular da en ... - Sayfa 26

Doğru şeyler söyleyip, sonra da kendimize engel olamayıp bir cümle daha ekliyorduk (“Yakında geçer.”Veya, “Hayatta tatlının yanında acı da vardır.”) ve tüm başardıklarımızı heba ediyorduk. Her yeni becerinin dozunu kaçırmak gibi doğal bir ...

Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 35

AŞIRILIK: normal, müsbet davranışlardan kaçınmak Tadını kaçırmak • ölçüyü (kantarın topunu) kaçırmak • İleri gitmek • İtidalini kaybetmek • İşi azıtmak • Vur dedikse, öldür demedik ya • Gemi azıya almak • Dozunu kaçırmak • Dizginlerinden ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 96

2 (yazılar, belgeler için) bir dosyada toplanmasını sağlamak, bir dosyaya koydurmak. doz a. Fr. 1 bir kezde ya da bir gün ... (bir şeyin) dozunu kaçırmak Fr. T. ölçüyü tutturamamak, ölçüyü aşmak, ileri gitmek, aşırı davranmak. dozaj a. Fr. 1 dozu ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 126

Doyum olmamak: Bıkılmamak. Tadına doyulmamak. Çok hoş olmak. Dozunu ayarlamak: Ölçüyü ayarlamak/belirlemek. Dozunu kaçırmak: Ölçüyü aşmak. Aşırı gitmek. Dökülüp saçılmak: 1) Bir şey uğruna çok para harcamak, masraf etmek.

Asım Bezirci, 1990

İktisat ilminin esasları ve iktisadi kalkınma - Sayfa 153

Her ne kadar iktisadî kalkınmanın başında para mikdarını bir miktar arttırmak ve müteakip senelerde bu arttırmaya hafif dozlarda devam etmek, millî ekonomiye biraz canlılık verirse de parayı arttırmanın dozunu kaçırmak millî ekono mi için ...

Zeyyat Hatiboğlu, 1960

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 171

Kandırıcı, inandırıcı : Bu konuda doyurucu açıklamalarda bulundu. doz a. Yun. kim. I. Bir maddenin bir bileşiğe, bir karışıma giren ya da girmesi gereken belli miktarı. 2. Bir kezde alınacak ilaç ölçüsü. § Dozunu kaçırmak ölçüyü aşmak, aşırı ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Kırk ambar - 1. cilt - Sayfa 461

Bilakis klasik imâların dozunu kaçırmak çok defa manierizme, gerçek dışına ve atalete yol açar. Yahut ta modern egzistansiyalist yazarlarda olduğu gibi klasik değerlerin itibarını düşürür. Gerçek bir klasisizmin şartları-sahte klasisizmin tersine- ...

Cemil Meriç, 1980

Mukaddime - Sayfa 477

kemha it-: İpekli kumaştan yapmak. kemhası ol-: İpekli kumaşı olmak. kengel: Alay, şaka, latife. kengeli çok it-:Şakanın dozunu kaçırmak. kerâhet (Ar.): İğrenme, tiksinme; baskı ile yapma. kerâhet ile vir-: İstemeden, başkasının zoruyla vermek.

Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOZUNU KAÇIRMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dozunu kaçırmak nel contesto delle seguenti notizie.

Yengeç `Yeniay`ı Sizi Yenileyecek

10 Temmuzdan itibaren estetik ve sanatsal girişimler başarısızlığa uğrayabilir. Sağlık sorunlarında yanlış yöne gidilebilir. Eleştirinin dozunu kaçırmak, geçmişte ... «Trendus, lug 15»

Fazla eleştiri özgüvenini zedeler

Karne yorumunda eleştiri dozunu kaçırmak ve mükemmeliyetçi olmak, çocuğun kendine güvenini azaltıyor." BAŞKALARIYLA KIYASLAMA YAPMAYIN Tarhan ... «Hürriyet, gen 14»

Fazla güneş yorgunluk yapıyor

Güneş altında uzun süre kalmak (yani güneşlenmeyi şu veya bu nedenle abartıp işin dozunu kaçırmak) bedeni yorar. Özellikle terlemeyle birlikte olduğunda, ... «Hürriyet, lug 13»