10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KÖPEĞE ATSAN YEMEZ»
Scopri l'uso di
köpeğe atsan yemez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
köpeğe atsan yemez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colloquial Turkish (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
... greeting in a letter to someone you know very well) kind regards yine bekleriz! we«re expecting you again!please come again! her horoz every cock crows at his own garbage heap kendi çöplüğünde öter köpeğe atsan yemez not even a dog ...
Ad Backus, Jeroen Aarssen,
2014
2
Colloquial Turkish: The Complete Course for Beginners
... to someone you know very well) kind regards yine bekleriz! we«re expecting you again! please come again! her horoz every cock crows at his own garbage heap kendi çöplüğünde öter köpeğe atsan yemez not even a dog would eatit çocuk ...
Ad Backus, Jeroen Aarssen,
2005
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 250
Köpeğe atsan yemez: (Yiyecek için) Çok kötü. Köpeğe hoşt, kediye pist dememek: Kendisine zarar vereceklerden korunmak için kışkırtıcı/ürkütücü hiçbir davranışta bulunmamak. Köpeği bağlasan durmaz: Oturmaya/yaşamaya elverişli ...
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
KÖPEK OLALI KIRK YILDA BİR AV AVLADI : Yaptığı iş ilk kez olumlu oldu. KÖPEK YESE KUDURUR : Çok onur kırıcı, çok ağır söz. KÖPEĞE ATSAN YEMEZ : Yiyeceğin çok kötü olduğunu anlatır. KÖPEĞE HOŞT, KEDİYE PİST DEMEZ : Çok ...
Hamidoğlu Fethi Gözler,
1975
5
Cinsel oyun: Roman - Sayfa 234
Hani, köpeğin önüne atsan yemez, yerse geberir gider derler, tıpatıp öyle. Sövme sayma yok içinde, belli ki tutmuş kendini. Tuttuğundan ötürü, anlayabilen için, daha bir dokunaklı olmuş: Dün gece, sizde, gece yatısına kalan bir konuk varmış ...
6
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 16
BERBATIJK Ele ahnmaz, tmlâya gelmez, Ite atsan yemez, Kaleme gelmez, Köpek bile yemez, рek berbat. Kan kirmizi, berbat. § Basini gözünü yarmak, bozuk ve yanh§ olarak söylemek. Eski hay- rati da berbat etmek, bir seyi düzelteyim ...
7
Yezidîlik: tarih ve metinler : Kürtçe ve Arapça nüshaları - Sayfa 22
"Çocuklarına önce siyah köpek sütü verirler. Bunların ülkelerinde bir köpeğe bir taş atsan, o taşı atana aman zaman vermeyip öldürürler. Zira büyük küçük hepsinin de evlerinde beşer onar köpekleri vardır. Yemeği önce köpeğe verirler.
8
Mesnevî: tercemesi ve şerhi - 5-6. ciltler - Sayfa 272
... deve bile ihtiyardan bir koku duymuş. Tıpkı bunum gibi, bir köpeğe taş atsan, derlenip toplanır da senin üstüne atılır. ... Bu, apaydın meydanda ama o obur, sahur yemeğini umuyor da, o yüzden gözlerini yumuyor. Onun gönlü, tümden yemek ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), Abdülbâki Gölpınarlı,
1984
9
Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 568
Hund m *köpek 2. fig. gemeiner, niederträchtiger Kerl; Schuft, Schurke m я agzini kemik tutar. ... 12-Jahres- Zyklus se atsan yemez so schlecht, daß man es keinem Hund vorwerfen kann; hundsmiserabel si an, degnegini yanina koy (od. taçi ...
10
Türk folklor araştırmaları - 8. cilt - Sayfa 3118
Kedi gibi, nereden atsan dört ayak üzerine düşer. Kedin:n ... Koyununu kurda kaptıran çoban ağzım açmaz. KÖPEK İLE İLGİLİ Köpek duası kabul o'sa gökten kemik ya. ğar. Köpek ... Kur' kur. du yemez- Kurt kuzuya haber vererek ye. mez.