Significato di "lüzumsuz adam" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI LÜZUMSUZ ADAM IN TURCO

lüzumsuz adam

CHE SIGNIFICA LÜZUMSUZ ADAM IN TURCO

L'uomo senza appoggiarsi

Lüzumsuz Adam

L'inutile Adam è il quarto libro dell'autore turco Sait Faik Abasıyanık pubblicato nel 1948. Sait Faik ha guidato un nuovo stile narrativo con questo libro. Le quattordici storie del libro passano a Istanbul. Nelle storie assurde di Adam, l'autore ha spinto il pattern dell'evento sullo sfondo, dando pensiero, associazioni e sentimenti. Ha detto al mondo interiore della gente. Nella mia narrazione, le tracce dei narratori popolari cominciarono a essere viste. Anche Abasıyanık usava i propri idiomi e argomenti. Sait Faik, nel libro intitolato "Rope Question" nel libro, ha testato per la prima volta lo stile surreale che ha dato peso agli ultimi giorni della sua vita. Abasıyanık ha dato questo libro ad Altim Çalapala per pubblicarlo nel nome di Chestnut Dostum prima di scrivere il titolo dell'Uomo Inutile. L'autore ha anche ricevuto royalties di £ 100 per questo libro. Nel 1947 scrisse una nuova storia. Dopo aver letto questa storia che non riusciva a trovare un nome, Yasar Nabi propose la ninna nanna Adam, che aveva precedentemente ascoltato da Sabahattin Ali. Sait Faik, a cui piacque questo suggerimento, lo usò nella sua storia.

Lüzumsuz Adam, Türk yazar Sait Faik Abasıyanık'ın 1948 yılında yayınlanan dördüncü kitabı. Sait Faik bu kitapla yeni bir öykü tarzına yöneldi. Kitaptaki on dört hikâye de İstanbul'da geçmektedir. Lüzumsuz Adam'daki öykülerde, yazar, olay örgüsünü arka plana iterek düşüncelere, çağrışımlara ve hislere yer verdi. İnsanların iç dünyalarını anlattı. Anlatımında ise halk anlatıcılığının izleri görülmeye başladı. Abasıyanık, kendine özgü deyimler ve argolar da kullandı. Kitapta yer alan İp Meselesi isimli öyküde ise Sait Faik, yaşamının son günlerinde ağırlık verdiği gerçeküstücü tarzı ilk kez denedi. Abasıyanık, bu kitabı Lüzumsuz Adam isimli öyküyü yazmadan önce Kestaneci Dostum adıyla yayımlaması için Rakım Çalapala'ya verdi. Yazar, bu kitap için 100 lira telif ücreti de aldı. 1947 yılında ise yeni bir öykü yazdı. İsim bulamadığı bu öyküsünü okuyan Yaşar Nabi, isim olarak daha önce Sabahattin Ali'den duyduğu Lüzumsuz Adam'ı önerdi. Bu öneriyi beğenen Sait Faik, hikâyesinde kullandı.

definizione di lüzumsuz adam nel dizionario turco

uomo non necessario Una persona che non c'è, o che è inattiva, vuota e disinteressata, che non ha le qualifiche richieste per un lavoro.

lüzumsuz adam Bir iş için gereken nitelikleri taşımadığı hâlde orada görevli olarak bulunan veya avare, boş ve ilgisiz kimse.

