Significato di "kenarda kalmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KENARDA KALMAK IN TURCO

kenarda kalmak

CHE SIGNIFICA KENARDA KALMAK IN TURCO

definizione di kenarda kalmak nel dizionario turco

Rimanere nella posizione di cadere in una situazione banale non essendo in grado di mantenere un posto degno di sé.

kenarda kalmak Kendine yakışan yeri tutamayarak önemsiz bir duruma düşmek.

TRADUZIONE DI KENARDA KALMAK

Conosci la traduzione di kenarda kalmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kenarda kalmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kenarda kalmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 保持观望
• Traduttore italiano - spagnolo: mantenerse al margen
• Traduttore italiano - inglese: stay on the sidelines
• Traduttore italiano - hindi: मौके पर रहना
• Traduttore italiano - arabo: البقاء على الهامش
• Traduttore italiano - russo: остаться на обочине
• Traduttore italiano - portoghese: ficar à margem
• Traduttore italiano - bengalese: প্রান্ত এ থাকার
• Traduttore italiano - francese: rester à l´écart
• Traduttore italiano - malese: tinggal di pinggir
• Traduttore italiano - tedesco: bleiben an der Seitenlinie
• Traduttore italiano - giapponese: 傍観者にとどまっています
• Traduttore italiano - coreano: 사이드 라인 에 머물
• Traduttore italiano - giavanese: tetep ing pinggiran
• Traduttore italiano - vietnamita: ở lại trên băng ghế dự bị
• Traduttore italiano - tamil: முனையில் தங்க
• Traduttore italiano - marathi: धार येथे राहू
• turco: kenarda kalmak
• Traduttore italiano - italiano: rimanere in disparte
• Traduttore italiano - polacco: pozostać na uboczu
• Traduttore italiano - ucraino: залишитися на узбіччі
• Traduttore italiano - rumeno: stați pe margine
• Traduttore italiano - greco: μείνουν στο περιθώριο
• Traduttore italiano - afrikaans: bly op die kantlyn
• Traduttore italiano - svedese: stanna på åskådarplats
• Traduttore italiano - norvegese: holde seg på sidelinjen

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KENARDA KALMAK»

Scopri l'uso di kenarda kalmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kenarda kalmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Toplumbilim sözlüğü - Sayfa 73

Buna kenarda kalmak da denebilir. Kenarda kalma arazları başlıca davranışların bulanık değerliliği, duygularda aşağılıktır. Kültür kenarında kalışın karakteri olan kişiliğin dağılması nevroz halleri alabilir ve fertleri meselâ suça, alkolikliğe veya ...

Orhan Hançerlioğlu, 1986

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Emekli olunca bir kenara çekilip dinleneceğim». KENARDA KALMAK : Eski önemini kaybetmek, daha aşağı bir işe uygun görülmek. «Vali bey o tensikatta kenarda kalıver- mişti.» Y. K. Karaosmanoğlu. KENARDA KÖŞEDE : Dikkati çekmeyen ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 236

Kenara çekilmek: Artık hiçbir şeye karışmamak. Kenarda kalmak: Kendine yakışan yeri tutamayacak önemsiz bir duruma düşmek. Kenarda/kıyıda köşede: Dikkati çekmeyen, göz önünde olmayan ya da umulmayan yerlerde. Kenarın dilberi: ...

Asım Bezirci, 1990

Toplumsal tarih - 6. sayı - Sayfa 21

Aynı şey ataerkil türdeki aile yapısı veya "büyük aile- Kala Kaglaf9 için de geçerlidir. Kenarda kalmak şöyle kalsın, Yahudiler herkesin paylaştığı bu dağ kültürüyle bütünleşmişlerdir. Arthur Byhan Birinci Dünya Savaşının arifesinde Dağ ...

