Significato di "gözünde şimşek çakmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI GÖZÜNDE ŞIMŞEK ÇAKMAK IN TURCO

gözünde şimşek çakmak

CHE SIGNIFICA GÖZÜNDE ŞIMŞEK ÇAKMAK IN TURCO

definizione di gözünde şimşek çakmak nel dizionario turco

lampo lampeggiante negli occhi formazione di stelle di fronte a voi a causa di un duro e violento colpo. Per dimostrare che sei molto felice.

gözünde şimşek çakmak Sert ve şiddetli darbe yüzünden göz önünde yıldızlar oluşmak. / Çok sevindiğini belli etmek.

TRADUZIONE DI GÖZÜNDE ŞIMŞEK ÇAKMAK

Conosci la traduzione di gözünde şimşek çakmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di gözünde şimşek çakmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gözünde şimşek çakmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 减轻眼睛
• Traduttore italiano - spagnolo: aligerar los ojos
• Traduttore italiano - inglese: lighten the eyes
• Traduttore italiano - hindi: आंखों को हल्का
• Traduttore italiano - arabo: تفتيح العيون
• Traduttore italiano - russo: облегчить глаза
• Traduttore italiano - portoghese: clarear os olhos
• Traduttore italiano - bengalese: চোখে simsek çakmak
• Traduttore italiano - francese: alléger les yeux
• Traduttore italiano - malese: çakmak Şimşek di mata
• Traduttore italiano - tedesco: erhellen die Augen
• Traduttore italiano - giapponese: 目を軽く
• Traduttore italiano - coreano: 눈을 밝게
• Traduttore italiano - giavanese: Çakmak şimşek ing mata
• Traduttore italiano - vietnamita: làm sáng mắt
• Traduttore italiano - tamil: கண்களில் şimşek çakmak
• Traduttore italiano - marathi: डोळे मध्ये şimşek çakmak
• turco: gözünde şimşek çakmak
• Traduttore italiano - italiano: alleggerire gli occhi
• Traduttore italiano - polacco: rozjaśnić oczy
• Traduttore italiano - ucraino: полегшити очі
• Traduttore italiano - rumeno: ușura ochii
• Traduttore italiano - greco: ελαφρύνει τα μάτια
• Traduttore italiano - afrikaans: verlig die oë
• Traduttore italiano - svedese: ljusare ögon
• Traduttore italiano - norvegese: lysne øynene

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «GÖZÜNDE ŞIMŞEK ÇAKMAK»

Scopri l'uso di gözünde şimşek çakmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gözünde şimşek çakmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gözden düşmek: Gözden düşmek, sevgi ve ilgiyi yitirmek, itibarını kaybetmek, rezil olmak. gözden gizlemek: Gizlemek, saklamak, örtmek. gözdenot sıçramak:Gözünde şimşek çakmak, sertve şiddetli darbe yüzündengöz önünde yıldızlar ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 70

Sözgelişi göz'den gör-üş/gö- rüş, görmek sözcüklerinde göz' ün z sesi r sesine dönüşerek göz-gör oluverdi. Burada baldız ... BALKOYNAMAK, tr. balk-oynamak (şimşek çakmak, uzayda ışınlı kırılmalar görünmek). Anadolu Türkçesinde ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 999

2) bir gürültü, kavga kopmadan önce belirtileri görülür, şimşek çakmak şimşek oluşmak, şimşek gibi çok hızlı bir biçimde, ... ortaklık2. şirpençe [şi:rpençe] b. a. Far. hek. derialtı göze dokusunun ve yağbezlerinin yangılanması nedeniyle oluşan, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 632

(İd. Has.) 2. (Şimşek ve yıldırım) çakmak. Şimşek şcahtdı. § Şakmak [Çağatay] : Şimşek çakmak. (B. T. L) § Şıhımak [Azerî] : Şimşek çakmak. (B. T. L.) Siyah anı çü gördü kim kakıdı Kakımaktan iki gözü şakıdı (Hurş.) § Ağ yıldırım gibi şakıyayım.

Ömer Asım Aksoy, 1946

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 169

Gözleri çakmak çakmak olmak: Ateşli bir hastalık ya da öfkeden dolayı gözleri kızarmış ve parlamış olmak. Gözleri çukura ... Gözleri dolmak. Gözleri / gözü dönmek: 1) Aşırı istek, tutku ya da öfkeden ötürü saldıracak durumda olmak. ... Gözlerinde şimşek / şimşekler çakmak: 1) Çok kızmak, öfkelenmek. 2) Çok üzücü bir ...

Asım Bezirci, 1990

Karşılaştırmalı Türk lehçeleri cep sözlüğü: Türkiye Türkçesi - Sayfa 16

... çakmak çah/nag (çivi), (çivi) vurmag, mır^amag çakmak çarjmag (şimşek) çakmak çarjmag (alet) çala kalem e'tinâsız, ... dâ'vât çağrışım assosiasiya yaratma çakal çaggal çakı cib bıçağı çakıl çıngıl çakır (göz) ala(göz) çapkın arvadbaz çay ...

Ahmet Bican Ercilâsun, 1991

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 201

Gözlerinde şimşekler çakmak 368. Gözlerinden kanlı yaş akmak Aşk ile doludur dağ ile taşlar Akar gözlerinden kan ile yaşlar Kul Mustafa 369 Gözlerinden uyku akmak 370. Gözlerine inanmamak 371. Gözlerine mil çekmek 372. Gözlerini ...

Zeki Çıkman, 1977

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 473

... kalmamak / betinde benzinde renk kalmamak / beyninde şimşekler çakmak / bıraktığı çayırda otlamak / bileğinde altın bileziği ... gözü oynaşta / eli koynunda kalmak / elinde ovucunda ne varsa / eninde sonunda / ensesinde boza pişirmek ...

Kerime Üstünova, 2008

Deutsch-türkisches Wörterbuch - 2. cilt - Sayfa 87

... kamastirmak; durch Betrug aldatmak, sasirtmak; sich ~: aldanmak blendend parlak [gi], göz kamastirici Blend |lateme / hirsiz feneri ... Blitz m leuchtender simsek [gi]; einschlagender yildmm; vom ~ getroffen: yil- dirimla vurulmus Blitzableiter m yildirim nâkili blitz | blank tertemiz ~blau masmavi blitzen sim§ek çakmak; simsek gibi parlamak, parildamak, parilparil parlamak Blitzesschnelle / yildirima lâyik ...

Herbert Jansky, 1961

Fjalor shqip-turqisht, turqisht-shqip - Sayfa 320

... özerklik vetëshërbim, -i eris selfservis, kendi kendine iiizmet vetëtim/ë, -a disis simsek vetëtin fl simsek çakmak; kuv- vetli ... cek yerde, göz çikarmak vetur/ë, -a disis otomobil, araba, yolcu arabasi vetvetish/ëm (i), -me (e) sf kendiliginden olan, ...

Myxhahid Korça, 2007