TRADUZIONE DI LÜZUMSUZ ADAM

Conosci la traduzione di lüzumsuz adam in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di lüzumsuz adam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lüzumsuz adam» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 多余的人
• Traduttore italiano - spagnolo: hombre superfluo
• Traduttore italiano - inglese: superfluous man
• Traduttore italiano - hindi: ज़रूरत से ज़्यादा आदमी
• Traduttore italiano - arabo: رجل زائدة
• Traduttore italiano - russo: лишний человек
• Traduttore italiano - portoghese: homem supérfluo
• Traduttore italiano - bengalese: অতিরিক্ত মানুষ
• Traduttore italiano - francese: homme de trop
• Traduttore italiano - malese: lelaki diperlukan
• Traduttore italiano - tedesco: flüssigen Menschen
• Traduttore italiano - giapponese: 余分な男
• Traduttore italiano - coreano: 불필요한 사람
• Traduttore italiano - giavanese: wong superfluous
• Traduttore italiano - vietnamita: người đàn ông thừa
• Traduttore italiano - tamil: மிதமிஞ்சிய மனிதன்
• Traduttore italiano - marathi: अनावश्यक मनुष्य
• turco: lüzumsuz adam
• Traduttore italiano - italiano: uomo superfluo
• Traduttore italiano - polacco: zbędne człowiek
• Traduttore italiano - ucraino: зайва людина
• Traduttore italiano - rumeno: om de prisos
• Traduttore italiano - greco: περιττό άνθρωπος
• Traduttore italiano - afrikaans: oorbodig man
• Traduttore italiano - svedese: överflödig människa
• Traduttore italiano - norvegese: overflødig mann

9 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «LÜZUMSUZ ADAM»

Scopri l'uso di lüzumsuz adam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lüzumsuz adam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lüzumsuz adam: Az şekerli - Sayfa 236

I Ç INDBKÎLE R LÜZUMSUZ ADAM Lüzumsuz Adam 7 Ben Ne Yapayım 20 Birahanedeki Adam 25 Mürüvvet 30 îp Meselesi 41 Menekşeli Vadi 49 Bizim Köy Bir Balıkçı Köyüdür .... 58 Kaçamak, Papağan, Karabiber .... 68 Bacakları Olsaydı 79 ...

Sait Faik, 1965

Sait Faik: Prens Adaları'nın dünya edebiyatına armağanı - Sayfa 63

1948 yılında yayımlanan Lüzumsuz Adam'la başlayan yeni dönem, 1952'de yayımlanan Son Kuşlar'a kadar sürer. Olayların geçtiği yerler değişir. Köy yoktur, kasaba yoktur, yabancı ülkeler yoktur, Sait Faik'in çocukluk ve gençlik anıları da ...

Güven Taneri Uluköse, ‎Zeynep Aytekin, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 20

... Abbas; Atilla İlhan'ın Sokaktaki Adam; Aziz Nesin'in Toros Canavarı; Turan Selçuk'un Abdülcambaz; Nazım Hikmet'in Bir ... Sait Faik'ın Korkunç Bir Pastane, Lüzumsuz Adam; Orhan Veli'nin Dalgacı Mahmut; Nazlı Ilıcak'ın Allah Kurtarsın; ...

Bahattin Sezgin, 2013

Tanrıya Duygusal Striptiz: - Sayfa 90

Bir daha arasın, lüzumsuz adam. Beni kendine dert edinmiş gibi bir hali var. Bak yine arıyor. “Alo!” “Selam canım, nasılsın?” “Canın olabilmem için epey parkur yapmamız lazım değil mi?” “Seve seve... İvedi yardımına ihtiyacım var...” “Siz beni ...

Madam Dawvary, 2013

Baskı Sayısı Sürekli Artan Kitap: - Sayfa 66

Bir yazısında 1948–49 yılında Sait Faik'in 'Lüzumsuz Adam' kitabıyla edebiyata yöneldiğini söyleyen Özer'in ilk kitabı 'Gül Yordamı' 1959 yılında yayımlandı. Şairin yayımlanmış kitapları arasında 'Sevdalı Buluşma','Oğulları Öldürülen Analar', ...

Orhan Tez, 2012

Kasım Çiçekleri (Kuşak Kitaplığı 1.Set) 10:

11 Mayıs 1954Salı günüsirozdan ölmesinden sonraevi,müze hâline getirildi. Şiir,roman vehikâye türlerinde eser vermiştir. Hikâye kitapları: Semaver, Sarnıç, Şahmerdan, Medârı Maişet Motoru, Lüzumsuz Adam, Mahalle Kahvesi, Havada Bulut ...

Tarık Behram AKIN, 2014

Contemporary Turkish Short Stories II - Moderne Türkische ...

Eserleri: Semaver, Sarnıç, Şahmerdan, Lüzumsuz Adam, Mahalle Kahvesi, Havada Bulut, Kumpanya, Havuzbaşı, Son Kuşlar, Alemdağında Var Bir Yılan, Az Şekerli, Tüneldeki Çocuk, Mahkeme Kapısı (röportajlar). Vocabulary VIII A. Match the ...