Leslie P. Peirce, 1996

Bir Zamanlar Anadolu'da - Sayfa 228

Zaten kaderi kenarda kalmak olan taşra şimdi daha da beter olu;or; kenarda-kıyıdaki hususiyetlerini de yitiriyor, hepten unutulu'or. "Anadolu ağrıyor. " Tahir Abacı, ağrıyan Anadolu'dan kesitler yazıyor. "Yerler Yurtlar": evler, kasabalar, sular, ...

Tahir Abac, 1999

Karıncayı Tanırsınız

Cepdefteri, gözlükkılıfı... Elindeki kalın elbise boşalmış, âdeta gereksiz hale gelmişti... “Gereksiz ya... Aylarca bekleyecek bir kenarda... Benim gibi,bomboş bekleyecek... Annem ceplerine naftalin koyacak... Hiçbirişe yaramadan... bir kenarda.

Cevdet Kudret, 2013

Yüreğim Asya'da Kaldı (Yurt Dışı Hatıraları - 3):

Bahçesaray'a geldiğimizde şehrin içinden geçmeyip, dışarıdaki çevre yolundan devam ettik. Yolun kenarında Bahçesaray'ı toza bulayan çimento fabrikasının bacası yükseliyordu. Yolun kenarında ihtiyaç molası verilebilecek restoranve kafeler ...

Şahin DURMAZ, 2014

Nice Kaygılardan Sonra

NİCE KAYGILARDAN SONRA Uzak anıların arkasında kaldığı Bir deniz kenarında durur, konuşur, gülümser Belki bir imbat çıkar, belki bir gemi geçer Önünde düşüncenin sözlere sığmadığı Çağrılar, çağrışımlar, delifişek gerçekler. Önünde ...

Şükran Kurdakul, 2015

Side'nin Roma devri heykeltraşlığı - Sayfa 91

Plinthin sol ayak altına rastlayan az bir kısmı kalmıştır. ön kısımda etek uçları, sağ ayağın burnu ve khiton kıvrımlarının aşağı ... Bunun bir kenarı kırıştırılarak kalın kıvrım rulosu meydana getirildikten sonra yarısı önde, yarısı arkada kalmak üzere ...

Jale İnan, 1975

Keban Projesi Pulur Kazısı 1968-1970 - Sayfa 47

0,34 m., kal. 0,15 m. VIII. kat, A 2 alanı, 6,5 m. derinlikten, î. T. Ç. 22. Küp parçası (karın parçası), p. t., S. 267 (lev. 49,4). Kabartma bezemeli (Karaz tipi); kal. 0,02 m., mevcut uz. 0,025 m. VIII. kat, A 2 alanı, 6,5 m. derinlikte. 23. Küp kenar parçası ...

Hâmit Zübeyr Koşay, 1976

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KENARDA KALMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kenarda kalmak nel contesto delle seguenti notizie.

AK Parti Kongresi'ni halk nasıl görüyor...

Sn. Cemil Çiçek'in; “hala görev istemesi, bir türlü bir bilen/aklıselim olarak kenarda kalmak istememesi” ona yakıştırılmıyor. Çok hızlı yükselip, AK parti içinde iyi ... «Internet Haber, set 15»

'Rojava Anayasası, Medine Sözleşmesi'dir'

Kürtlerin kendi kültürlerinden kopmaması gerektiğini vurgulayan Eliaçık, "Kenarda kalmak devletli uygarlıklara katılmamak, daha böyle antikapitalist yaşamak bu ... «Haberler, dic 14»

Can sıkıntısı lüksüne sahip olmak..

Çünkü bir konu her yerde konuşulurken susup kenarda kalmak hoşunuza gitmez herhalde.. ***. Benim gittiğim ilk seansta sinemanın dörtte biri doluydu. «Sabah, giu 14»

Tarık: Benim de hayalim Fenerbahçe'nin ve milli takımın kalesini …

Uzun süre kenarda kalmak sadece kondisyon ve maç tecrübesi eksikliğine değil, moral olarak da gerilemeye yol açıyor. Ben önüme çıkan bütün fırsatları en iyi ... «Bugün, giu 14»