Significato di "kontekst" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KONTEKST IN TURCO

kontekst

CHE SIGNIFICA KONTEKST IN TURCO

Contesto (grammatica)

Bağlam (dilbilgisi)

Contesto o contesto; parole e frasi, tutti i diversi significati e valori che si guadagnano a causa degli elementi prima e dopo se stessi, secondo il tempo e il tempo in cui vengono utilizzati. Negli esempi seguenti, le parole in grassetto vengono utilizzate in diversi contesti: ▪ Sono state amate in breve tempo grazie al loro atteggiamento interiore. ▪ I veicoli di oggi vengono prodotti con l'invenzione di motori a combustione interna. Il dominio delle sottodiscipline della linguistica si basa sul concetto di contesto. Quando un'espressione viene valutata contestualmente, viene affrontato il contesto delle parole e le indicazioni. Affinché la comunicazione possa essere pienamente e accuratamente realizzata, è necessario valutare il proprio culmine con altri colpevoli, e anche in relazione al tempo e al luogo.

Bağlam veya kontekst; sözcük ve cümle gibi anlatım unsurlarının, kullanıldıkları yere ve zamana göre, kendinden önce ve sonra gelen unsurlar nedeniyle kazandığı farklı anlam ve değerler bütünü. Aşağıdaki örneklerde kalın yazılan sözcükler farklı bağlamlarda kullanılmıştır: ▪ İçten tavırları sayesinde herkesçe kısa sürede sevilmişti. ▪ İçten yanmalı motorların icadı ile bugünkü arabalar üretilmeye başlandı. Dilbilimin alt disiplinlerinden olan edimbilim, bağlam kavramı üzerine kuruludur. Bir ifade bağlamsal açıdan değerlendirilirken, sözcüklerin yanı sıra cümlelerin de bağlamı ele alınır. İletişimin tam ve doğru olarak gerçekleşebilmesi için bir cümlenin diğer cümlelerle ve hatta yer ve zamanla ilişkisinin de değerlendirilmesi gerekir.

definizione di kontekst nel dizionario turco

Contesto (in un testo) Discorso, contesto, contesto. / Eventi, situazioni, relazioni intrecciate, integrità, contesto.

kontekst (Bir metin içinde) Sözün gelişi, sözün önü arkası, bağlam. / Olaylar, durumlar, ilişkiler örgüsü, bütünlük, bağlam.

TRADUZIONE DI KONTEKST

Conosci la traduzione di kontekst in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kontekst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kontekst» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 上下文
• Traduttore italiano - spagnolo: contexto
• Traduttore italiano - inglese: context
• Traduttore italiano - hindi: प्रसंग
• Traduttore italiano - arabo: السياق
• Traduttore italiano - russo: контекст
• Traduttore italiano - portoghese: contexto
• Traduttore italiano - bengalese: প্রসঙ্গ
• Traduttore italiano - francese: contexte
• Traduttore italiano - malese: konteks
• Traduttore italiano - tedesco: Kontext
• Traduttore italiano - giapponese: コンテキスト
• Traduttore italiano - coreano: 문맥
• Traduttore italiano - giavanese: context
• Traduttore italiano - vietnamita: bối cảnh
• Traduttore italiano - tamil: சூழல்
• Traduttore italiano - marathi: संदर्भ
• turco: kontekst
• Traduttore italiano - italiano: contesto
• Traduttore italiano - polacco: kontekst
• Traduttore italiano - ucraino: контекст
• Traduttore italiano - rumeno: context
• Traduttore italiano - greco: συμφραζόμενα
• Traduttore italiano - afrikaans: konteks
• Traduttore italiano - svedese: sammanhang
• Traduttore italiano - norvegese: kontekst

LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KONTEKST»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine kontekst viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONTEKST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kontekst nel contesto delle seguenti notizie.

Hrvatski avangardisti u Londonu i New Yorku stavljeni u kontekst …

The world goes pop” naziv je goleme izložbe, sa 160 umjetničkih radova, od danas otvorene u Tate Modern galeriji u Londonu, s osam milijuna posjetitelja ... «Jutarnji, set 15»

Ova fotografija je uznemirila mnoge, ali kontekst u koji je stavljena je …

Fotografija na kojoj se vidi kako skupina ljudi nosi zastave ISIS-a i napadaju policiju masovno se dijeli na društvenim mrežama, ali ta je fotografija stara i nema ... «Dnevnik.hr, set 15»

Dwóch polskich blogerów pojechało na Węgry, by pokazać szerszy …

... choć spróbować schować emocje i pokazać szerszy kontekst – mówi. Inaczej samych siebie skazujemy na dyskusję w oparciu o błędne założenia – dodaje. «naTemat, set 15»

"Dżihad" może mieć znaczenie pozytywne, ale liczy się kontekst …

Najważniejszy jest kontekst wypowiedzi - tak biegła językoznawczyni oceniła słowo "dżihad" na procesie przed Sądem Okręgowym w Lublinie - procesie o ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

Inflacija, Fed in širši kontekst

Inflacija, Fed in širši kontekst [P] 1. avtor. Carmen Reinhart ... Trenutno tak kontekst podpira politiko gradualizma. Komentarji izražajo stališča avtorjev, in ne ... «Finance.si, set 15»

"Kontekst jest oczywisty, chodzi o atrakcyjne miejsca na listach …

... - To są sprawy, które podważają zaufanie do polityków - powiedział w "Kropce nad i" wiceprezes Prawa i Sprawiedliwości Mariusz Kamiński, oceniając ... «TVN24, set 15»

Kontekst koji su pojeli skakavci

U Pekićevom proznom opusu postoje "ozbiljni" i "žanrovski" romani te jedna jedina zbirka priča koja funkcioniše kao karika koja spaja te dve struje Pekićevog ... «Vreme, ago 15»

Evo u koji je kontekst francuski stručnjak stavio Salopekovu sudbinu

Ubojstvo Tomislava Salopeka pokazuje da je Islamska država ima potpunu kontrolu nad islamistima na Sinaju i da provedi istu strategiju kao u drugim ... «Direktno.hr, ago 15»

Naslov odgovara suštini sadržine, ali kontekst neadekvatan

Naslov odgovara suštini sadržine, ali kontekst neadekvatan. Svrha naslova je da istakne najvažniji aspekt teksta i zainteresuje čitaoce, uz obavezu da odgovara ... «Vijesti, ago 15»

Željka Markić zbog Anice Kovač prijavila Ostojića: Stavlja missice u …

Ministar Ostojić se javno izruguje ženama, stavljajući missice u negativan kontekst. ", stoji u prijavi. U priopćenju poslanom medijima objavljena je i izjava Željke ... «Index.hr, giu 15»