Significato di "kundaklamak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KUNDAKLAMAK IN TURCO

kundaklamak

CHE SIGNIFICA KUNDAKLAMAK IN TURCO

definizione di kundaklamak nel dizionario turco

Sistema il bambino per avvolgere la giungla. / (Un posto) Brucia con uno stivale. Metti i capelli nel tuo yemenita e collegalo. / Collegamento delle caserme dei fucili. Per rompere, imbrogliare.

kundaklamak Bebeği kundağa sarmak. / (Bir yeri) Kundakla yakmak. / Saçları yemeninin içine toplayarak bağlamak. / Tüfek namlusunu kundağa bağlamak. / Ara bozmak, aldatmak.

TRADUZIONE DI KUNDAKLAMAK

Conosci la traduzione di kundaklamak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kundaklamak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kundaklamak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 襁褓
• Traduttore italiano - spagnolo: envolver
• Traduttore italiano - inglese: swaddle
• Traduttore italiano - hindi: लपेटना
• Traduttore italiano - arabo: قماط
• Traduttore italiano - russo: пеленать
• Traduttore italiano - portoghese: cueiros
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাণ্ডেজ দিয়ে আষ্টেপৃষ্টে জড়ানো
• Traduttore italiano - francese: emmailloter
• Traduttore italiano - malese: swaddle
• Traduttore italiano - tedesco: wickeln
• Traduttore italiano - giapponese: 押さえつけます
• Traduttore italiano - coreano: 배냇 저고리
• Traduttore italiano - giavanese: swaddle
• Traduttore italiano - vietnamita: bọc trẻ con bằng tả
• Traduttore italiano - tamil: சுற்றி வரிந்துக் கட்டு
• Traduttore italiano - marathi: swaddle
• turco: kundaklamak
• Traduttore italiano - italiano: fasciare
• Traduttore italiano - polacco: przewijać dziecko
• Traduttore italiano - ucraino: сповивати
• Traduttore italiano - rumeno: înfășa
• Traduttore italiano - greco: σπαργανώνω
• Traduttore italiano - afrikaans: zwachtelen
• Traduttore italiano - svedese: swaddle
• Traduttore italiano - norvegese: swaddle

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KUNDAKLAMAK»

Scopri l'uso di kundaklamak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kundaklamak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

100. doğum yıldönümüne armağan: Prof. Dr. Saadet ...

TMEN II, madde 945 te bir tabu sözcüğü olarak tavus kuşu (Karakırgız. tös, Mo. tagus) ile de birleştirilmesi üzerine çok ilgi çekici bilgi bulunmaktadır. belek : Türkçe'de çocuğu sarmak, bağlamak, kundaklamak için genel olarak kullanılan fiilin ...

Saadet Çağatay, ‎Aysu Ata, 2008

Kıbrıs Türkçesinin etimolojik sözlüğü - Sayfa 98

XIV. yüzyil Anadolu Tiirkçesi metinlerinde bele-/bile- 'kundaklamak' biçimlerinde geçer (TS: 488). Anadolu agizlanmn bü- yük bir bölümünde biçim ve anlami korunur (DS: 610). < bel 'vücudun orta bölümü' adlardan eylem yapan + -е- eki ile ...

Orhan Kabataş, 2007

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 230

3 mec. arabozucu, karışıklık çıkarıcı. kundaklamak (-i) Yun. T. 1 bebeği kundağa sarmak. 2 (bir yeri) kundak sokarak yakmak. 3 saçlan yemeninin içinde toplayarak bağlamak. 4 tüfek namlusunu kundağa bağlamak. 5 mec. ara bozmak, ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Ârif Nihat Asya ihtişamı - Sayfa 177

Yatırırken bu sedef kakmalı şimşir beşiğe, Neyle kundakladılar Hazret-i Mevlâna'yı?.. Perdelerden taşırıp neyleri çığlık çığlık, Ney'le kundakladılar Hazret-i Mevlâna'yı. Bir, ipekten ve köpükten yaratılmış yumuşak, Tüyle kundakladılar Hazret-i ...

Yavuz Bülent Bâkiler, ‎Arif Nihat Asya, 2008

Türk Edebiyatı - 372-374. sayılar - Sayfa 36

Sizden sonra da hiç kimse bu inceliklerle bu ürpertilerle bir ölüm şiiri yazamaz inancındayım: Yatırırken bu sedef kakmalı şimşir beşiğe, Neyle kundakladılar Hazret-i Mevlâna'yı... Perdelerden taşırıp neyleri çığlık çığlık, Neyle kundakladılar ...

Ahmet Kabaklı, 2004

Turcology in Turkey: selected papers - Sayfa 27

TS 1: 485 bekmez 'pekmez.' DLT ıv: 80 bekmes 'pekmez (Oğuzca). Bk. pekmes.' [EDPT 327 ? bekmes (p-), DTS1. 92, ESTJa. 11: 108] 90. bele- DS 11: 610 belemek, belemek (1) '^ocuğu kundaklamak, sarmak, beşiğe bağlaya- rak ...

