10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «OYNAŞLIK»
Scopri l'uso di
oynaşlık nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
oynaşlık e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Sen beyzâdesin, ben senin dengin olamam... Ben, kimseyle oynaşlık etmem. Beni seven oğlan, beni almalı... Beni Allah'ın emriyle istet- meli. Beni aldatmamalı... yoksa dayanamam... - Olur mu kız! Seni aldatır mıyım hiç. Vallahi seni seviyorum.
Bir süredeki suskunluktan sonra: — Ağa! Karımın, sana oynaşlık ettiğini bildiğim yok. O ki benim oğullarım, senin piçlerinmiş. Gelinim, senin de gelinin olur. Gülümu, elimle sana iletirsem, insan diye yaşayamam. — De baaaak!... İnsanmış. Ula!
Yuryatin'deki bütün delikanlılar bunlarla oynaşlık ederdi. Mikulitsın, bu kızkardeşlerin en büyüğüyle evlendi. Çok geçmeden bir çocukları oldu. Babası ona Liveri diye ad koydu. Liveri haylaz bir çocuktu ama, birçok şeylere eli yattığını gösterdi.
Boris Leonidovich Pasternak, 1959
4
Hikâyeler - 1. cilt - Sayfa 26
Bu rüyada sulu İskender, Rıza'nın kulağına eğilmiş: — Ülen Irza sen sanatı değiştirmişsin. Para ile gart garılara oynaşlık ediyormuşsun, diye, arsız arsız sırıtmıştı. Bunun üzerine ortada beliriveren Yakup da arkadaşını teyit etmiş: 26.
5
100. doğum yıldönümüne armağan: Prof. Dr. Saadet ...
48- Lehçelerde: Kazan lehçesinde Rusça'dan geçmiş blat<blyad ve Türkçe kütlek çok kaba ve küfür tâbirleridir, bunların yanında daha nazik olan adaşıp yörüçi, adaşkan 'yolunu kaybeden', uynaşlık itüçi 'oynaşlık yapan' gibi Türkçe asıllı ...
Saadet Çağatay, Aysu Ata, 2008
6
Kitabı Mukaddes: Eski ve Yeni Ahit ("Tevrat" ve "İncil"). - Sayfa 735
^Sevgilimin benim evimde işi ne? mademki bir çoğu ile oynaşlık etti, ve takdis edilmiş eta senden geçti; kötülük işliyince meserretle coşuyorsun. 16Rab senin adını: İyi meyvası ile güzel, yeşil zeytin ağacı, diye koydu; büyük velvele uğultusu ile ...
Frederick W. MacCallum, 1964
7
Erzincandan Kemahtan - Sayfa 121
Baba malı gibi bol keseden açılmış, caddeler ,bakır siniler kadar ışıklı ve ferah meydanlar, Erzincanın belâlısı depreme (En azından kenti 7 kez yerle bir etmekten sabıkalı) göz göre göre oynaşlık eden dört beş katlı binalar, gazinolar, kahveler, ...
8
Yaşasın demokrasi: hikâyeler - Sayfa 19
Para ile gart garılara oynaşlık ediyormuşsun, diye arsız arsız sırıtmıştı. Bunun üzerine ortada beliriveren Yakup da arkadaşını teyit etmiş: — Elbette ya. O köşkte uşaklar, bahçivanlar gırla. Irzayı sırf bu yüzden tutuyorlar, demişti. Rıza onların bu ...
9
Uchinchi devon: - Sayfa 502
692 Mutayyebe ruhsat birgen nüger bâbıda kim yana ihtilâtı bî-hamiyyetlığdur ve bî-himmetlığ 1 Çu nügerge birding icazet yana Kilip kılsa hidmetka koldaşlık 2 Bil andak ki cüftungğa birseng talâk Yana istegey kılmak oynaşlık .-- / .-- / .-- / .
Alisher Navoiĭ, Kaya Türkay, 2002
10
Hayat parçaları: Roman - Sayfa 7
Bir yandan boğazınıza kadar yükselen sular, bir yanda çocukların oyun £eri, kadınların çamaşırhanesi ve bütün köyün, kadın erkek bazan çene yarıştırdığı, bazan da oynaşlık ettiği veya döğüştüğü bir meydandır. Derenin sol tarafındaki köy ...