Katja Zehrfeld, ‎Ali Akpinar, 2008

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

Yapıtları: Semaver, Sarnıç, Lüzumsuz Adam, Mahalle Kahvesi, Havada Bulut, Son Kuşlar, Az Şekerli vs. »İpekli Mendil«, »Semaver / Sarnıç« adlı kitaptan alınmıştır. © Bilgi Yayınevi, Ankara Aziz Nesin Yazar 1913'te İstanbul'da doğdu, 1995'te ...

Hayrettin Seyhan, 2010

Yanıldın sevgili Sait Faik

Sait Faik, 1906-1954; characters; dictionaries; criticism and interpretation; selections.

Vural Sözer, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÜZUMSUZ ADAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lüzumsuz adam nel contesto delle seguenti notizie.

Iş Adamı Ishak Alaton'a 'Paralel' Incelemesi

İnceleme Mehmet Gündem tarafından kaleme alınan "Lüzumsuz Adam İshak Alaton. Mezarlıklar Vazgeçilmez İnsanlarla Doludur" isimli kitaptaki hatıraları ... «Haberler, set 15»

İshak Alaton'a 'paralel' incelemesi

İnceleme Mehmet Gündem tarafından kaleme alınan “Lüzumsuz Adam İshak Alaton. Mezarlıklar Vazgeçilmez İnsanlarla Doludur” isimli kitaptaki hatıraları ... «Cumhuriyet, set 15»

CHP TEKİN DEĞİL!

CHP'den istifa eden Erkan Koçali Gazete İstanbul'a konuştu. Partisini vefasızlıkla suçlayan Koçali, "CHP'ye dışarıdan bir sürü lüzumsuz adam geldi ve makam ... «Gazete İstanbul, set 15»

Ahmet Turan Alkan: Cemaatin en büyük hatasını açıklıyorum

Bu binaya ne çok adam girip çıktı. Cemaatin en vahim hatası budur: Seçici olmamak. Bu binaya ve bu müessesenin binalarına bir sürü lüzumsuz adam girip ... «BUGÜN, ago 15»

Sınırda IŞİD mi PYD mi olsun! Bomba anket!

Lüzumsuz Adam. 30 Temmuz 2015 Perşembe 03:52. gayet net. Cevapla ... Lüzumsuz Adam. 29 Temmuz 2015 Çarşamba 12:07. Anketi pkk mı yaptırmış? yoksa ... «Internet Haber, lug 15»

Bir zamanlar postaneler

1940'ların öyküsüdür “Lüzumsuz Adam”. Birkaç yıl sonra, 1950'lerin hemen başında Havada Bulut yayınlanır. Posta müvezzii bu eserde artık baş kişilerden ... «Zaman Gazetesi, giu 15»

Sait Faik, New York'ta konuşuldu

... Stories" (Lüzumsuz Adam: Seçme Öyküler) adlı kitapta, yazarın "Semaver", "Son Kuşlar", "Tüneldeki Çocuk", "Karanfiller ve Domates Suyu", "Lüzumsuz Adam" ... «T24, mag 15»

Sait Faik'in öyküleri New York'ta tanıtıldı

... Stories" (Lüzumsuz Adam: Seçme Öyküler) adlı kitapta, yazarın "Semaver", "Son Kuşlar", "Tüneldeki Çocuk", "Karanfiller ve Domates Suyu", "Lüzumsuz Adam" ... «Eğitim Ajansı, mag 15»

İshak Alaton'a şok suçlama

Doğan Kasadolu, gazeteci Mehmet Gündem'in yazdığı “Lüzumsuz Adam İshak Alaton” kitabında, cinayetle ilgili İshak Alaton'un sarf ettiği sözlerin gerçeği ... «Internet Haber, apr 15»

Bir umut işte...

Hala üzerindeki sır perdesi kalkmayan Yahudi iş adamı Üzeyir Garih ... Bu soruya aradığım cevabı İshak Alaton'un "Lüzumsuz adam" kitabında buldum. «Takvim, feb 15»