László Károly, ‎Nurettin Demir, ‎Emine Yılmaz, 2007

Hediye kitabı - Sayfa 244

en çok kabul göreni, kelimenin 'sarmak, kundaklamak' manasındaki bele- fiilinden geldiğini ileri süren görüştür (Doerfer 1965, 2: 413-415 [Nr. 833]; Clauson 1972, 338b). G. Doerfer 'sarmak, kundaklamak' anlamındaki bele- fiilini de bel ...

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Aylin Koç, 2007

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 87

bélek: Bebekleri sardiklan bohça, kundak. § Belek : Çocuk kundagi. (D. D.) § Belek [Aierî] : Çocuk kundagi. (B. T. L.) bélemek: 1. Kundaga sarmak, kundaklamak. Çocugu béledi. § Belemek : Çocugu kundaklamak. (D. D.) § Beaikte beledügüm ...

Ömer Asım Aksoy, 1946

Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 37

Kundaklamak// emmailloter (l'enfant). G bâle- , DI bele- aynı, SDD bele- çocuğu kundaklamak, beşime yatırmak. balak is. Çocuk, bebek bezi// maillot d'enfant. SDD belek 1., DIl belek 1., Azerb. bölük 1. aynı. balan- f. Kundaklanmak, kundağa ...

Mefküre Riza Mollova, 2003

Gün ola harman ola - 1. cilt - Sayfa 329

Ecevit, «Demokrasiyi kundaklamak isteyenlere fırsat verilmesin» derken, bunları anlatıyordu. Sözleri şöyleydi Ecevit'in : «Türkiye'de demokrasiyi kundaklamak için ve bu amaçla veya başka amaçlarla ortalığı karıştırmak için fırsat kollayanlar ...

Mustafa Ekmekçi, 1976

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KUNDAKLAMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kundaklamak nel contesto delle seguenti notizie.

Marketi Kundaklamak İsterken Yakalandı

Ağrı Valiliğinden yapılan açıklamada, Eleşkirt ilçesinde faaliyet yürüten bir marketi yakmaya çalışan terör örgütü üyesi İ.A.'nın yakalanarak sevk edildiği adli ... «Beyaz Gazete, lug 15»

Bebeği kundaklamak kalça çıkığına yol açıyor

Bölgede de yaygın olan kundaklamanın kalça çıkığına yol açtığını ifade eden El, Hakkari'de çok fazla kundaklama sorunu yaşandığını vurguladı. «Yeni Asya, lug 15»

"Bebek kundaklamak kalça çıkığına neden oluyor''

Çiğdem El, ülkе gеnеlindе "bеbеk kundaklama kültürünün "bulunduğunu söylеdi. Bölgede de yаygın оlаn kundаklаmаnın kalça çıkığınа yоl аçtığını ifаdе еdеn ... «Haber Ova, lug 15»

Samsun'da kundaklama girişimi

SAMSUN (AA) - İlkadım ilçesinde bir evi kundaklamak isteyen kişi ile kendisine yardım ettiği öne sürülen arkadaşı tutuklandı.Çatalarmut Mahallesi... Facebook'ta ... «Radikal, feb 15»

ARKADAŞININ BOĞAZINI KESİP ARABASINI KUNDAKLADI

Sinanbey Mahallesi Yenişehir Caddesi üzerindeki evinin önüne giden H.M., araca benzin dökerek, kundaklamak istedi. Ancak araçtaki yangın büyümeden ... «Milliyet, ago 14»

Bebekleri kundaklamak zararlı

Güncelliğini hala koruyan önemli ortopedik rahatsızlıklardan biri olan gelişimsel kalça çıkıklığı konusunda uyarılarda bulunan Op. Dr. Tayfun Açıkgöz, kalça ... «Hürhaber, giu 14»

Kundaklamak, Bebeğe Ana Rahmindeki Güveni Verir

Bebeği kundaklamanın önemine değinen Sibirsky, ABD'de kundağa geri dönüldüğünü, kundaklamanın anne rahmindeki güveni bebeğe verdiğini belirtiyor. «TurkishNY, set 13»

Hasımlarının evlerini kundaklamak istediler

BALIKESİR'in Edremit İlçesi'nde Roman vatandaşların ağırlıklı olarak yaşadığı mahallede aralarında husumet bulunan iki aile arısında gerginlik yine tırmandı. «Hürriyet, mar 13»

Bebeği Kundaklamak Niye Sakıncalı?

Yeni doğan bebeklere yapılan yanlış uygulamalar kalça çıkığına, hatta sakatlığa neden oluyor. Kundak yapmak ve bebeği ayaklarından tutup baş aşağı ... «Aktüel Psikoloji, gen 10»